A Hero Never Dies (Chan sam ying hung / 真心英雄) (真心英雄)

Công ty TNHH Tân Ảnh Thành giới thiệu.

Một sản phẩm của Công ty TNHH Ngân Hà Ánh Tượng (Hồng Kông).

Nhà giới thiệu: Lâm Tiểu Minh | Vương Long Vĩ

Nhà sản xuất: Đỗ Kỳ Phong | Vi Gia Huy

-o0o- CHÂN TÂM ANH HÙNG -o0o- Người dịch: nhungong.

Các diễn viên chính: Lê Minh | Lưu Thanh Vân

Cùng các diễn viên: Lương Nghệ Linh | Mông Gia Tuệ

Quản lý sản xuất: Trần Chí Quang Điều hành sản xuất: Trần Đạo Hiếu

Đạo diễn hình ảnh: Trịnh Triệu Cường Chỉ đạo võ thuật: Nguyên Bân

Thiết kế sản xuất: Dư Gia An Chỉ đạo nghệ thuật: Tô Quốc Hào

Phối nhạc: Hoàng Anh Hoa Biên tập: Trần Chí Vĩ

Biên kịch: Tư Đồ Cẩm Nguyên | Du Nãi Hải

Đạo diễn: Đỗ Kỳ Phong

Từ từ thôi ạ.

Nước.

Đại tiên,

từ năm ngoái A Truy muốn độc bá thiên hạ,

người hai bang chúng con đánh sống đánh chết,

đến giờ vẫn chưa dứt.

Anh em hai bên chúng con chết rất nhiều,

con thấy rất khổ tâm.

Năm ngoái tao đã nói rõ với mày rồi mà.

Người chết bao nhiêu mặc kệ,

cũng không đánh quá tháng Bảy.

Đến giờ

tao hết cách cứu mày rồi.

Đại tiên, con đã cố hết sức rồi.

Không thể nào.

Chết biết bao nhiêu người,

vẫn chưa giải quyết được một thằng A Truy.

Bởi mày sợ chết!

Muốn làm lớn, quan trọng nhất là nhân cường mã tráng.

Mất thứ gì cũng có thể lấy lại được.

Giờ thì binh bại như núi lở.

Thủ hạ của mày sẽ phản mày,

chết tức tưởi. Nhất định không cứu được.

Đại tiên,

xin ngài hãy cứu con.

Mày nhất định phải làm y như lời tao dặn.

Nhất định, nhất định.

Sao mày lại đối đãi với Đại tiên như thế?

Thật quá đáng!

Bảo nó bỏ súng xuống ngay!

Jack, làm gì đấy?

Đại tiên,

ông thần thông quảng đại, gì cũng đoán được.

Ông có đoán được hôm nay mình trúng đạn không?

Jack, điên rồi à?

Mày dám bắn không?

Đoán được không?

Đoán được không?

Không!

Đại tiên!

A Jack, mày quá đáng quá rồi đấy!

Anh Bì,

anh em bang mình không ai sợ chết cả.

Nếu anh muốn thắng, bọn tôi sẽ giao mạng mình cho anh.

Sao anh muốn giao mạng mình vào tay người khác chứ?

Có súng trong tay chính là thần.

Phải không, Đại tiên?

Tay anh Bì bị chảy máu.

Anh Jack,

anh đoán lần này bọn mình

có bao nhiêu anh em về được Hồng Kông?

Muốn biết được đáp án không cần hỏi quỷ thần.

Chỉ cần biết đối thủ là ai thì sẽ có kết quả.

- Anh Jack, không gọi được. - Gọi tiếp đi.

Anh Jack, gọi được rồi.

MichaeI, quay đầu xe.

Anh Bì, anh Jack bảo mình quay đầu xe.

Mặc kệ nó.

Ngồi đây chờ chết à?

Lái nhanh lên.

Lùi lại!

Chặn hắn lại, đừng để hắn chạy!

Anh Bì, xuống xe chạy thôi!

Lao qua!

MichaeI, đưa anh Bì ra bến tàu!

Lên xe, lão đại!

Lên xe, Tiểu Tường!

Tiểu Tường!

Tường béo.

Anh Thu đây.

Nhắn hộ tôi với thằng Jack

bảo nó là tôi sẽ đập từ đường nhà thằng chó ấy.

Nói thiếu một từ là tôi xử chú luôn.

Anh Thu nói anh ta sẽ...

Đập...

Đập từ đường nhà thằng chó cậu.

Chú bảo với anh Thu, mẹ cha nhà anh ta.

Nói thiếu một từ là tôi xử chú luôn.

