Titanic

13 meter. Kau harus melihatnya.

Baik, bawa naik melewati rel haluan.

Mir 2, kami melewati haluan. Tetaplah bersama kami.

Baik, tenang. Kami mulai.

Melihatnya muncul dari kegelapan seperti kapal hantu...

Selalu membuatku terpana.

Melihat reruntuhan kapal besar yang tergeletak di sini...

Tempat ia terdampar pukul 2.30 pagi, 15 April 1912

setelah jatuh lama...

Dari dunia di atas.

Kau benar-benar omong kosong, Bos.

Penyelaman 6.

Kita kembali lagi di geladak Titanic.

4 kilometer di bawah

3.821 meter.

Tekanan di luar 3,5 ton per inci persegi.

Jendela ini tebalnya 23 sentimeter.

Jika pecah, tamatlah kita dalam dua mikrodetik.

Baiklah, cukup omong kosong itu.

Turunkan saja di atap perwira seperti kemarin.

Tentu.

Mir 2, kita mendarat tepat di atas Tangga Utama.

Kalian siap meluncurkan?

Ya, Brock. Meluncurkan Dunkin sekarang. Ayo, Charlie.

Baik, ulur kabel. Ulur kabel.

Baik, Brock, kami turun mengikuti lambung kapal.

Ya, diterima. Turun dan masuk ke pintu gangway kelas satu.

Saya ingin kalian bekerja di area resepsi dek D dan ruang makan.

Diterima.

Ulur kabel. Baiklah, sekarang ke kiri.

Kiri, kiri. Baiklah, bergerak ke kiri.

Snoop Dog sedang bergerak. Kami menuju ke tangga.

Baik Lewis, turun ke dek B.

Baik, dek A.

Beri aku ruang, Kapten. Dek B. Masuk ke sana. Masuk.

Perhatikan bingkai pintunya. Awasi, awasi. Aku lihat. Aku dapat.

Kita aman?

Aman. Santai saja, Bos.

Baik, belokkan.

Kabel keluar, Kapten. Belokkan. Perhatikan dindingnya.

Ya Brock, kami di piano. Kau dengar?

Baik, diterima.

Baik, di situ. Tepat di situ.

Baik, itu dia. Itu pintu kamar tidurnya. Aku lihat. Aku lihat.

Kita masuk! Kita masuk, Sayang. Kita sampai.

Itu tempat tidur Hockley. Di situlah si brengsek itu tidur.

Ups. Seseorang membiarkan airnya mengalir.

Tahan. Tahan sebentar. Kembali ke kanan.

Pintu lemari itu. Lebih dekat.

Kau mencium sesuatu, Bos? Aku ingin lihat apa di bawahnya.

Beri aku tanganku, kawan.

Baik.

- Pelan-pelan. Itu bisa hancur. - Baik.

Ayo, ayo. Balikkan.

Balikkan. Ayo. Putar. Terus. Ayo, ayo, ayo.

Baik, jatuhkan.

Oh, Sayang. Kau lihat ini, Bos?

Waktunya panen, kawan.

Cring!

- Kita berhasil, Bobby. - Kita menemukannya, Sayang.

Oh, ya! Siapa yang terbaik?

Siapa yang terbaik, Sayang? Katakan. Katakan. Katakan.

Kau, Lewis.

- Bobby, cerutuku. - Ini dia.

Baik, buka paksa.

Biar aku saja. Tunggu.

- Kau dapat? - Aku dapat.

Sial.

Tidak ada berlian.

Kau tahu Bos, hal yang sama terjadi pada Geraldo.

Dan kariernya tidak pernah pulih.

Matikan kameranya.

Brock, para mitra ingin tahu bagaimana hasilnya.

Hei, Dave, Barry, hai. Lihat, itu tidak ada di brankas. Tapi hei...

Jangan khawatir. Masih banyak tempat yang mungkin.

Ya, benar.

Puing lantai di suite, kamar ibu...

- Brankas purser di dek C. - Tas kerja Jimmy Hoffa.

Selusin tempat lain.

Kawan, dengar, kalian harus percaya instingku. Aku tahu kita dekat.

Kita hanya perlu melalui proses eliminasi.

Tunggu sebentar.

- Biar kulihat. - Kita mungkin menemukan sesuatu di sini.

- Mana foto kalungnya? - Kami akan segera menelepon balik.

14 April 1912.

Sialan.

Pemburu harta karun Brock Lovett terkenal karena menemukan emas Spanyol...

Tidak apa. Aku akan memberimu makan sebentar lagi.

Kini ia menyewa kapal selam Rusia untuk mencapai bangkai kapal paling terkenal...

Titanic.

Ia bersama kita secara langsung via satelit dari kapal riset Keldysh...

Di Atlantik Utara.

- Halo, Brock. - Halo, Tracy.

Tentu, semua orang tahu kisah-kisah Titanic.

Nobilitas band yang terus bermain hingga akhir dan sebagainya.

Namun yang membuatku tertarik adalah kisah yang belum terungkap,

rahasia yang terkunci dalam lambung Titanic.

Kami di sini menggunakan teknologi robot untuk masuk lebih jauh ke bangkai...

Daripada yang pernah dilakukan orang lain.

Ekspedisimu berada di pusat badai kontroversi...

Soal hak penyelamatan dan etika.

Banyak yang menyebutmu penjarah makam.

Tidak ada yang pernah menyebut pengambilan artefak...

- Apa itu? - Keraskan suaranya, Sayang.

Aku memiliki ahli terlatih museum yang memastikan...

