Homeland

IdIoTaS iNfErIoReS Legendas Just4Fun ;)

A força aérea e naval dos Estados Unidos lançou

uma série de ataques contra instalações terroristas.

O voo 103 da Pan Am caiu na cidade de Lockerbie.

Admitiu atos de terrorismo

na África, Europa, Oriente médio.

Não permitiremos esta agressão contra o Kuwait.

A caça implacável ao terrorismo.

Não faremos distinção.

O USS Cole foi atacado durante o reabastecimento em Adem.

Isto foi um ato de terrorismo.

Foi um ato desprezível e covarde.

A próxima música que tocaremos é uma das velhas favoritas.

Até alguma coisa chocá-los.

Apenas quero evitar um novo ataque.

Aquele avião bateu no World Trade Center.

Milhares de pessoas correndo.

Devemos... e continuaremos vigilantes...

Que merda está fazendo?

Deus!

Já perdi algo antes.

Não vou... Não deixarei acontecer novamente.

Foi há dez anos. Todos perderam algo naquele dia.

Todos não são eu.

Anteriormente em Homeland...

Como nunca ouvi sobre esse cara?

- Quem? Quinn? - Cheque-o.

Ele se encontrou com um cara no ônibus?

- Conhece ele? - Dar Adal.

- Esse é o Dar Adal? - Sim, em carne e osso.

- Alô? - Oi, sou eu.

Carrie, busque minha família agora.

Leve-os a um lugar seguro.

A CIA me enviou, Jess. Há uma ameaça.

Isso é demais!

Obrigada... Por estar aqui.

Carrie, ele está aqui. Nos EUA.

Abu Nazir?

Como isso é possível? Jesus Cristo!

Se esse é o dispositivo, são cerca de 90 quilos.

Equipes Um, dois e três vão agora. Câmbio.

FBI! Mostrem as mãos!

Não é ele. Não é Abu Nazir.

Recue. Ainda precisamos dele...

Repito, recue.

Que diabos faz aqui?

Pegamos eles, Brody. Sua informação era boa.

Pegaram todos?

Todos, exceto Nazir. Ele continua solto.

Legenda: Alphonsekun, Loli, Phoenix, Bridget, Mastther,

DedaGlima, Fe_Fratta, SMarcon, OmiMau !

Twitter: @IdiotasI

Episódio S02E10 Broken Hearts.

Almoço no Walter's Waffles toda terça.

Velhos hábitos permanecem, suponho.

As pequenas coisas constantes

se tornam mais importantes enquanto envelheço.

Acha isso?

Acho que tudo fica mais importante enquanto envelheço.

Além disso, eu tenho uma queda pela Berta.

Passei pela sua casa.

Os novos donos são gente boa.

Não há mais motivo para ter uma casa...

Tenho que me mudar regularmente.

Céus, que saudades da Guerra Fria.

Prefere a ameaça diária da aniquilação nuclear.

Não, sinto falta das regras.

Se os soviéticos não atacassem, não os atacávamos.

Rapaz, essa turma...

Achei que tinha se aposentado.

Eu tentei. Eu tentei.

Me fale sobre Peter Quinn.

Peter Quinn?

Se encontrou com ele ontem por volta das 8h00 da noite.

Ônibus número 7.

- Quem quer saber? - Eu.

Só você.

Peter Quinn é um dos meus.

Por que Estes poria alguém de Operações Especiais

no comando de uma operação de inteligência?

Ele não me disse. Só pediu um soldado.

Soldados matam pessoas.

Também consertam motores de aviões

e cozinham mal... foi uma metáfora.

Talvez Estes pôs Quinn lá para te vigiar.

Talvez não confie em você.

Por que não confiaria?

Ainda tem medo de sujar suas mãos, Saul?

Ainda prefiro resolver o problema,

não desaparecer com ele.

Você é muito sensível para esse trabalho,

sempre foi.

Me surpreende você durar tanto.

Também me surpreende.

- Brody ligou? - Ainda não.

- Mas vai. - Eu sei.

Jessica, sobre a noite passada...

Ei...

Eu amei a noite passada.

Foi divertida.

- Foi, não foi? - Sim, foi.

Estou esperando a culpa aflorar.

Brody.

Estarei aqui ao lado.

Bem-vindo de volta.

Bem elegante.

- Obrigado por ajudar, Mike. - Sem problema.

Vou arrumar minhas malas.

- Tudo bem? - Tudo ótimo.

Oi, pai.

Oi, cara.

Vem cá.

Oi, pai.

Estou saindo.

Se precisarem de algo, me chamem.

Tchau.

Até mais.

Pai?

Você é um espião agora?

Não. Não, apenas um deputado que ajudou a CIA.

Então não vai desaparecer mais?

Não, não vou a lugar algum.

Tenho dever de casa.

Você também. Tem uma resumo para fazer.

Então, o que faremos agora?

- Voltaremos para casa? - Não ainda.

As crianças não podem mais perder aula,

serão prejudicadas.

Eles estão ficando irritados.

- Notei. - Eu também.

Também notei.

Foi bom o Mike ter ficado aqui.

Sim, ajudou.

O que estamos fazendo?

Não sei.

Dana me contou que foi Carrie

quem o deteve quando a levou à delegacia.

Sim, foi ela.

Pode atender.

Alô?

- Oi! - Oi!

O Procurador geral está pronto para honrar nosso acordo,

mas como discutimos, há umas coisas

- que precisamos fazer antes. - Renunciar ao Congresso?

Para começar, terá que dizer a Walden

que desistirá da candidatura à vice-presidência.

A imprensa fará muitas perguntas,

mas decidiremos o que você dirá.

Posso dizer que foi algo pessoal.

Que decidi pôr a família em primeiro plano.

Como está a família?

Honestamente, não sei.

Todos poderão ir para casa em breve, irá ajudar.

Está bem?

Sim, sim.

E você?

É bom ouvir sua voz.

A sua também.

Ligo mais tarde.

A bolsa caiu pelo 5º dia consecutivo, devido a...

O Presidente dos EUA

ligou pessoalmente para o diretor esta manhã,

e o parabenizou pelo bom trabalho realizado.

Esta é a boa notícia.

A má notícia é que ainda não temos Abu Nazir.

Com a ajuda do FBI,

aniquilamos uma célula terrorista em Washington.

As Polícias de Maryland, Virgínia

e a Guarda Nacional se juntaram às buscas.

Encontrou Adal?

O que ele disse?

Quinn é um dos dele.

Então o que ele faz aqui?

É uma boa pergunta.

Sobrará tempo para comemorar quando pegarmos Nazir.

Eu mesmo, estou ansioso para tomar vários martínis.

Tive uma conversa com Dar Adal.

Ele confirmou que Peter Quinn, ou seja lá qual for seu nome,

veio do grupo dele. Então eu pergunto de novo:

o que ele faz em minha operação?

A operação é dele, Saul.

Esta operação é dele. E agora acabou.

- Acabou? - Sim.

Por que ele ainda está aqui?

Brody sabe que você e Walden ordenaram um ataque

a uma escola cheia de crianças.

- E? - E,

pode ser que Quinn seja a garantia

de que essa informação não se torne pública.

Uma garantia?

O que está insinuando?

Apenas que você e Walden já moveram montanhas

para encobrir o ataque drone.

Isso é uma acusação?

- É só uma pergunta, David. - Bem, diabos, Saul,

nem me dignarei a responder.

- Isso é um sim? - Vá se foder, Saul.

- Estou interrompendo? - Não. O que há?

Carrie sofreu um acidente, acharam seu carro na rua 17.

- Batida lateral. - Ela se feriu?