Offside

Offside

ดาวน์โหลดคำบรรยายFarsi Persian

ซีซั่น 1

ข้อมูลรุ่น

Offside 2001 Ep05 by gray-man [@animkingdomsub]
ความคิดเห็นโดย animkingdom
d.gray-man: مترجم | animkingdomsub: تلگرام و اینستاگرام | هر گونه سواستفاده از زیرنویس انیم کینگدام شامل کپی، دستکاری، حذف تگ کپی رایت و نام مترجم و تیم ترجمه، هاردساب کردن و انتشارش توسط شما در سایر سایتها بدون کسب اجازه حرام است و رضایت ما را ندارد. با تشکر

แท็ก

webdl
เผยแพร่เมื่อ: 2025-03-24
ดาวน์โหลด: 50
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย Farsi Persian

163 บรรทัดแรก

یه نبرد شدید در مقدماتی اینترهای

خیله خب بچه ها‏.‏ آستیناتونو بالا بزنین‏!‏ اگه اینو ببریم‏،‏ به فینال میرسیم‏!‏

باشه

هی‏،‏ نگاه کنین‏.‏ کاواساکی یه بازیکن کم داره

فقط با 10نفر بازی میکنن؟

بردن آسونتر شد

فقط چون قد کوتاهن اونا رو دست کم نگیرین

باشه

یاکومارو هنوز نیومده؟

شینگو‏.‏ مطمئنم یاکومارو میاد میدونم آدم بدخواهی نیس

من دیگه به اون احمق اهمیت نمیدم

اگه ببازیم‏،‏ یاکومارو ممکنه دیگه نخواد تو تیم بمونه

نمیتونم هیچ گلی واگزار کنم

نیمه نهایی مقدماتی استان کانگاوا

بین دبیرستان کاواساکی و دبیرستان تجاری ناناهاما داره شروع میشه

بازی داره شروع میشه ولی یاکومارو کون هنوز نیومده

10نفره نمیتونیم ببریم گورو چان‏،‏ میخوای چیکار کنی؟

وزن شماره ی روی پشتم داره سنگینتر میشه

اون شینگو ‏.‏‏.‏‏.‏

واقعاً میخوان فقط با 10نفر بازی کنن؟

شینگو‏!‏

ببخشید‏!‏

نه‏.‏ تقصیر منه خیلی زود پریدم

درسته‏.‏ اون یاکومارو نیس سرعت و قدش فرق داره

باید بیشتر مراقب باشم

باشه باشه‏!‏ شینگو کون‏،‏ اشکال نداره‏!‏ روی بعدی تمرکز کن‏!‏

اودا سان‏!‏

بهش میرسم؟

متأسفم

نگران نباش‏.‏ بهش نزدیک شدیم

سری بعدی ‏.‏‏.‏‏.‏

امروز شینگو یه چیزیش شده‏.‏ خود همیشگیش نیس

شینگو

عجیبه‏.‏ زمانبندیم خراب شده ولی چرا؟

الان وقت ندارم نگران این باشم امروز نمیتونیم ببازیم‏!‏

لعنتی‏!‏

ا‏-‏اودا سان ‏.‏‏.‏‏.‏

من خوبم‏.‏ نگران نباش

ا‏-‏اما ‏.‏‏.‏‏.‏

به موقعیتت برگرد

بـ‏-‏باشه

شینگو

ما اعتماد به نفستو برمیگردونیم

بـ‏-‏باشه

حالِ این آسمونو دوست ندارم

بارون نیا‏.‏ لطفاً بارون نیا

وگرنه زانوم از کار میوفته

نمیتونم با اودا سان هماهنگ بشم یعنی فقط با یاکومارو میتونم بازی کنم؟

شینگو‏!‏

لعنتی‏!‏

بازیکنای آزادمونم ناموفقن

نوئوچی‏،‏ داره میاد‏!‏

وقتی قد کوتاهی‏،‏ بیشتر از حمله روی دفاع اثر میذاره

باشه‏!‏

میدونستم‏.‏ به قدر کافی خوب نیستم

صبرکن‏!‏ دارم میام‏!‏

برادر ‏.‏‏.‏‏.‏

اًه‏،‏ 10نفر کافی نیس‏،‏ لعنتی‏!‏

چتون شده؟ روحیتونو حفظ کنین‏!‏

هنوز 0‏-‏0 ـه‏!‏

من جای یه نفر کمتر رو پوشش میدم‏.‏ مشکلی نیس‏!‏

نمیذارم توپ از این خط رد بشه‏!‏

نوئوچی

اگه طبق برنامه پیش نرفت 2‏،‏3یا حتی صدبار دیگه انجامش بده

من تشویقت میکنم

باشه‏.‏ سعیمو میکنم

