200 บรรทัดแรก
The heart cries out
Tell me what you want
Come on, tell me!
-Who is it? -If you want my life, take it!
What a beautiful evening!
I will cast a spell on you Your desires will be fulfilled
Turn off the radio!
Please let it be. Just go back to sleep.
Go back inside. Let me handle this.
God knows whose end is near!
You scoundrel!
What happened to you?
They killed you! I told you not to mess with them!
Let's go, Hazara.
No one saw anything or heard anything.
Everyone was drowsy. Everyone was fast asleep.
Was everyone really fast asleep?
This man, was he sleeping too?
Or did he die in his sleep?
Or did he have a heart attack?
Will someone care to tell me, if he died in his sleep,
what about these wounds--
I know, you do, too and so does the whole world
that Lallan works for Jai Singh. Well, he worked for him.
And Oberoi's men killed him.
Don't you have any other work?
Look what they've done to our son.
And listen to what this man is saying.
Lallan was one of our own.
Let them do what they want.
We'll do what we have to.
Why are your hands so cold today?
What has happened to you today?
-Will you marry me? -What nonsense?
Can a mistress ever become someone's wife?
What a stupid question to ask!
Come here.
-Was someone here? -No.
Did you--
Did anyone provoke you?
Did you--
Who was here?
What has happened to you?
Did you tell him I'll be here?
Did you--
Speak up. Tell me.
Enough, Babban! Enough!
You betrayed me.
It happens, Babban. It happens.
She sells herself every day. Today, she sold you.
What's wrong with that?
Go.
Go. Don't you have any other work?
My money!
There's love in your eyes, yet, you desire money.
You're one of a kind.
Did you love him?
Love kills all.
This war will have no limits.
I'll annihilate Jai Singh.
I'll make his life hell in this city.
There's unrest throughout the city.
Bullets are flying everywhere.
The police are trying their best.
But if you will, this war can end soon.
Mr. Commissioner, why are you embarrassing me?
After all, what am I?
An old, retired criminal
who's leading a respectable life now.
You were once the king of the underworld.
The don of this city.
Jai Singh and Oberoi still respect you.
They'll never refuse you.
Mr. Commissioner, those were different times when a threat was more than enough.
These are the days of the AK56. People die in multitudes.
They had moved here from their villages,
just like millions do,
in search of work.
Jai Singh also worked with me to make ends meet.
-And Oberoi? -Oberoi's need was money, not hunger.
He wanted to become a big man. Rich, very rich.
How did they become enemies?
Mr. Commissioner, enmity runs deep
when friendship is a part of it.
If they were friends, then why the enmity?
One woman.
Jai Singh used to love a girl named Rama.
Hey!
Jai, why did you laugh?
Tell me, how much?
I…
I love you so much, so much--
Can you see that?
You're so mean. Tell me how much.
As much as you love me, just add 20 percent to that.
What?
-Don't you have any other work? -I don't.
-But I do. -Jai!
-What? -You were to quit your work, right?
Oh, God! There you go again.
You were supposed to say something to Him.
Don't you have any other work?
Jai, face that side and say it properly.
I'll quit. I'll quit everything on one condition.
-What? Even with Him? -Of course.
What's this? Say it properly.
Come on, stop joking. Tell me properly.
Only if I have you and you marry me.
What if I marry someone else?
-Then I'll kill him. -Who?
-Him. -And me?
How can I kill you? You're my life.
And Rama's love was making Jai turn into a saint.
Don't you have any other work?
-Cheers, man. -Cheers!
Tomorrow will be my last task.
I want to quit it all. I suggest you do the same.
Let's get married.
Yes, even I'm thinking of getting married.
Who's the girl?
If you can, then see her in my eyes.
I'm crazy in love.
I see Rama in your eyes, too.
Baldie, my friend.
So, did Oberoi love Rama, too?
That was not love, but lust. His obsession.
He wanted Rama at any cost.
His diabolical mind schemed twisted ways to get Rama.
POLICE
Thank you, Inspector.
If I break my silence, a lot can happen.
He can get a death sentence, too.
-You won't do that. -I sure can
-because-- -He's your friend.
He was my friend. But not anymore, all because of you.
If you want him to be released,
forget him and marry me.
What could Rama do?
Jai and her life hung on two sides of a scale.
I can do anything.
I can do anything for Jai.
You won't let him die, right?
You'll save him, won't you?
If he wanted, he could've shot Oberoi.
But he couldn't see Rama as a widow.
For how long will this enmity continue?
Till both of them are alive, this enmity will continue.
Because, even today, when Oberoi looks in his wife's eyes,
what do you think he sees?
The face of his adversary, his enemy, Jai Singh.
I ask myself many times,
do I desire Jai Singh's death more or his life?
-His death. -You're right.
But even if he were to live, I want his life
to be worse than death.
Then kill them, kill some more.
Once all his men are dead, he'll be left alone.
Why all of them, one is more than enough.
-You mean-- -Yes, his brother, Suraj.
But if we kill his brother, then--
Then he'll go after our family--
No. Of course, not.
He's a man of principles.
-Poor principled fool. -Remove your hand.
Get your hand off that picture.
-What did you say his brother's name is? -Suraj.
Suraj!
This is Suraj, Jai's brother.
The job has to be done very discreetly.
No one should find out who's done this.
Come, Mr. Sardar. Have a seat.
Look, son, my granddaughter is getting married in two days.
There'll be music, rituals and fireworks.
And I don't want anything ominous to happen during that time.
From today, in fact, from right now,
till the marriage ritual is complete,
there shouldn't be any bloodshed.
I've spoken to Jai Singh, too.
He has given me his word.
Mr. Sardar, you can rest assured from our side.
-Mr. Oberoi. -What is it?
-The hit we ordered- -Stop him.
Driver!
Where the hell is he? Hurry up.
Quick! Hurry up.
Hello.
-Hello. -Hazara.
-Yes, tell me. -I stopped him.
God only knows how he survived today!
-Go in. -Why are you pushing me?
-Why are you after me? -You'll know in a moment.
What do you have against me?
Yes, I'll know.
This place looks familiar.
Hope this face looks familiar, too.
Or have you forgotten it?
Don't you have any other work?
-Brother… -Don't you have any sense?
You've been missing for the past three nights.
-My heart's stuck here. -Not there, Brother, here.
No comments yet. Be the first to leave one.