Wicked Temptation (พยัคฆ์ร้ายซ่อนลาย)

You're amazing! Because you're absolutely amazing, it's like my heart almost stopped because of you.

Her chemistry is intense; my once strong heart has surrendered to her.

She has a magnetic pull; she drew my heart in.

The first time I saw you, I couldn't control myself.

All I know is I want to be close to you. It's irresistible.

It wants to love her, body and soul.

I'll give it to her.

Know this: you're someone I can't stand when I see you.

Her chemistry is intense; it breaks down walls, I'm defeated by her.

She has a magnetic pull; she drew my heart in.

The first time I saw you, I couldn't control myself.

All I know is I want to be close to you. It's irresistible.

It wants to love her with all its heart.

I'll give it to her.

Know this: you're someone I can't stand when I see you.

It has to be love.

It's irresistible. It wants to love her.

I gave you my whole heart.

Know this: you're the one I couldn't stand when I saw you.

I love you

I give my heart to you.

Know this: you are the one I must love.

Dad!

Who are you? What are you doing here?

I have to get into 3C.

No matter who tries to stop me.

INCOMING CALL - AIKO

I can't read their name.

The assistant at your father's boutique in Japan called.

Cosmic Central wants you to design their clothes.

It's all thanks to me.

Those photos I uploaded of you

are so cool that whoever sees it

can't help but fall in love.

I also uploaded them to show that you're here on vacation in Bangkok,

so, of course, they'd want to see you.

Go. Go ahead.

Now Cosmic Central

has paved the way for you to walk right in.

It's an honor to have you here at Cosmic Central, Mr. Taiga.

I don't visit Thailand much, but I know your company is number one.

Thank you so much for considering the Kenji brand.

Pardon me.

He's just a designer.

Does he really need a grand welcome from me downstairs, Atinuch?

It was Ms. Nun's idea, sir.

Actually, this designer's quite special.

His brand is very popular.

If he agrees to design our uniform,

there'll be hashtags,

the internet will praise us, and we'll get hit tweets globally.

I'm busy.

Let whoever's in charge of the project handle it.

THE PRESIDENT IS NOT GOING

Mr. Taiga,

my father's talking to a CEO from Europe.

Let's just start talking.

I'm the one who wanted to work with a leading brand like Kenji anyway.

Thank you for working so hard for our company.

This is to show my gratitude, Rin.

I like people who are straightforward.

On the day of the fire, I saw your bravery.

From now on, no more traffic control work. Report to the office upstairs.

What is it? Go ahead.

I'd like to take a picture with you. It'd be an honor.

One, two, three.

Smile, please.

3C Group…

Let's see how I can crush you.

The news about the fire alone

shouldn't have decreased our stock with 3C-coin this badly.

Did you check if there's a team of IOs spreading fake news, Techut?

Don't worry about it, Dad.

We just need a team of bots to pump and dump.

Let's just do a wash trade, then it'll go back up.

I'll pass. I'm busy with our rebranding.

If you can't do anything to grow my money,

don't ever come see me again.

You've agreed to work with Cosmic Central.

How come you look so unhappy?

I didn't get to meet who I wanted to.

The president,

Naruban.

One of the three co-founders.

But the names of the other two have been removed, vanished like ghosts.

Mr. Naruban's the only major shareholder now.

You're designing their uniform. You'll get to see him eventually.

My design will take a while,

not just a month or two.

Maybe six months if I'm lucky.

I can't wait that long.

Just the usual, please.

Sorry.

Do you need some company?

You look pretty stressed.

I'm just stressed about work.

I traded 3C-coins and got only a few million baht.

I was thinking about buying a private island.

Sounds great.

Where's the island?

My dad loves Thailand.

I'd love to visit sometime.

I own a resort near the island.

If you're interested, I'll have my driver take you tomorrow.

Or we can go together tonight.

One glass, please.

I'm so sorry!

Sorry.

I'm so drunk.

Sorry, I need to use the restroom.

Oh?

I'm so sorry.

Anyway, I hope you get some tonight.

See ya.

What's up?

Looking for a bad boy tonight, huh?

My body, my choice.

You must not know who you're flirting with.

Back off before I call the cops.

Before they come, you'll be in pieces, with nothing left.

And maybe

you'll get a leaked live video for your profile.

Run while you still can.

That rich handsome guy's got a crazy past.

He's assaulted women countless times.

If his dad weren't rich, he would've spent many nights in jail.

What?

The lady said she's going home early, sir.

Naruban's eldest son is a total playboy.

Let's have some fun, okay?

That's my reward.

Cosmic Central is a front for Fire Phoenix to launder money.

Fire Phoenix.

One of the top five secret organizations wanted by Interpol.

I'll kill their members one by one

until I reach their ringleader,

Damon.

I know

that it's wrong,

but for me,

you are the only exception.

I'll help you.

Hello, Mr. Taiga.

Hello.

My driver has food poisoning,

so she's his substitute.

What's your name again?

It's Rin, ma'am.

So Rin's his substitute.

3C-coin's taken a nosedive,

yet your sister's going to the beach.

She's just crazy over her guy.

That designer guy is clever.

Nun's desperate. He only has to please her a little

for her to give her body.

Don't worry, Dad.

I'll make sure both our stock and 3C-coin will skyrocket!

How will you do that?

News, of course. If they used it to manipulate the price,

we can use it too.

Those stupid investors love bagholding.

They consume the news for food anyway.

Where's Taiga?

Use your phone.

I called him. He wouldn't pick up.

Well, don't call him so often.

Men can get annoyed sometimes.

You're rich, you're pretty, but your personality's not it.

Careful, or you'll stay single, madam.

Finding a guy is no trouble for me.

However,

you crashing at somebody else's place like this

speaks volumes about your manners.

I'm only here because Taiga wants me here.

I'm here to do my job.

A job that someone with a bubble brain like you…

can never understand.