هی‏،‏ درسته‏.‏ ما گورو رو داریم

هنوز گل نخوردیم

از پسش برمیایم بیاین انجامش بدیم‏!‏

آره‏.‏ بیاین بهشون نشون بدیم‏!‏

خوبه‏!‏ برین جلو‏!‏

تا اون بیاد ‏.‏‏.‏‏.‏

‏.‏‏.‏‏.‏ نمیذارم گل بزنن‏!‏

عالی بود‏،‏ گورو‏!‏ حالا میتونیم حمله کنیم‏!‏

درسته‏!‏

یاکومارو‏!‏

نوئوچی واقعاً فوتبال بازی کردنو دوست داره

میخواد مثل هممون این یونیفرم رو بپوشه

و لیاقت داشتن اون شماره ی روی پشتشو داره‏!‏

این قابل قبول نیس

این تویی که حق نداری فوتبال بازی کنی‏!‏

چرا اونجا وایسادی؟ برو با داور صحبت کن

بـ‏-‏باشه

یاکومارو کون‏!‏

یاکومارو‏،‏ اومدی‏!‏؟

اون یاکومارو کونه‏!‏ یاکومارو کون اومد‏!‏

یوهوووو‏!‏ حالا دیگه برنده ایم‏!‏ هورا‏!‏

یاکومارو کون‏!‏

نوئوچی

ای احمق‏!‏ تا حالا کجا بودی‏،‏ احمق؟

تو یه آدم احمقی‏!‏

اینقدر بهم نگو احمق‏!‏

هی‏،‏ دعوا رو بذار برا بعد

بیاین روی بازی تمرکز کنیم

اون میگه تو رو بعنوان پارتنرش میخواد

روت حساب میکنم‏،‏ شماره 9

باشه‏!‏

پَعه‏.‏ بارون شروع شد

احمقا‏.‏ اگه میتونین بهم برسین‏!‏

شینگو‏!‏

گرفتمش‏!‏

همینه‏.‏ منتظر این ریتم بودم

یاکومارو‏!‏

الان گل میزنم‏!‏

اَه‏،‏ خیلی نزدیک بود

باشه مهم نیس‏.‏ خیلی خوب بود

سانترت عالی بود

شینگو کون به حال عادی برگشت

آره‏،‏ اون و یاکومارو دوباره داره میاد

چی؟ نیمه ی اول تموم شد؟

داشتیم به جاهای خوبش میرسیدیم

گوش کنین‏.‏ باید مراقب شماره 9 و 11 باشین

رو هر کدوم 2نفرو میذاریم

بیاین این نیمه روی دفاع تمرکز کنیم

باشه

دبیرستان کاواساکی

نیمه ی دوم

دبیرستان تجاری ناناهاما

فکرشو میکردم‏.‏ اونا بازیکنای بیشتری روشون گذاشتن

شینگو‏،‏ بنداز اینجا‏!‏

یاکومارو‏!‏

لعنتی‏!‏

لعنتی‏.‏ دروازبانشون بد نیس

تا این مرحله رسیدیم الان وقت شکایت از دردم نیس

بعداز این همه مدت‏،‏ بالاخره تیممون 11نفره شده

باید ببریم

لعنتی‏.‏ نمیتونم گل بزنم

یه گل بزنیم برنده میشیم

عوضی‏!‏ وایسا بینم‏!‏

اون توپ منه‏!‏

آه‏!‏ خـ‏-‏خطا کردم

یه پنالتی؟

بد شد

خوش شانسیم

دیگه گلو میزنیم

آی‏،‏ بد شد‏.‏ پنالتی معمولاً گل میشه

حتی گورو چان فقط میتونه یکی از هر 2بارو بگیره

یاکومارو‏،‏ خیلی احمقی‏!‏

چـ‏-‏چیکار میتونم بکنم؟

اگه الان گل بزنن‏،‏ یعنی من تیمو پایین کشیدم

نجاتم بده‏،‏ گورو

لطفاً بگیرش

باشه‏.‏ بیا جلو

گورو‏!‏

بگیر‏!‏

عـ‏-‏عالی بود

عالی گرفتیش‏،‏ گورو چان‏!‏

گرفتمش‏!‏

موفق شد‏!‏

آره‏!‏

گورو‏!‏

گورو‏،‏ متشکرم‏!‏ خیلی ازت متشکرم‏!‏

اگه گل میزدن ‏.‏‏.‏‏.‏

حالا نوبت توئه

برو واسمون گل بزن

بیا انجامش بدیم‏،‏ یاکومارو بیا یه گل بزنیم

ما روت حساب میکنیم میخوایم گل زدنتو ببینیم

تو گلزن اصلی این تیمی

میخوام گل بزنم به هرقیمتی شده گل میزنم

باید گل بزنیم وگرنه نمیتونم تلاش گورو و بقیه رو جبران کنم

توپ

کجاس؟

یاکومارو

More Farsi Persian subtitles for Offside

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left