Soul Eater (ソウルイーター)

Jiwa yang sehat,

...bersemayam di dalam pikiran yang sehat...

...dan tubuh yang kuat.

Meister terkuat yang pernah lulus dari Shibusen:

Dr. Stein.

Dia orang yang keras kepala.

Senjatanya ayah, partner Meister pertama Death Scythe...

Apa Shinigami-sama meminta mereka untuk mendapatkan jiwanya?

Tapi kalau buat kakak sih itu hal yang mudah.

Aku cuma senjata rendahan.

Kau terlalu meninggikanku, Patty.

Itu bisa jadi mati seketika.

Untuk pelajaran tambahan, bukannya ini terlalu berlebihan?

Tidak salah lagi, mereka akan mati.

Tidak salah lagi, mereka akan mati.

Jadi disini tempat Stein berada...

Ayo kita selesaikan pelajaran tambahan ini.

Laboratorium ini penuh tambalan, ya?

Sebetulnya orang macam apa Dr. Stein itu?

Ada yang datang.

Sialan. Rasanya ada yang aneh.

Sialan. Rasanya ada yang aneh.

Hmm, mungkin yang ini akan berhasil.

Ok, biar aku coba sekali lagi.

Ok, biar aku coba sekali lagi.

Oi, seseorang hentikan dia.

Tapi ini pertama kalinya aku bertemu dengannya...

Aku jadi ingin tahu orang seperti apa dia.

Aku juga.

Dr. Bego...

Bentuk Jiwa

~Meister Terkuat, Stein, Muncul?~

Bentuk Jiwa.

Meister Terkuat, Stein, Muncul?

Nah, ada yang bisa aku bantu?

Kau Stein, benar 'kan?

Apa kau orang yang menyerang Sid-sensei?

Aah... Benarkah?

Kalian murid dari Shibusen, 'kan?

Apa kau memendam dendam pada kami?

Tidak juga...

Motifku sangat sederhana.

Pengamatan dan penelitian. Cuma itu alasanku.

Itulah motivasiku.

Segala hal di dunia ini adalah bahan penelitian.

Tentu saja aku juga termasuk.

Hey, Soul, kau tidak merasakan hal yang aneh?

Hah? Masa?

Gelombang jiwa diantara kalian berdua sangat tidak stabil...

Jiwa pemberontak dan suka mengolok-ngolok...

...serta jiwa yang serius dan selalu bekerja keras.

Kelihatannya seperti berirama, tapi sebetulnya tidak...

Apa?

Kau bisa melihat jiwa orang hidup?

Jadi, kau ini Meister?

Dan dia bahkan bisa melihat keadaan jiwa... dia pasti meister tingkat tinggi.

Maka, kau juga bisa melihatnya dengan jelas, 'kan?

Te-Tentu saja!

Jiwamu mulai jadi sangat gelisah tuh.

Imutnya!

Diam! Diam! Jangan lihat!

Diam! Diam! Jangan lihat!

Diam! Diam! Jangan lihat!

Berisik! Berisik!

Itu akhir dari percakapan yang nggak mengesankan antar rakyat jelata!

Mulai sekarang, itu akan jadi percakapan mendalam yang berpusat padaku!

Sejak kapan dia...

Aku nggak peduli apa orang itu bisa melihat jiwa orang lain atau tidak.

Emangnya aku peduli sama jiwa orang lain apa!

Asalkan aku bisa melihat jiwaku sendiri, itu juga udah cukup!

Kau memang luar biasa.

Benar-benar jiwa yang sangat percaya diri.

Tidak banyak partner yang bisa beradaptasi dengan jiwamu.

Baiklah!

Black Star!

Oh, jadi begitu ya.

Kau pasti partner-nya.

Kepribadian yang sangat senang membantu dan bisa menerima banyak hal tentang seseorang.

Kaulah orang yang cocok dengan gelombang jiwanya.

Sebetulnya kau ini siapa?

Baiklah, aku sudah mengumpulkan data yang cukup dari kalian semua.

Mari kita mulai eksperimennya, ya?

Aku kehabisan sake!

Chupa Cabras

Papa-san, kau benar-benar peminum yang cepat.

Tunggu sebentar, ya?

Pum-pumpkin, pumpkin, sini!

Ini hari ketiga kau bekerja disini ya, Blair-chan?

Kau sudah mulai terbiasa, ya 'kan?

Oh, makasih!

Kau pergi ke sekolah hari ini ya, Papa-san?

Terus, apa hubunganmu dengan Maka baik-baik saja?

Nya?

Dia cuek padaku...

Apapun yang aku lakukan, dia pasti marah besar...

Maka sangat imut.

Tapi 'kan kau sudah bercerai dengan istrimu bulan lalu, jadi ayo kita ubah keadaan jadi nyaman mulai sekarang, ya?

