See

Ateş!

Kapıları kapatın.

Haniwa!

Buradayım.

Buradayım.

Yanımdan bir daha ayrılırsan seni kendi ellerimle öldürürüm.

Haklısın.

Trivantesliler!

İleri!

Serinkanlı olun ve nefesinizi toplayın.

Burada direneceğiz.

Sayıları çok. Yeterli askerimiz yok.

- Onları tutacağız. - Ne kadar süre?

Baba.

Şehri tahliye etmesi için annene haber gönderecek kadar.

Kofun, haniwa, mümkün olduğunca çabuk pennsa'ya gidin.

Ne?

Burada yapabileceğin bir şey kalmadı oğlum.

Savaşabiliriz baba.

Tek okçunuz benim.

Burada kalırsanız öleceksiniz.

O zaman ölürüz.

O zaman ölürüz.

İkiniz de inatçı aptallarsınız!

Kumandan ferik.

Cadı avcısı generali.

En hızlı binicini bununla hemen kraliçe maghra'ya gönder.

Emredersiniz.

Kalenin içine çekilmişler ve kapıyı kapatmışlar.

O kapıları indirin, hemen!

Kaldır!

İleri!

Dur!

Askerler, yerlerinizi alın!

İlerleyin.

Baba.

Duyuyor musunuz?

- Kapıyı kırıyorlar. - Onu demiyorum.

Bu.

Ne bu?

Saklı kabileler.

Okçu!

Kofun. Yaşıyorsun.

- Paris! - Baba.

Baba.

Aslan.

- Baba'nın yanındayız. - Valier'ı getirmişsiniz.

Ondan fazlasını getirdik.

Valier baba voss'UN yanında!

- Salvin baba voss'UN yanında. - Savaşıyoruz!

Yeliss baba voss'UN yanında.

Reyenne baba voss'UN yanında.

Kaç savaşçı var?

Yüzden fazla.

Yüz dağ savaşçısı cadı avcılarının iki katı değerinde.

Öyle olmalılar.

Kofun, Paris'i korumaya al.

Tepedeyim.

Tamam, tamam.

Toad.

Kofun.

Bugünlerde herkese savaşma izni veriyorlar galiba.

Tavsiyen var mı?

Trivantesliler deri ve çelikten yapılmadır. Çalarsa bıçakla.

Ben görebiliyorum, unuttun mu?

Ben de bundan korkuyorum.

Kim var orada?

Maghra.

Bir yandan savaş yürütüyorken

beni kontrol etmene şaşırdım.

Savaşı sen başlattın.

Evet.

Anladığım kadarıyla kendi çocukların da savaşa katıldı.

Onca zaman onları güvende tutmak için gevezelik edip…

sessiz ol.

Sohbet etmeye gelmedim.

Bir tek soruya cevap vermeni istiyorum.

Taşıdığın bebek…

…kimin?

Yapma maghra.

Sen de o kadar şüphelenmiş olmalısın.

Tatlı kofun'UN.

Seni temin ederim ilk seçimim değildi ama performansı takdire şayandı.

Yalan söylüyorsun.

Tamacti'nin seni öldürmesine izin vermeliydim.

Oğlum sadece yeğenin olmayacak.

Aynı zamanda torunun olacak.

İkisi de olmayacak

çünkü asla senin oğlun olmayacak.

Doğduğu an onu senden alacağım

ve seni asla tanımayacak.

Adını bile bilmeyecek.

Şu anda esirin olabilirim kardeşim ama bana söylediklerine dikkat et.

İlk kez zincire vurulmuyorum.

Zincirler beni uzun süre tutamıyor.

Seni bu zincirlerle gömdüreceğim.

Tacıma dikkat et maghra.

Geri isteyeceğim.

Nasıl hissediyorsun?

Daha iyi günlerim de oldu.

Gayet güzel iyileşeceksin demiştim.

Evet ama iki türlü de rica ederim.

Anlayamadım?

