CSI: NY

CSI: NY

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ซีซั่น 1

ข้อมูลรุ่น

CSI NY Season 1 Web, 720p 23 976 FPS
ความคิดเห็นโดย ClassicLover
These subtitles were created with Subtitle Edit's Purview's Faster Whisper XXL voice-to-text function in Subtitle Edit in April 2026 with advanced, customized season -specific queries for each episode in this season. Despite being machine generated, these subtitles are very good.

แท็ก

webdl
เผยแพร่เมื่อ: 2026-04-05
ดาวน์โหลด: 124
ผู้พิการทางการได้ยิน: No
FPS: 23.976

ตัวอย่างคำบรรยาย English

200 บรรทัดแรก

Our killer was probably after Cash.

DOA's name is Jane Knight.

High velocity blood spatter.

From the Vic?

Could be.

Why don't you sweep the rest of the apartment?

All right.

You all right?

I'm fine.

Is he alive?

Give me your gun.

NYPD.

He's a cop.

He was shooting at me.

He's a cop.

This is the guy you were chasing from the apartment.

Yeah, that's him.

He was shooting at me.

I didn't ask you if he shot at you.

Are you sure this is the guy you were chasing?

Yes, I'm sure, man.

I think that's the guy.

The.

undercover officer was Detective Third Grade Rodney Minhas.

Eyewitnesses?

Half a dozen people saw the whole thing and their stories are consistent.

A guy came down the south stairs, ran to the middle of the platform and hid behind that column.

He sees Danny come down following him and fires at Danny twice.

At this point, people start diving for cover.

Then Officer Minhas comes down the north stairs and starts shooting at the same guy Danny was chasing.

Danny and the undercover are chasing the same guy?

Exactly.

So there's three people down here shooting.

Danny's suspect.

Any lead on him?

No.

He took off up the tracks.

Put a description out?

Yes.

Plus, there's a team searching the tunnels.

There's a million ways out of here.

Any other fatalities?

No.

The two civilians that got hit, they'll both make it.

You okay, ma'am?

Yeah, dangerous enough out here.

Look at that weirdo about getting shot by another cop.

Come on.

You kidding me?

He was coming at me.

He fired at me first.

Yeah?

Yeah.

Should have done a better job.

Hey!

Knock it off!

Get out of here.

Get out of here.

I don't want anybody making up their minds about this until we know the facts.

Danny, what happened?

I chased a perp into the subway.

We came out on the platform right there.

And then he shoots at me.

And then he turns, and he starts running at me, and he fires at me again.

And that's when I fired.

Twice.

You can check my gun.

Anyone else fire after that?

No, I fired the last two shots.

Did you hit him with both your rounds?

I can't say for sure.

I don't know.

One, maybe, definitely one.

Maybe both.

You know, I filed my training by the book, Mac.

Did Minhas identify himself?

No.

He didn't say, I didn't hear nothing.

He turns, he starts running at me, and he fires at me.

And it was clearly an imminent threat, and that's when I took him out.

IAB's gonna want a statement.

You keep your mouth shut until we issue a preliminary report.

Go to the hospital, get that cut taken care of.

Call me when you get home.

Hey Mac, I got something.

One of the injured civilians was complaining he lost this.

He was standing right next to the guy Danny was chasing when the firing started.

Message recorder.

Still recording.

You may have found our only reliable witness.

I'll get this back to the lab.

You process with the team.

I'll see you back there.

Got it.

Detective Taylor, I'm gonna take a statement from your officer, but I thought I'd inform you first.

He's got 48 hours before he's required to talk to Internal Affairs.

No, only uniforms get that pass from IAB.

Detectives don't have that right.

He's going to the hospital for an assessment.

Let me just tell my story.

I got nothing to hide.

I'm ordering you to the hospital.

You make your statement later.

We'll be talking to you.

Sandra Lopez, 19 years old.

I just talked to a couple of her friends.

They were the ones who called 911.

I'm gonna need to talk to them as well.

I'm Atrice Sink.

And Glenda... Wallace.

How did you ladies know Sandra Lopez?

We're all nannies.

We meet up at the park around noon every day for lunch.

Hey, watch the baby for a second, will you?

I'm gonna run to the restroom.

Okay.

Who did she work for?

Roland and Raquel Meyerson.

They're the biggest antique importers in Manhattan.

I'm sorry.

I better get her home.

Do you need anything else?

I have your names.

If we need you, we'll contact you.

Where's the baby?

EMS contacted the Bureau of Child Welfare.

She's going to be with the state until we can contact the parents.

Where are the parents?

Trying to locate them now.

Detective Bonasera?

Yes.

I'm the child welfare representative for baby Daniella.

How is she doing?

Quite well.

I must say, she's a happy baby.

She sure is.

Any idea when she'll be released?

When the parents arrive.

These people are on their own timetable.

I'm just here to do a cursory exam without any harm.

Oh, take your time.

Okay.

Thanks.

Look at you.

Hello, Daniela.

I'm Stella.

Hi.

See my gloves?

Oh, you are a good girl.

Hello there.

Hello there.

There we go.

There we go.

Hi.

Let me see your toes.

Yeah?

Do you want to talk to me?

Here we go.

Oh.

Oh, my goodness.

Such a good girl.

Oh.

Mommy and Daddy better come get you soon.

I don't know if they know what they've got here.

Everything all right?

With Daniela, everything's fine.

Good.

Oh, my goodness.

So, what did we get from Detective Minhas's body?

They took this round out of his shoulder, a hollow point which mushroomed and lodged just under the clavicle.

Not a fatal wound?

No.

The only other wound on the body entered the upper abdomen and exited between the

seventh and eighth ribs, most likely nicking a major

vessel on the way through, causing him to bleed to death.

Based on the position of the wound, most likely the inferior vena cava.

Danny fired twice.

Is there any way to find out if both rounds came from his gun?

Based on the information we have, or lack thereof, there's no way to say who fired the fatal shot.

I skipped the round from his shoulder over to the ballistics.

Fair analysis.

Yep.

I recovered this track from the injured civilian's recorder.

This is the event from the first shot to the last.

Get down!

Because the shots came from three distinct sources and the recording device was

stationary, we can determine which of your subjects fired when.

Making these the final two shots which Danny said he fired.

We have a single voice shouting before the final two shots.

Don't.

shoot!

Don't shoot!

It must be Officer Minhaus.

Those are Danny's shots.

Danny fired after Minhaus ID'd himself.

Hey.

Hey.

Nice move.

Inventory.

Sorry.

More English subtitles for CSI: NY

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left