Ngomong doang sih gampang, tapi...

Istriku... Maksudku, mantan istriku punya hak penuh pada Maka...

Dan bahkan dia bilang kalau dia tidak perlu nafkah apa-apa.

Apa yang dipikirkan Maka tentang diriku?

Papa tidak melakukan tugas papa dan tidak berguna sebagai ayah.

Jangan khawatir, mengirimi mereka uang bukan tugasmu sebagai orang tua, 'kan?

Fight!

Uang itu salah satu bentuk kasih sayang juga, 'kan?

Aku memang payah karena tidak bisa melakukan apa-apa untuk Maka...

Kalau begitu, kita ubah minus-nya jadi plus...

...dan gunakanlah kebiasaan buruk dengan wanita yang memulai insiden perceraian itu dan cari istri baru untukmu!

Yay!

Hal seperti itu... Aku bahkan belum berpikir untuk menikah lagi.

Hal seperti itu... Aku bahkan belum berpikir untuk menikah lagi.

Hari paling buruk seperti ini...

Aku belum pernah mengalaminya sebelum jadi partner Stein...

Jangan gitu dong, Blair-chan, tidak baik bikin murung pelanggan.

Meister Sabit, Maka...

Sakiit!

Bisa kau ulangi itu? Meister Sabit Maka?

Aku pernah dengar namamu sebelumnya...

Ah! Kau anak perempuannya Spirit-senpai, ya?

Hari-hari yang kulalui dengannya... adalah Neraka.

Hari-hari yang kulalui dengannya... adalah Neraka.

Spirit?

Itu namanya papa sebelum dia jadi Death Scythe.

Tapi bagaimana kau bisa tahu?

Aku masih bisa mengingatnya... wajah senpai saat tertidur.

Aku masih bisa mengingatnya... wajah senpai saat tertidur.

Dia... dia...

Dia... dia...

...dia melakukan eksperimen pada tubuhku saat aku tertidur!!

Dan itu dia lakukan... selama 5 tahun penuh!!

Li... Lima tahun?

Bagaimana kau bisa tidak menyadarinya?

Hebat!

Papa-san, kau sungguh dungu.

Kupikir ada sesuatu yang salah. Punya bekas luka yang aku juga tidak ingat kapan adanya.

Kalau bukan karena mantan istriku, aku tidak akan menyadarinya sama sekali!

Eksperimen iblis itu...

Aha, begitu ya.

Kau pasti anak senpai yang paling berharga.

Anak dari wanita yang mencuri bahan percobaan eksperimenku.

Aku ingin membedahmu sekarang.

Tapi kalian berdua itu sudah 5 tahun jadi partner, 'kan?

Gelombang jiwa antara kalian berdua sudah sempurna, ya 'kan?

Orang itu...

...kalau dia sudah tertarik mengenai suatu senjata, dia bisa mengendalikannya.

Gaya dan keterampilannya jauh lebih hebat dari kemampuan istriku... Maksudku mantan istriku.

Stein orang yang jenius.

Dia hanya menyerang dengan telapak tangannya! Kita bertahan saja melawannya!

Ya!

A-Apa?

Apa yang dia lakukan barusan?

Tak bisa dipercaya...

Sudah jelas kalau senjata bisa melukai musuh secara fisik.

Tapi itu terjadi kalau seorang Meister Senjata memperkuat gelombang jiwanya melalui senjatanya.

Meski begitu, pria itu...

...bisa menembakkan gelombang jiwannya tanpa menggunakan senjata?

Ya.

Meister Senjata dan senjatanya bekerja seperti gitar listrik dan pengeras suaranya.

Suara yang dihasilkan gitar ketika dimainkan sendiri sangat kecil.

Tapi ketika kau menghubungkannya dengan pengeras suara, kau menambah gelombang jiwanya dan setelah itu kau bisa memanggil kekuatan yang dahsyat.

Majogari,

...serangan yang kita lihat dalam pertarungan melawan Sid-sensei. Serangan itulah contohnya.

Meski gagal.

Tapi Stein-kun bisa menyelaraskan gelombang jiwanya dengan hanya sebuah gitar.

Bagaimana bisa?

Ga kebayang kalau pria itu memegang senjata.

Baiklah kalau begitu, bagian mana yang harus aku potong?

Baiklah kalau begitu, bagian mana yang harus aku potong?

Ada apa, Maka? Tahan dirimu!

Gerakan napas dan gelombang jiwamu benar-benar tidak karuan!

Tunggu, Maka!

Dasar bego!

Maka...

Kau punya kulit yang sungguh mulus...

Bagian mana yang harus kumulai dengan pisau bedah?

Apa aku bisa mengganti semua kulitmu dengan ampelas?

Aku akan menghajar kacamatamu, dasar brengsek!

Jangan lupakan soal aku!

Tidak ada gunanya.