Burning Kabaddi (灼熱カバディ)

HÔPITAL MEISEI

CETTE OEUVRE, AINSI QUE LES NOMS DE PERSONNAGES OU D’ASSOCIATIONS, EST UNE FICTION. LES RÈGLES DU KABADDI DE CET ANIMÉ SONT BASÉES SUR L’ŒUVRE ORIGINALE.

Ma jambe est opérationnelle.

J’ai hâte de retourner dans cet univers périlleux mais magnifique.

Voici les résultats de vos tests physiques.

LE MEILLEUR DES RAIDERS

J’ai aussi les interros de la dernière fois.

Tatsuya, est-ce que ça va ?

Tu as le soutien de ta maman.

Yoigoshi !

Quelle maman poule…

Accroche-toi.

Applique-toi autant dans le sport que dans tes études.

Yoigoshi, il paraît que tu assures dans ton nouveau club.

Ce truc, le kabaddi…

Ça doit être fastoche, sportif comme tu es.

Non, bizarrement, c’est pas évident,

un sport collectif sans accessoire.

Le kabaddi est un sport collectif ?

Les matchs se jouent à combien ?

Combien ?

Je sais pas trop, moi non plus…

Et ça te gêne pas d’ignorer le nombre de titulaires ?

Je te rappelle que je débute.

J’apprends les règles comme je peux.

J’ai quasiment jamais fait de sport.

T’avais forcément des clubs de sport, au collège !

Non, aucun.

Aucun ?

Dans ma campagne, il y a pas grand monde.

Les sports praticables, c’est le cross en montagne ou la pêche.

Il y a que la nature à qui se frotter.

En venant à Tokyo, j’ai pu enfin me mesurer à des gens.

C’est si cool que j’ai pas le temps de penser à autre cho…

Pigé. Je te poserai plus de questions.

Pourquoi ?

Je te l’avais pas dit ?

Normalement, on est 7 contre 7.

7 ? On n’est pas assez !

Si, on peut à partir de 5.

Tu viens de dire 7 contre 7 !

J’ai dit « normalement ».

Réfléchis un peu.

Jusqu’à présent,

tu as pu faire des matchs en 1 contre 1 ou 2 contre 2.

Les autres lycées qui ont peu de gens aussi

font souvent des matchs en 5 contre 5 contre nous.

Pourquoi c’est aussi vague ?

Le kabaddi est un sport où le nombre de joueurs varie.

Comment ça ?

Comme à la balle au prisonnier.

En attaque ou en défense, la règle veut

que celui qui perd le point sorte.

Si ses coéquipiers marquent, il peut revenir.

Mais alors…

La défense peut se retrouver à 7, mais parfois à 1 aussi ?

Exact.

Ça nous concerne pas à l’entraînement, donc on ne l’applique pas.

On en reparlera quand les membres auront intégré les règles.

Pour l’instant, pense juste à ce que tu peux faire.

Ce que je peux faire ?

J’ai commencé il y a environ un mois.

J’ai beaucoup appris, mais de quoi j’ai besoin pour gagner ?

Bonne soirée !

Date… Excuse-moi…

Tu as une minute ?

Je les ai.

Mes résultats aux tests physiques.

Je manque de muscles et de force.

Iura a dit que le nombre de joueurs sur le terrain variait.

Si je me retrouve seul en défense,

je ne pourrai pas plaquer un adversaire solide.

Je voudrais savoir comment gagner en force.

Entre une minute.

Du base-ball ?

J’ai fait du base-ball depuis tout petit jusqu’au collège.

C’est comme le football pour toi.

En gros, je m’y connais bien en prise de masse.

On peut dire que tu es déjà assez affûté pour le kabaddi.

Arrête un peu. OK, je suis grand, mais…

Tu dois gagner un peu en muscles, mais tu vas dépasser ta limite.

80 kilos.

C’est la limite de poids fixée pour les tournois de kabaddi.

Y a une limite de poids ?

Tu mesures plus de 1 m 85, tu as de longs membres.

Même avec la musculature que j’ai,

tu perdrais en équilibre, chose essentielle au kabaddi.

Et surtout, tu perdrais ta vitesse, ton atout majeur.

Tu dois développer raisonnablement ce besoin de force physique.

Ton objectif, ce n’est pas moi.

Tu es Yoigoshi l’indestructible.

Une limite de poids, hein ?

Il me reste 5 kilos.

