Mr. Smith Goes to Washington

Mr. Smith Goes to Washington

ดาวน์โหลดคำบรรยายArabic

ข้อมูลรุ่น

Mr Smith Goes to Washington 1939 720p BluRay X264-AMIABLE
Mr Smith Goes to Washington 1939 1080p BluRay X264-AMIABLE
Mr Smith Goes to Washington 1939 720p BluRay X264-Ganool
Mr Smith Goes to Washington 1939 1080p BluRay X264-Ganool
Mr Smith Goes to Washington 1939 720p BluRay x264-CtrlHD
Mr Smith Goes to Washington (1939) 720p BluRay x265 HEVC SUJAIDR
ความคิดเห็นโดย AMeLR
ترجمة أصلية بصيغة Srt

แท็ก

BluRay
x264
720p
720
ganool
HD
1080
x265
HEVC
เผยแพร่เมื่อ: 2017-10-11
ดาวน์โหลด: 253
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย Arabic

200 บรรทัดแรก

تم السحب بواسطة Jutem

‫الأسماء والشخصيات‬ ‫والأحداث المستخدمة هنا وهمية.‬

‫أي تشابه مع أي اسم أو شخصية أو حادثة‬ ‫غير مقصود.‬

‫"توفي السيناتور 'صاموئيل فولي'."‬

‫توفي هنا في "سانت فنسنت".‬

‫"على الخط السياسي السيناتور 'جوزيف باين'."‬

‫مكالمة دولية؟‬

‫"جوزيف باين" يتحدث. أريد مقر الحاكم،‬ ‫"جاكسون سيتي".‬

‫مرحباً؟ نعم يا "جو"!‬

‫- أوه، لا!‬ ‫- إنه توقيت سيء.‬

‫اتصل بـ "جيم تايلور".‬ ‫أخبره أنني على متن طائرة إلى البيت.‬

‫حسناً يا "جو". في الحال.‬

‫ما الأمر؟‬

‫- توفي "سام فولي".‬ ‫- يا للهول!‬

‫لم يشأ أن يموت إلا في هذا الوقت.‬

‫- بمن تتصل؟‬ ‫- "تايلور" يا عزيزتي.‬

‫- ما الأمر؟‬ ‫- توفي "سام فولي" الليلة.‬

‫هذا سيء جداً.‬

‫لا تتحمس. هل سيعود "باين"؟‬

‫أجل يا "جيم". إنه قادم.‬

‫أجل يا "جيم".‬

‫أعتقد أنه كان سيسقط مغشياً عليه لو قلت لا.‬

‫كلا يا عزيزتي. هذا ليس وقت المزاح.‬

‫- ينبغي أن أعين سيناتوراً جديداً.‬ ‫- سيرى الحاكم كل اللجان.‬

‫- أخبره أننا لن ننتظر أكثر من ذلك.‬ ‫- نعم يا سيد "إدواردز".‬

‫على الأرجح "تايلور" في الداخل هناك يقول‬ ‫له ما يفعل.‬

‫اطلب منهم الانتظار. سأراهم على الفور.‬

‫يجب أن أرى هؤلاء المواطنين، لا يمكن‬ ‫أن أؤخرهم أكثر من ذلك.‬

‫يريدون الإدلاء برأيهم بخصوص من سيحل‬ ‫مكان "فولي".‬

‫- بالتأكيد لديهم شخص معين.‬ ‫- اهدأ يا "هابي".‬

‫لا تكن جباناً.‬

‫اذهب وأخبر "جيم تايلور" و "جو باين"...‬

‫...أن أمامهم دقيقة واحدة ليحسموا أمرهم.‬

‫اذهب أنت وأخبر "جيم تايلور".‬

‫سأخبره.‬

‫إنه الوقت المناسب ليسمع "جيم تايلور"‬ ‫هذا الكلام.‬

