Delightfully Deceitful (이로운 사기)

"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"

"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

"Aktor cilik direkam dengan aman"

Ayah.

Suruh dia pulang!

Han Moo Young!

Tunggu, kumohon. Permisi.

Siapa kamu?

Jika kamu ingin bicara, bicaralah denganku.

Tolong bicara kepadaku!

Mari kerjakan apa yang kalian lakukan bersama.

Apa yang kulakukan?

Penipuan.

Apa maksudnya?

Secara harfiah,

mari kerjakan bersama, entah itu balas dendam atau penipuan.

Balas dendam

atau penipuan?

Mari kita lakukan dengan caramu.

Aku akan bergabung dalam balas dendam yang ingin kamu dapatkan.

Kamu bicara seolah-olah tahu apa yang akan kulakukan.

Da Jung.

Dingin sekali. Mereka dingin.

Itukah alasanmu berbohong?

Kamu mengatakan akan melaporkannya,

tapi kemudian kamu ingin membela Ring Go.

Kamu menyuruhku menyelamatkan Ring Go,

tapi membebaskan para remaja.

Kamu tidak pernah berada di dekat kantor polisi,

tapi kamu mengatakan polisi dalam perjalanan

dan melacak kami.

Katakan.

Ya.

Aku berbohong.

Jadi,

apa yang membuatmu berpikir aku bisa memercayaimu?

Karena kamu membutuhkanku.

Saat semuanya selesai dan kamu ditangkap,

aku akan ada di sana.

Sebagai satu-satunya pengacara

yang akan membelamu dan mengetahui kebenarannya.

Menuntut kompensasi adalah akhir dari segalanya.

"Episode Lima"

Asosiasi Pengacara meragukan penilaianmu.

Mereka meragukan

penilaian andalan firma kita, Moo Young...

Aku baik-baik saja. Sungguh.

Ini tidak akan menggoyahkanku,

dan juga tidak akan menyalahkanmu karena aku lebih baik daripada itu.

Aku Park Cue, rekan pelaksana Firma Hukum Park and Cue.

Aku baru-baru ini belajar meditasi.

Aku mengendalikan diri.

Aku mengendalikan diriku sepenuhnya.

Ada teknik pernapasan 3-3-3. Tarik napas selama tiga detik,

buang napas selama tiga detik,

lalu mengerang selama tiga detik.

Tidak apa-apa. Kita hanya perlu bersiap.

Mari kita bersiap.

Bagaimana?

Bagaimana menurutmu?

Dengan tenang.

Jangan menyebabkan atau terlibat dalam masalah atau usil.

Jangan ikut campur urusan orang lain dan bersembunyilah.

Bersembunyilah.

Kita bisa membersihkan ini.

Harus.

Keluar. Tarik napas.

Keluar. Buang napas.

Keluar, tidak apa-apa.

"Pengacara Han Moo Young"

"Pemberitahuan Peninjauan Disipliner"

"Park and Cue, Han Moo Young"

Aku Han Moo Young.

Pengacara itu.

Da Jung memberitahuku.

Kamu mengatakan akan mewakiliku.

Ya. - Kenapa?

Karena aku tertarik.

Ro Um memang memiliki pesona mematikan.

Aku mengakuinya.

Bukan hanya pada Ro Um, tapi kamu dan Da Jung juga.

Aku tertarik.

Apa-apaan ini? Kenapa?

Ini penyakit.

Aku butuh bantuanmu.

Aku punya banyak pertanyaan.

Tiga pertanyaan.

Hanya sebanyak itu.

Kamu membantu Ro Um dan Da Jung

dan mengatakan akan membelaku dalam keadaan darurat.

Sepakat? - Pertama,

bagaimana dan kenapa Ro Um dan Da Jung menjadi "kami" bagimu?

Kamu tahu Anak-anak Jeokmok?

Ro Um mendapatkan julukan itu

saat yayasan itu memberinya beasiswa.

Benar. Kamu tahu.

Nomor satu, Lee Ro Um.

Nomor dua, Jung Da Jung.

Nomor tiga, Na Sa.

Apa kalian siap?

"Anugerah Utama, Kompetisi Teknik 2004"

Dan nomor empat,

Ring Go.

Aku yang termuda dan secara resmi, Anak Jeokmok terakhir.