Bahwa relik ini dilestarikan dan dikatalogkan dengan benar.

Lihat gambar yang kami temukan hari ini.

Selembar kertas yang telah berada di bawah air selama 84 tahun.

Dan timku mampu melestarikannya dalam kondisi utuh.

Haruskah ini tetap tak terlihat di dasar laut selamanya...

Saat kita bisa melihat dan menikmatinya sekarang?

Sialan.

Brock, ada panggilan satelit untukmu.

Bobby, kami meluncurkan. Kau lihat kapal selam ini masuk ke air?

Percaya padaku, kawan. Kau ingin menerima panggilan ini.

Semoga ini penting.

Sekarang, bicaralah dengan lantang. Dia sudah cukup tua. - Bagus.

Ini Brock Lovett. Ada yang bisa kubantu, Nyonya...?

Calvert. Rose Calvert.

Nyonya Calvert.

Aku hanya ingin tahu apakah kau sudah menemukan "Jantung Samudra", Tuan Lovett.

Sudah kubilang kau harus menerima panggilan itu.

Baik, kau menarik perhatianku, Rose.

Bisakah kau beri tahu siapa wanita dalam foto itu?

Oh, ya. Wanita dalam foto itu adalah aku.

Dia pembohong! Orang gila yang mencari uang atau publisitas.

Tuhan tahu alasannya. Seperti gadis Rusia itu, Anesthesia.

Mereka dalam perjalanan!

Rose DeWitt Bukater meninggal di Titanic saat berusia 17, kan?

Benar.

- Jika dia masih hidup, dia berusia 100 tahun sekarang.

101 bulan depan.

Baik, jadi dia pembohong tua yang menyebalkan.

Dengar, aku sudah memeriksa latar belakang wanita ini...

Sejak tahun 20-an, saat dia bekerja sebagai aktris.

Aktris. Itu petunjuk pertamamu, Sherlock.

Namanya Rose Dawson saat itu. Lalu dia menikah dengan pria bernama Calvert.

Mereka pindah ke Cedar Rapids dan dia punya beberapa anak.

Sekarang Calvert sudah mati dan Cedar Rapids sudah mati.

Dan semua orang yang tahu soal berlian itu seharusnya sudah mati...

Atau di kapal ini, tapi dia tahu.

Dia tidak bepergian dengan sedikit barang, kan?

Cepat, bantu dia.

Nyonya Calvert, saya Brock Lovett. Selamat datang di Keldysh.

Baik, bawa dia masuk ke dalam.

- Hai, Nona Calvert. - Hai.

- Selamat datang di Keldysh. - Terima kasih.

Ya?

- Kamar Anda baik-baik saja? - Oh, ya. Sangat bagus.

Sudah bertemu cucuku, Lizzy? Dia yang merawatku.

Kami baru saja bertemu beberapa menit lalu. Ingat, Nana? Di geladak?

Oh, ya...

Nah. Itu bagus. Harus membawa fotoku saat bepergian.

Bisa kubantu sesuatu? Ada yang Anda inginkan?

Ya.

Aku ingin melihat gambarku.

Louis XVI memakai batu luar biasa yang disebut Berlian Biru Mahkota...

Yang menghilang pada 1792...

Sekitar waktu Louis kehilangan segalanya dari leher ke atas.

Teorinya, berlian mahkota itu juga dipotong.

Dipotong ulang menjadi bentuk hati yang dikenal sebagai Jantung Samudra.

Hari ini harganya lebih mahal dari berlian Hope.

Itu barang yang berat dan mengerikan. Aku hanya memakainya sekali.

Kau benar-benar berpikir ini kau, Nana?

Ini aku, Sayang.

Bukankah aku cantik?

Aku melacaknya melalui catatan asuransi.

Klaim lama yang diselesaikan dengan syarat kerahasiaan mutlak.

Bisa kau beri tahu siapa pemohonnya, Rose?

Kurasa seseorang bernama Hockley.

Nathan Hockley, benar. Raja baja Pittsburgh.

Klaim itu untuk kalung berlian yang dibeli putranya, Caledon, untuk tunangannya, kau.

Seminggu sebelum dia berlayar dengan Titanic.

Dan diajukan tepat setelah kapal karam.

Jadi berlian itu pasti ikut tenggelam bersama kapal.

Kau lihat tanggalnya?

14 April 1912.

Yang berarti jika nenekmu benar seperti yang dia katakan...

Dia memakai berlian itu di hari Titanic tenggelam.

Dan itu membuatmu jadi sahabat baruku.

Ini beberapa barang yang kami temukan dari kamarmu.

Ini milikku.

Luar biasa.

Dan tampak sama seperti saat terakhir aku melihatnya.

Refleksinya sedikit berubah.

Siap untuk kembali ke Titanic?

Baik, ini dia. Dia menghantam gunung es di sisi kanan, kan?

Dia menabrak... melubangi

seperti kode morse, sepanjang sisi...

Di bawah garis air.

Lalu kompartemen depan mulai banjir.

Sekarang, saat air naik... ia tumpah melewati sekat kedap air...

Yang sayangnya, tidak lebih tinggi dari dek E.

Jadi saat haluan turun... buritan naik, pelan di awal...

Lalu makin cepat... sampai akhirnya, dia

mengangkat seluruh pantatnya ke udara.

Dan itu pantat yang besar. 20, 30 ribu ton. Oke?

Dan lambungnya tidak dirancang untuk menahan tekanan itu.

Jadi, apa yang terjadi? Dia terbelah, sampai ke lunas.

Dan buritannya jatuh kembali datar.