Beast Race (Corrida dos Bichos)

（动物竞速诞生于 1892年的里约热内卢）

（很快就被列为非法活动）

（但越是镇压 却反而使其传播得越广）

（大灾变过后 社会陷入了混乱）

（城市变了模样 这个游戏却不断演变 延续了下来）

（如今已成为人类之间的竞逐）

（奴役民众 充实精英阶层的私囊）

（有一群人奋起抵抗这种剥削）

（据守领地 并持续扩大抵抗力量 ）

公牛冲向了楼梯 可一旦失足 就是全盘皆输

小马选择了穿街走巷

虽然路线稍远 但我们都清楚他的耐力

这场决胜局越来越激烈了

（里约热内卢 大灾变45年后）

公鸡来了 正沿着拉帕拱桥上的轨道飞驰

他此前已连胜两场 志在夺得本赛季冠军

快点 公鸡 120米后 第一个路口右转 快！

公牛 穿过马路 超过小马！

没有翅膀的公牛来了 正奋起猛追小马

过了山坡后 他的排名跃升了一位 把小马甩在了身后

这些动物都在玩命奔跑

戏剧性十足 残酷无比

精彩纷呈

但公牛正伺机夺取领先地位

把山羊撞出局

公牛撞飞了山羊！好猛的撞击

山羊还能重返赛场吗？

公鸡和公牛正冲在最前面

并驾齐驱 争夺第一

赛况相当胶着 鹿死谁手仍未可知

现在队伍正穿过博塔福戈的枯海

绕过隔离区 进入最后一段赛程

-情况如何？ -公鸡刚刚超越了公牛

他知道自己速度快 所以宁愿独跑 避免冲突

-快跑 该死的！ -快跑！

押对宝的人可要攥紧手中的幸运票了

只要你选的动物赢了 今后吃喝就不用愁了

还能贴补家用 清偿债务

母老虎来了

她疯了 想吃小马肉

动物们已接近隔离墙

现在他们将跑完最后三公里抵达终点

没有人会疯狂到想抄近道

隔离区的人可不会容忍他们进入

快点 马诺 他们快到了

任何闯入那里的动物 都会遭到猎杀、追击和屠戮

那是抵抗组织 他们恨我们

公鸡最先抵达围墙

公牛 看到公鸡了吗？

逼近他

-他是你唯一的阻碍 -看谁来了 是公牛

干掉他

利用围墙

公牛把公鸡撕成了鸡柳 太惊人了！

公牛再次夺回第一名

公鸡被撞翻在地 现在成了最后一名

他的情况相当不妙

所有人都超过你了 你现在是最后一名

帮帮我 我必须赢

-进入隔离区 -隔离区？

这是唯一的办法

动物们都在拐弯

你若横穿隔离区 就仍有胜算

好吧

公鸡要做什么？

别进隔离区 该死的！

没用的 他进去了 一切都完了

他进了死亡隔离区 游戏规则在那里可行不通

动物在那里凶多吉少

我进来了 该死的 现在协助我吧

那只公鸡死定了

任何踏入那里的动物都会遭到猎杀

面对猎人 你就会明白 他能单挑任何动物

他的抵押品是谁？

-这家伙 -他已经输了

公鸡的抵押品是他的侄子

他输了 他们就会带走那孩子 又一位母亲要伤心落泪了

他将会被送到地狱海岸

卖身为奴 灵魂则落入魔鬼手中

动物！隔离区里进了动物！

快跑 公鸡！这太冒险了

左转拐入那条小巷

他在那里！

是公鸡！看 他在那里！

该死 他进来了 快！

猎人发现你了

跑进那条巷子 快跑！

没有人能在猎人手下逃脱

那只公鸡死定了！

打掉那架无人机

（信号中断）

好吧 到此为止了

动物们已进入最后冲刺阶段

前两名将会赢得巨款 救回抵押品

公牛、小马、母老虎和山羊 都在为改变命运的大奖奔跑

赛场内 公牛似乎已确信 他将第三次夺得冠军

放了小母牛们吧 伙计们！ 这场胜利非公牛莫属

加油！冲啊！

冲啊 公牛！

（第1名 公牛 用时48分11秒68 2胜2负）

《残酷兽竞》

你疯了吗？这是他妈的懦夫行为！

妈的！真该死

结束了 兄弟 一切都结束了

我有两个孩子 请为他们想想

你早就该想到这点

谁来养他们？你吗？

你的抵押品难道就一文不值吗？

带他过来 但别耍花样！

你赢了

走吧

押注公鸡的人都输了

但真正的输家是他的抵押品

太多无辜之人因此消失 在地狱海岸沦为奴隶

在基因实验室里沦为小白鼠

隔离区将会终结这个游戏

你们也会跟着陪葬

到此为止 各位！本赛季结束了

从最初的20位选手 到最后的五强

我们见证了他们在丛林般的赛道上 历经了四轮厮杀

公牛再次赢得了赛季冠军

他在四场比赛中赢了两场 一举夺魁

干得好 兄弟 又一个冠军

我们去接抵押品吧

他们来了

你们受委屈了

这是什么破车？

替我问候你的家人

（第1名 公牛 第2名 小马）

公牛已是三届冠军 这次只有公鸡没能完赛

但这就是动物竞速

我是迪维娜 野兽们

赌客们的专属赛事解说

虽然比赛非法且残酷 但大家就爱看这个

下一个赛季 我将会亲自参赛

一切都会好起来的 好吗？

又押错了 爸？

是啊

你们很快都会押注我

记住这句话 别忘了

嘿！把车开过来 送这只动物去医疗站

又一个？

恭喜

你可是大名人 马诺

那只鸡呢？

他的抵押品是谁？

他的侄子

-放开他！拜托！ -妈妈！

那孩子还不到18岁 就落到了那帮人手里

不！

你们想干吗？送他去医疗站？

从什么时候起这事轮到你管了？

把上衣脱了

快点 脱掉

来吧

机会就在眼前 只有你俩看不明白

尤其是现在皮肤市场行情正好

这张皮可值不少钱

像这种有战绩的动物 瞧瞧 老值钱了

-加强隔离区安保的钱 -贩卖人皮

你疯了 辛纳特拉

你到底懂不懂这里的规矩？

不懂的话就赶紧滚 随便找个湖跳进去

-小花 我们的目标是一致的 -是吗？

只是方法不同

别忘了我是在这里出生的 你这个和平主义者

我可不是被动物养大的肮脏小东西

动起来

马戏结束了 动起来

-怎么了 达尔瓦？ -我被停职了

那个混蛋 狗娘养的

我迟早都会丢掉这该死的工作 马诺

我真的受不了了

我们会找到解决办法的

-巴科怎么样了？ -还是老样子

其实是更糟糕了

喝酒越来越凶 花钱如流水

-还有赌博吧？ -对

-来吧 -你为什么会喜欢这下水道？

最好还是待在暗处

作为动物猎人 我在里约 可算不上什么受欢迎的人

真希望我能活在那个年代

那时候确实很美

但他们都在大灾变中死去了

我们能站在这里已是幸运

幸运？活在这粪坑里？

这是怎么回事？

决赛之星

我想要个签名

达尔瓦

你长大了

比赛的高潮是你“干掉”公鸡的瞬间

随时乐意效劳

我应该生气 对吧？

虽然每天都有成堆的孩子想参赛

但能在赛场上跑完七八公里的好动物 却并不好找

公鸡曾经算一个 而他已不是你干掉的第一个

也不会是最后一个

你目光太短浅了

你一向很有潜力 本可以在赛场上夺冠的