"Pemberitahuan Peninjauan Disipliner"

Kamu akan pergi?

"Pemberitahuan kematian, Shin Ki Ho, 70 tahun"

Aku harus menghormati undangannya.

Bagaimana dengan Jang Kyung Ja?

Dia akan terbang sesuai jadwal.

Baiklah.

Bagaimana dengan Han Moo Young? - Selidiki dia.

Bawakan aku semua yang bisa kamu temukan tentang dia.

Gaya Amerika? - Ya?

Permisi.

Apa kamu Nona Lee Ro Um?

Aku Jung Seung Ho, sekretaris Profesor Shin.

Profesor Shin mengatakan dia ingin membalas budimu.

Ini berisi apa yang kamu cari.

Maafkan aku.

Aku tidak bisa memberitahumu.

Sudah lama aku berhenti meminum obatku.

Setelah bisa merasakan lagi, aku ingat

orang seperti apa aku di masa lalu.

Sakit sekali sampai aku pingsan.

Aku benar-benar kacau.

Aku tidak melakukan apa pun,

tapi bisa merasa tenang sesekali.

Menenangkan saat mengetahui

kamu bisa menjadi dirimu sendiri meski bukan siapa-siapa.

Aku memutuskan menjadi pengacara karena ingin membantu orang lain.

Kupikir sindrom hiperempati tidak akan membantuku sama sekali.

Namun, mungkin aku bisa membalikkan keadaan.

Mencegah kejahatan sebagai profesional hukum

dan membela klienku sebagai pengacara.

Mungkin aku bisa melakukan keduanya.

Baiklah. Apa kamu sudah tahu cara untuk melakukannya?

Aku akan berjalan ke pusat badai.

Apa maksudmu?

Aku akan menipu orang.

"Pengembangan Lingkungan Wolgye"

"Pengembangan Lingkungan Wolgye"

Panggil Na Sa.

Aku akan berada di bengkel pukul 5 sore.

Mungkin kita butuh pengacara.

Beberapa orang tidak mengerti sampai mereka dihadapkan dengan kenyataan.

Akan kutunjukkan

perbedaan antara pengacara dan penipu.

"Bengkel Mobil"

Lihat ini. Aneh sekali.

Na Sa!

Apa itu tadi? - Apa itu tadi?

Teman-teman, tunggu aku.

Aku akan segera kembali.

Hei, Kawan.

Kemarilah. Apa kamu punya uang?

Hei! Kamu bau alkohol.

Hei, ada apa dengan matamu?

Siapa para berandal ini?

Entahlah. Hei, apa kamu punya uang?

Bisa pinjamkan aku uang?

Jika kamu tidak tahu, siapa yang tahu?

Hei, apa kamu mengambil pinjaman pribadi lagi?

Enyahlah.

Ro Um bebas. Apa kamu tahu?

Hei, beri aku rokok.

Jika kamu tidak mau meminjamiku uang, pergilah.

Hei! Apa yang kamu lakukan?

Sudah kukatakan jangan mulai tanpa aku, Berengsek.

Apa kamu mencoba menipuku untuk mendapatkan uangku?

Bagikan lagi. Ini bukan lelucon.

"Pengacara Han Moo Young"

Mari kita rebut kembali bengkel itu dahulu.

Apa ini? - Pengacara kita.

Kita punya pengacara?

Ya, sekarang kita punya.

"Pengacara"?

Baiklah.

Hai.

Ayo.

Perkenalkan Pengacara Han Moo Young.

Ini Na Sa.

Halo.

Halo.

Ada beberapa pria menakutkan di sana.

Ada hukum yang melarang kita menempati

tempat bisnis seseorang secara ilegal.

Bisa beri tahu mereka itu?

Tentu.

Namun, tidak ada orang di dalam.

Hei, kamu tampak keren.

Hai, Ro Um. Lama tidak bertemu.

Aku menyuruh rentenir itu pergi.

Mereka pergi begitu saja?

Berapa yang kamu pinjam dari mereka?

Aku membayar mereka kembali. Tidak terlalu banyak. Sungguh.

Bagaimana caranya? Bagaimana kamu akan membayar mereka?

Begini...

Aku akan memperbaiki mobil dan...

Tanpa pendukung?