‫إذا استمريتما بالثرثرة بخصوص‬ ‫هذا التعيين...‬

‫- ...سأقابل هذه اللجان.‬ ‫- ستقابلهم عندما ننتهي.‬

‫- نعم يا "جيم". لكن هلا أسرعت؟‬ ‫- حسناً، سنسرع. سنفعل ذلك.‬

‫ها قد أخبرته يا "هابي".‬

‫"جيم"، ونحن نقدم على مشروع‬ ‫سد "ويليت كريك"...‬

‫...الرجل الذي سيحل مكان "فولي"...‬

‫...ينبغي أن لا يطرح أسئلة أو يعبر عن رأيه.‬

‫- يجب أن نكون متأكدين تماماً من ذلك.‬ ‫- لهذا السبب أقول "هوريس ميلر".‬

‫سينفذ الأوامر بحذافيرها.‬

‫لنفترض أننا لا نريد استكمال مشروع السد.‬

‫لنفترض أننا قمنا بتأجيله حتى الدورة‬ ‫المقبلة للكونغرس.‬

‫- أو قمنا بإلغائه تماماً.‬ ‫- هذه ستكون جريمة يا "جو".‬

‫بعد كل المجهود الذي بذلناه في هذا الشأن؟‬

‫وإخفائه في مشروع قانون عجر الميزانية‬ ‫بكل مهارة كما أردت.‬

‫وبعد أن تمت الموافقة عليه ويتمم تمريره.‬

‫سيكون أشبه بأخذ حلوى من يد طفل صغير.‬

‫هل يستحق خطر الفضيحة،‬ ‫بمجيء السيناتور الجديد؟‬

‫هل يستحق الأمر المجازفة؟‬

‫ما هي مشكلتك؟‬

‫بالنسبة لمخاوفك، لن أجازف أبداً...‬

‫...خصوصاً فيما يتعلق بسمعتك الكبيرة‬ ‫في مجلس الشيوخ.‬

‫انظر هنا.‬

‫انظر إلى الحملة التي بدأتها من أجلك‬ ‫في جميع الصحف.‬

‫ليس معروفاً تماماً، أليس كذلك؟‬

‫لا أعرف. ربما.‬

‫لكن في النهاية، أنت الرجل المنطقي‬ ‫من الغرب...‬

‫...من أجل التذكرة الوطنية.‬

‫يمكن أن يحدث كل شيء في الإتفاقية.‬

‫"جيم"، إذا كان كلامك بشأن‬ ‫المستقبل ممكناً...‬

‫...لماذا لا تفعل كما أقول لك ونترك‬ ‫مشروع السد؟‬

‫لا يمكننا ذلك يا "جو".‬

‫كنا نشتري بهدوء كل الأراضي‬ ‫المحيطة بالسد...‬

‫...ونستملكها بأسماء وهمية.‬

‫إن تخلينا عن المشروع الآن،‬ ‫هذا سيؤدي إلى تحقيق.‬

‫هذا سيظهر أننا سنبيعه إلى الدولة...‬

‫...بأسماء وهمية.‬

‫أذكى طريقة بالنسبة لنا هي...‬

‫...أن نمضي قدماً في هذا السد...‬

‫...وننهي المشروع.‬

‫حسناً، قم بتعيين "ميلر". إن كنت متأكداً‬ ‫أنه سينفذ الأوامر.‬

‫لا تقلق. سينفذ الأوامر.‬

‫هيا.‬

‫دقيقة واحدة. دقيقة واحدة فقط.‬

‫وجدنا الرجل الذي تبحث عنه.‬

‫- "هوريس ميلر".‬ ‫- "هوريس ميلر"؟‬

‫إنه مجرد دمية!‬

‫سيكون "هوريس" رهن إشارتك.‬

‫ماذا قلت لك؟‬

‫إن اقترحت رجلاً مثل "ميلر"--‬

‫لأسباب لا يمكنني مناقشتها. يجب أن تختار‬ ‫ذلك الرجل.‬

‫هل تفهم ذلك؟ الآن قم بواجبك.‬

‫هيا.‬