Tao chơi mẹ mày rồi!

Chú bảo anh ta bú c* tôi đi!

Có gan đến đây không có gan giết tôi.

Chú bảo nó đi chết đi. Chó chết!

Ngắm mãi mà không bắn, sợ bắn không trúng tôi à?

Đừng đùa tôi nữa.

Tôi già cả rồi, trí nhớ không tốt.

À... Hai...

hai cậu có gì cần nói

gặp mặt nhau mà nói đi.

Anh Thu!

Yo! Yo! Uây!

Nào, nào, nào!

Nào!

Phải rồi!

Mang chai rượu của anh cho cậu ta nếm thử đi.

Cho anh ta thử chai của anh.

Ly này

là để tu trang nhà tôi.

Được!

- Chị Hai! - Khỏe chứ, A Bảo?

Chị Hai!

Cần gì lấy chai này chứ?

Mời khách uống rượu mà.

Chai số một của tôi.

Thượng hạng.

Ngon lắm.

Chai của cậu so với chai của tôi

một trời một vực.

Chai này của tôi là chai ngon nhất.

- A Bảo à. - Dạ.

- Mày giỏi vang đỏ chứ? - Chút chút.

Chai nào ngon?

Hai chai đều ngon.

Thế chai nào ngon hơn?

Hai chai ngon như nhau.

Tay trái mày cầm chai rượu của cậu ta.

Tay phải cầm chai của anh.

Lùi lại một bước.

Tay thẳng, đứng thẳng.

Tay thẳng, đứng thẳng.

Thả một chai bất kỳ xuống đất.

- Anh có đánh em không? - Anh xử mày luôn!

Chai của anh Jack giữ lâu lắm rồi đấy.

Thử thế này đi được không, A Bảo?

Chai này cất đi đã, ngày kia quay lại uống.

Chai này hôm nay uống.

Dán nhãn, viết tên anh Thu và anh Jack lên.

Như thế đi.

Cảm ơn chị Hai.

Còn không đi?

Chị theo anh Thu lâu rồi à?

Từ lúc chưa thành niên đã theo anh ấy rồi.

Hình như cô theo anh Jack chưa lâu?

Mới gần một năm thôi.

Đến giờ tôi vẫn chưa biết làm người phụ nữ của anh ấy phải ra sao.

Chị dạy tôi được không?

Đeo giày cao gót vào.

Làm chị Hai phải có tư thế.

Người chưa đến tiếng đã đến.

Khi gã đàn ông đang đi này nọ

sẽ nghe thấy tiếng cô đến. Cho hắn thêm thời gian chuẩn bị,

tìm một lý do để dối cô.

Hiểu chưa?

Hay mình hẹn nhau hôm nào đi nói chuyện đi?

Ta không thể làm bạn được.

A Jack hoặc A Thu

sẽ có ngày chết trên tay người kia.

Hai anh ấy có vẻ là bạn tốt mà.

Mỗi người một chủ, không thay đổi được.

Đàn ông là thế đấy,

họ đối với anh em tốt hơn người phụ nữ của mình.

Ngày đầu theo anh ấy tôi đã biết rồi.

Anh Bì ở đâu?

Anh Bì ở Băng Cốc.

Tao bảo mày đưa anh ấy đến chỗ Tướng quân mà?

Anh ấy muốn gặp Đại tiên trước.

Mày có nghe lời tao bảo không đấy?

Giờ phải nghe lời anh hay nghe lời đại ca?

Dừng xe.

Hùng Tử, ra sân bay.

Dạ rõ, anh Jack.

Chào!

Anh Thu, anh Truy đang đợi anh trong ấy.

Sao khách khí thế, những ba em cơ.

Anh Truy sợ buồn.

Này cô em.

Là thật hay giả thế, có tẩy được không?

Anh thử đi.

Ấy, tẩy không được.

Sao em vui thế, có gì để tẩy à?

Anh đoán xem ở đâu?

Anh Thu, dạo này thế nào?

Tao vẫn tàm tạm,

mày thì ngon rồi, gió lành nước mát.

Tao phải trốn trốn tránh tránh, nhìn trước ngó sau

mới đến được chỗ này đấy.

Anh Truy.

Đợi mày bao lâu,

bên ngoài sao rồi?

Bên ngoài binh hoang mã loạn.

Vụ giết A Bì lần trước

em đã thất bại.

Ba anh em xảy ra chuyện.

Giờ tính đi tính lại còn được 18 người.

Sao hả?

Có phải muốn tao tái xuất chủ trì đại cục?

Không, anh ở đây an toàn hơn.

Hơn nữa,