The On1y One

The On1y One (某某)

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ซีซั่น 1

ข้อมูลรุ่น

The On1y One S01E10 CHINESE WEBRip NF
ความคิดเห็นโดย tedi
Retail NF | 53:18

แท็ก

webdl
เผยแพร่เมื่อ: 2024-09-19
ดาวน์โหลด: 43
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย English

200 บรรทัดแรก

Next, let's talk

about a cultural museum that I really like.

It's called the Museum of the Alhambra.

It's in Granada, in southern Spain.

In 1984, it was classified as a World Heritage Site.

Generally speaking, Catholic buildings

are more commonly seen in Spain.

The Alhambra is an example of eastern Islamic architecture.

This is because in AD 711,

the Moors led the Arabs

to invade the Iberian Peninsula,

which is present-day Spain and Portugal.

Afterwards, Mohammed the First

built the Alhambra.

It was mainly used as a fort

until 1492 when Spain

successfully recovered its territory

and drove out the Moors.

Till this day,

the Alhambra is just ruins,

abandoned for hundreds of years.

Does anyone have any questions so far?

No.

What's the matter?

You don't like Spain, or you don't like

recovering lost territories?

I don't like history.

History is just a series of bloody invasions...

all about who defeated whom,

drawing some boundary lines

and calling some place a nation,

making some place its realm.

What?

Did I say something wrong?

Not really.

But...

it's precisely because of such continuous progress

that high walls were knocked down,

and love was able

to fill this world.

Besides,

it's because of these things that look like boundaries

that a person can enter another person's world

and understand them.

So you feel like I've invaded your world...

or have you invaded mine?

I just don't like history.

So it was a ruin for hundreds of years

until the year 1828

when King Fernando VII of Spain once again conducted reno...

What? It's not right.

Time for class.

Let's catch up on progress.

Going to Chapter Nine,

also Chapter Ten.

Sheng Wang.

Why are you here?

The doctor told you to rest at home for 15 days. Look at your foot.

Sir, I'm okay staying at the dormitory.

I don't need to go home.

-Which is your floor in the dormitory? -Fifth floor.

-The classroom? -Second floor.

How are you managing to go up and down stairs?

Are your classmates carrying you?

Going to the bathroom, having a shower,

putting on clothes. Who's helping you?

The dormitory may have anti-slip tiles,

but if you accidentally slip and fall

or hit the door or floor,

or anywhere else and get injured, what will you do?

Sir.

I was wrong. I'll go home now.

-I'll come along. -Gao Tianyang.

Sit down.

Jiang Tian, take Sheng Wang downstairs.

I'll get going then.

Okay. Continue your lesson.

Think you can run away?

I've sent recordings of these days' lessons.

Remember to listen to them and review what we covered.

Okay.

You can sit out this week's test.

But there'll be a test as soon as you return.

You still have to prepare.

Did you hear that, Sheng Wang?

Yes, thank you, sir.

Thank Jiang Tian.

He reminded me to make recordings.

Okay...

You may be family,

but you still need to thank your brother.

Understand?

Understood.

Bye, sir.

Can I come in?

Yes.

Xiaowang.

Are you resting or studying?

I'm resting.

Here...

-Have some fruit while you rest. -Okay.

Hey, don't move.

Mind your injured leg.

Do you like apples or pears?

How about eating this during this season. Here.

It's okay, Auntie Jiang, I'll help myself.

Xiaowang, if there's anything you'd like to do,

or if you want to get something, just call for me.

I'll bring it up for you.

Don't worry about troubling me.

Shouldn't your bandage be changed?

-I'll bring the new ones up. -It's all right.

Or would you like to eat something?

I can go buy something for you now.

It's all right, Auntie.

It's just my foot that's injured. The rest of me is okay.

All right then.

Have a good rest.

-Eat more fruit. -Okay.

Really, if there's anything,

call for me.

-It won't trouble me. -Okay.

Auntie Jiang!

Auntie...

Your phone.

Auntie Jiang,

you actually don't have to be so nice to me.

I know you're doing this

because you're thinking of Jiang Tian.

But what I want to say is

Xiaotian is very happy at the dormitory.

I don't know what happened before this,

but he's very happy, and he doesn't resent you.

He feels as long as you're okay,

he'll be okay too.

I also feel if you and my father are okay,

I'll be happy too.

Thank you.

I did tell my father before,

but I don't know if he told you.

One family.

Thank you, Xiaowang.

Xiaowang, we're going now.

Take good care of yourself.

I didn't realize how quiet my room is during the day.

Is he having PE right now...

or did he leave his phone in class?

I said I wouldn't go home.

It's so boring...

I'm growing moldy!

It's so boring!

Or is it because...

this room's occupant isn't here?

Shoot! There really was a power cut!

For real?

-Power cut! -We don't need

-to attend night tuition! -Night tuition!

You're having fun.

What are you doing afterwards?

It's a secret.

A secret?

-You? -Want to go to 208 for charcoal hot pot?

I don't have time.

Don't have time?

Small hot pot?

Isn't the power out?

Oh, you want to use the little stove.

We can't use that in the dormitory, right?

Shh...

Shi.

-A secret. -Secret.

-Tian, want to go to 208... -No.

You're going to 208,

so can you lend me your rechargeable lamp?

Sure, but what do you want to do?

-Sorting. -Sorting what?

Interesting exam questions.

Unbelievable.

Everyone's thinking about having fun,

but you're thinking about how to study?

Tian, there's no need for that.

You're already first in the whole grade.

No, you actually want to help...

Sheng sort things out.

That guy only just transferred here,

and he can't attend classes for 15 days straight.

What a shame.

But I think our school is ridiculous.

The weekly tests are bad enough.

Now, we have

this ridiculous shift system.

But it's all right.

Our Sheng's also a freak. He won't be kicked out.

He's currently ranked 79.

It's still a dangerous position.

Besides,

someone has been crying out all day that he's bored.

It'd be good if I gave him something to do.

I've got a call.

Hello?

The On1y One subtitles in other languages

More English subtitles for The On1y One

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left