‫لكن يجب أن أقابل تلك اللجان الغاضبة أولاً.‬

‫يجب أن نعمل لتحقيق الوئام. الانسجام!‬

‫بالنظر إلى المرشحين الذين لديهم مؤهلات‬ ‫عالية...‬

‫...لمنصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي...‬

‫...سيلمع اسم مثل المناراة...‬

‫...إنه فخامة "هوريس ميلر".‬

‫- رجل منحاز لحزب معين. إنه دمية "تايلور".‬ ‫- من فضلكم.‬

‫لجنة المواطنون الجدد لن تقبل به!‬

‫إذاً قاموا بترشيح شخص معين، صحيح؟‬

‫من؟‬

‫- لن يعجبك.‬ ‫- هيا، من؟‬

‫- "هنري هيل".‬ ‫- "هنري هيل"، ذلك المعتوه؟‬

‫كان ينبغي أن ترفض الأمر بسرعة--‬

‫لم أستطع.‬

‫- كانوا هؤلاء الرجال--‬ ‫- لا يهم.‬

‫انس أمرهم.‬

‫هؤلاء حفنة يريدون الانتقام. إن--‬

‫قلت انس أمرهم.‬

‫سيصبح "هوريس ميلر" السيناتور،‬ ‫هذا أمر مفروغ منه.‬

‫لن أقوم بترشيح "هوريس ميلر".‬

‫- لن تفعل ذلك؟‬ ‫- كلا، لن أفعل.‬

‫لن أسمح لك بتدمير مستقبلي السياسي بقسوة.‬

‫مستقبلك السياسي؟‬

‫قدمت ذلك لك كهدية.‬

‫أستطيع أن أسترده منك بسرعة وأجعلك‬ ‫تدور حول نفسك.‬

‫بكل وقاحة تتحدث عن مستقبلك...‬

‫...ونحن في وضع كهذا.‬

‫الرجل هو "ميلر".‬

‫مرحباً يا أبي.‬

‫ما الأمر يا أبي؟ لماذا تشعر بالإحباط؟‬

‫- ولماذا أشعر بالإحباط؟‬ ‫- أنت في وضع لا تحسد عليه.‬

‫يبدو أنك ستختار "هنري هيل" لا غير.‬

‫- كلا، إنه "هوريس ميلر" لا غير.‬ ‫- "بيتر".‬

‫لن أعين غبي مثل "ميلر".‬ ‫شاء "تايلور" أم أبى.‬

‫وما علاقة "تايلور" بالأمر؟‬

‫إنه لا يزال ممسكاً بالخيوط، أليس كذلك؟‬

‫لن أخوض مثل هذا الحديث على العشاء.‬

‫لماذا لا تصغي إليهم كنوع من التغيير؟‬

‫لا شك أن أولادي سيجعلون تعييني للسيناتور‬ ‫أمراً سهلاً.‬

‫- إنها مسألة سهلة. "جيفرسون سميث".‬ ‫- المعذرة؟‬

‫"جيفرسون سميث". إنه السيناتور الوحيد.‬

‫ينبغي أن يكون رئيساً.‬

‫- أحب "جيف سميث".‬ ‫- وأنا أيضاً.‬

‫وأنت أيضاً؟ الجميع سمع به.‬

‫اعذروني على جهلي، لكنني لم أسمع باسمه‬ ‫من قبل.‬

‫- يا للهول، إنه رئيس "بوي رينجرز"!‬ ‫- إنه صبي؟‬

‫كلا يا أبي. "جيف" رجل. "جيف سميث".‬

‫إنه أكبر خبير في الألعاب البرية--‬

‫إنه في الوقت الراهن أعظم بطل لدينا.‬

‫اسمه في كل عناوين الصحف.‬

‫ألم تقرأ عن حرائق الغابات في كل أنحاء‬ ‫"سويت واتر"؟‬

‫قرأت. ماذا بشأنها؟‬

‫- "جيف" هو من أخمدها بنفسه.‬ ‫- بنفسه؟‬

‫- إن كنت تريد بالفعل سيناتور--‬ ‫- لا أريد سيناتور.‬