Je ne peux pas me permettre de prendre trop de masse.

Encore ?

Tu as commencé ton club ?

Respecte bien tes camarades plus âgés et apprends d’eux.

On peut pas dire qu’ils m’ont vraiment appris l’essentiel…

Bon match !

Kabaddi, kabaddi…

Le meilleur raider de l’équipe, c’est Iura.

Y a que lui que je peux plaquer seul, car il manque de force.

Il repart tout seul…

Vu ta tête, tu veux à tout prix me plaquer.

Mais j’espère que tu le sais…

Au kabaddi, le raider a un avantage écrasant en 1 contre 1.

Le défenseur doit réussir à plaquer,

alors que le raider doit juste toucher.

Kabaddi, kabaddi !

Belle esquive !

Qu’est-ce qu’il arrive à voir ?

Kabaddi, kabbaddi…

Hé, attends ! Reste là !

Tu es le seul que je peux plaquer, en défense.

C’est bien beau tout ça, mais je coupe mon chant, là…

Je veux comprendre comment il faut plaquer pour gagner.

Yoigoshi,

je t’avais dit de te focaliser sur ce que tu peux faire.

J’entendais développer les talents que tu as déjà.

Mes talents ? Tu rigoles… En défense, je peux juste esquiver…

Tu peux esquiver de là ?

Évidemment !

N’importe qui peut…

Comment tu esquives, d’habitude ?

J’observe bien l’adversaire. Ensuite, je me débrouille.

Inexplicable.

Ce n’est pas évident de parler de ses dons.

Te concernant, c’est ton œil pour l’esquive, ta vitesse,

et surtout, ta portée.

Alors deviens la bête de Nôkin, le meilleur raider qui soit !

Ne te risque pas tout seul en défense.

On compte sur toi pour marquer en attaque.

J’essaie d’imiter l’essoufflement du chant avec le masque.

Je sue même avant l’entraînement,

et je suis bien plus alerte que la normale.

Merde !

Je l’ai pas vu venir !

Aïe…

Hé, tout va bien ?

Je n’ai rien.

Il est léger…

C’est moi qui suis désolé.

Tu ne t’es pas fait mal ?

Non…

Il est vraiment maigre comme un clou.

Tant mieux.

J’y ai pas été mollo, à force de me frotter aux colosses…

On m’attend, alors si tu veux bien m’excuser…

Attends !

PARC NAKASUNA

Tiens.

Excuse-moi. Je t’assure que ça va.

Je suis tout le temps comme ça.

Tu fais des malaises à répétition ?

Je fais du sport au club de mon lycée,

mais j’arrive pas à m’endurcir.

Un club ?

Je suis enfin de retour…

J’étais impatient, il paraît qu’il y a un super nouveau…

Je courais quand ma tête s’est mise à tourner…

Quelle galère il doit vivre…

Notre nouvelle recrue est célèbre dans un autre sport.

Je dois l’encourager ?

Je connais un type comme ça.

Les vétérans le mettent en pièces.

N’A PAS L’HABITUDE D’ENCOURAGER

Alors toi aussi, ça devrait le faire.

Tu crois ?

Au fait, tu courais, toi aussi…

Je…

Ils font quoi ?

Notre fête d’accueil pour Yoigoshi est cramée !

Merde, on pensait te faire la surprise…

Bonjour !

Kyôhei, Shinji !

Ravis de vous revoir, président !

EN TERMINALE AU LYCÉE NÔKIN MEMBRE DU CLUB DE KABADDI MASATO ÔJÔ

Président ?

Tu fais quoi avec lui, Yoigoshi ?

Yoigoshi ?

Quelqu’un peut m’expliquer ?

C’est lui, le président ?

Il dirige les deux buffles et le binoclard sournois ?

Je pige rien. Pourquoi un type pareil ?

Content de te revoir ! Merci pour tout ce que tu fais !

On est pas à l’armée.

Ça faisait un bail, Sôma.

Tu le connais ?

Depuis l’hiver dernier. Le capitaine a repéré Azemichi.

Pourquoi il est président ?

C’est-à-dire ?

Il a l’air super faible…

Qu’est-ce qu’il peut faire, taillé comme ça ?

Demande-lui toi-même. C’est justement le bon moment.

Santé !

On joue aux cartes, président ?

– Mais sans Iura. – Pourquoi ?

Parce que tu perds jamais !

Je suis nul aux cartes.

C’est pas non plus parce qu’il est futé…