Hayatını kurtardım ya.

Bence Ben seni kurtardım.

Hayır, öyle olmadı. Ben öyle hatırlamıyorum.

Öyle anlatmayacağım da kesin.

Ova suikastçılarıydı.

Onlarla tanışan ve hayatta kalıp onlardan bahseden azdır.

Kurtarma girişiminde bulunman cesurcaydı.

Buna itiraz etmem.

Kraliçem, lort Harlan. Ordu greenhill geçidi'ne varmış,

trivantesliler de öyle.

Bir sonraki habercimiz savaştan haber getirecektir.

Teşekkürler.

Başlıyor.

Trivantes imparatorluğu'nun

gölgesinde sinerek, hangi gün geleceklerini…

…toprağımızı topraklarına katmak için

ordularını ne zaman göndereceklerini, karılarımızı, kocalarımızı, oğullarımızı…

…ve kızlarımızı ne zaman köle yapacaklarını

merak ederek bir ömür geçirdik…

…ve şimdi,

şimdi o gün geldi.

Bu duvarın diğer tarafında

bunca zamandır hepimizin korktuğu ordu var

ve zaferleri, sevdiğimiz her şeyin sonu anlamına gelecek

ama bu duvardan geçtiklerinde

bekledikleri gibi korkan bir ordu bulmayacaklar.

Bizler payan askerleriyiz,

dağ savaşçılarıyız, cadı avcılarıyız.

Bir araya gelmiş eski düşmanlarız. Yalnız ve yalnız bir amaç için:

Ne pahasına olursa olsun bizim olanı korumak için!

Bu düşmanı tanıyorum.

Bu düşman bendim.

Onlar köleleştirmek için savaşırlar. Onlar açgözlülükten savaşırlar.

Biz sevgi için savaşırız.

Onlar fethetmek için savaşırlar.

Biz ailelerimiz için savaşırız.

Biz özgürlüğümüz için savaşırız!

Ben bir babayım.

Çocuklarımla yan yana savaşıyorum.

Ben bir kocayım.

Kraliçemi korumak için savaşıyorum.

Ben ölene kadar özgürlüğünüz için savaşacak dostunuzum.

Ben baba voss

ve onlar kapımızı indirene kadar beklemeyelim diyorum!

Diyorum ki, kapıyı hemen açalım

ve cehenneme hoş geldiniz diyelim!

Baba.

Kapıları açıyorlar.

Gözcüler.

Yaylı tüfekler, ileri.

İleri marş!

Yukarı nişan al! Üç çeyrek!

İleri marş.

Sola nişan al, bir çeyrek.

İleri marş!

Yukarı merkeze nişan al!

İleri marş!

- Yukarı merkeze nişan al. - Ateş!

Hücum! Lanet kaleyi fethedin!

Solunda!

Lütfen.

Hâlâ yanıyor mu?

Evet.

Siktir.

Hayır!

- "Hayır" mı? - Siktir!

Sen bir dağ adamısın. Ateş yakamıyor musun?

Evet, Ben bir adamım. Ateş yakabiliyorum.

Git, onları oyala.

Baba!

Az kaldı!

Sıcak.

Güzel çünkü burada bir savaş yaşanıyor!

Şimdi!

Yaylı tüfekler! Bana doğru!

Bir çeyrek sola!

Ateş!

Üç çeyrek sağa!

Ateş!

İki sola!

Ateş!

- Üç çeyrek sola! - Ateş!

Üç çeyrek yukarı nişan al. Bir çeyrek sola nişan al.

- Toad, sesi takip et! - İki sola!

Bir çeyrek sola!

İki sola!

Bir çeyrek sağa!

Bir çeyrek sola!

Kofun!

Tek işim götünü kurtarmak galiba.

Şimdi durma.

Sıçayım.

- Kofun! - Toad.

Beni bırak.

Ne yapıyorsun? Savaş devam ediyor.

Seni böyle bırakmam.

Bırakıp giden sen değilsin.