‫- لا أريد المزيد من هذا الهراء.‬ ‫- إنه أفضل أمريكي لدينا.‬

‫يمكنه أن يعيد أمامك ما قال "جورج واشنطن"‬ ‫عن ظهر قلب.‬

‫- و "ستاف" هي الأكثر إزدهاراً.‬ ‫- أي "ستاف"؟‬

‫"بويز ستاف". اسم صحيفة "جيف".‬ ‫هو من يطبعها. انظر، هذه واحدة.‬

‫إنها رائعة. الجميع يقرأها.‬

‫جميع الأولاد في البلاد. الملايين.‬ ‫دعني أقرأ--‬

‫لست في مزاج يسمح لي بالاستماع‬ ‫إلى ثرثرة صبيانية.‬

‫- ثرثرة؟‬ ‫- أنت مخطئ تماماً.‬

‫لن تجد أفضل منه.‬

‫- أفضل من ماذا؟‬ ‫- "جيف" لمنصب السيناتور.‬

‫- "إيما"، من فضلك!‬ ‫- تريد أن تخرج من هذه الورطة؟‬

‫دائماً تبحث عن الأصوات، أليس كذلك؟‬

‫لدينا 50 ألف طفلاً، كل طفل لديه والدان‬ ‫يمكنهم التصويت.‬

‫إذا كنت تريد أن تفعل ما هو في صالح‬ ‫هذه البلاد--‬

‫إن كنت تريد يوماً أن تتصرف مثل الرجال--‬

‫الأمر محسوم!‬

‫لن يستخف أولادي بي في عقر داري.‬

‫لقد توترت أعصابي للغاية!‬

‫- "شوبرت".‬ ‫- "هنري هيل"....‬

‫"هوريس ميلر"....‬

‫"ميلر"؟ "هيل"؟‬

‫"هيل"؟ "ميلر"؟‬

‫النقش "هيل".‬

‫الكتابة "ميلر".‬

‫المواطنون الممتنون يقرون بالفضل لـ "جيف سميث"‬

‫بطل حرائق غابات "سويت واتر"‬ ‫يتجنب الأضواء‬

‫هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.‬

‫مقر "بوي رينجرز"‬

‫مساء الخير.‬

‫هل "جيفرسون سميث" في البيت؟‬

‫ألن تدخل؟‬

‫الحاكم يعين قائداً شاباً لمجلس الشيوخ‬ ‫الأمريكي‬

‫تعيين "سميث" مفاجأة سياسية‬

‫- مدرب أولاد يصل إلى مجلس الشيوخ؟‬ ‫- اسمع.‬

‫إنه مواطن بسيط ووطني.‬

‫يحفظ كلام "لينكولن" و"واشنطن"‬ ‫عن ظهر قلب.‬

‫يقف باحترام في حضور الحاكم.‬

‫يجمع الأولاد المشردين والقطط.‬

‫ماذا يفعل؟‬

‫رجل مثالي.‬

‫لم ينخرط في السياسة في حياته.‬

‫لا يعرف ما يدور حوله منذ سنتين،‬ ‫ناهيك عن شهرين.‬

‫والمهم في الأمر...‬

‫...وهنا قمة العبقرية...‬

‫...الأصوات.‬

‫إنه بطل بالنسبة لـ50 ألف صبي‬ ‫ومائة ألف من الآباء.‬

‫انظروا إلى رسائل التهنئة التي انهالت علينا.‬

‫أقول لكم أيها السادة--‬

‫قمت بتعيينه دون الرجوع إلي.‬

‫عندما تلمع الفكرة--‬

‫- أنت لم تسألني.‬ ‫- "جيم".‬

‫انتظر دقيقة يا "جيم".‬

‫ربما يكون "هابي" على حق هنا.‬

‫هل سمعت؟‬

‫هل تعتقد حقاً أنه يمكننا التعامل معه‬ ‫في "واشنطن"؟‬

‫هل تعتقد أنه ليس هناك مشكلة؟‬

‫أعتقد أنه لا يوجد مشكلة.‬

‫وطني شاب...‬

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left