New World (신세계)

Giám đốc Choi.

Đừng cứng đầu nữa.

Không phải tôi.

Giám đốc Lee à, anh phải tin tôi, thật sự không phải tôi.

Không phải tôi. Giám đốc Lee à, anh phải tin tôi, thật sự không phải tôi.

Giám đốc Lee à, anh phải tin tôi, thật sự không phải tôi.

Cậu hãy nghĩ mà xem, tôi theo chủ tịch đã nhiều năm như vậy rồi,

Tại sao tôi lại phải bắt tay với phe cảnh sát chứ?

Giám đốc Choi.

Con người ông thật là, chết đến nơi rồi còn mạnh mồm.

Giám đốc Lee.

Giám đốc Lee.

Giám đốc Lee. Hãy cứu tôi.

Đã giải quyết xong rồi ạ.

Đi đi.

Lee Jung Jae.

Choi Min Sik.

Hwang Jung Min.

Bộ phim: Thế giới mới.

Hôm nay công tố viên đã phát biểu với báo giới,

Người bị tình nghi đã từng ăn hối lộ bỏ chạy và gian lận giá cả.

Chủ tịch Seok Dong Joon của tập đoàn GoldMoon đã được xử trắng án.

Sau một năm điều tra, cuối cùng thì vụ tố tụng chủ tịch Seok Dong Joon cũng đã kết thúc.

Về việc nghi ngờ chủ tịch Seok Dong Joon, các công tố viên có phát biểu rằng

Chủ tịch Shin đã giải thích rõ những vấn đề đang bị nghi vấn,

Và còn thiếu những chứng cứ phạm tội mang tính thuyết phục.

Vì thế tòa án đã tuyên bố trắng án.

Về phía cảnh sát, có vẻ như họ không chấp nhận quyết định này của tòa án.

Nói rằng đây là quyết định khoan hồng cho bị cáo có lai lịch đặc biệt.

Họ tỏ ra bất mãn với quyết định này

Trạm chỉ huy tuyến đường từ Incheon đến Thượng Hải.

Từ ngày 20 hàng tháng…

Vì lần làm đơn xin cấp giấy cho phép vận chuyển qua đường biến này.

Ngày hôm qua…

4894376.

Đề nghị kiếm tra biển số xe.

Đại ca ở Thượng Hải thì sao?

Ông ấy sẽ đáp máy bay sớm đến đây ạ.

Mẹ kiếp, mấy cậu làm cái gì vậy hả?

Đích thân giám đốc Lee đến đây nghênh đón cơ đấy.

Mau đi thôi.

Trời ơi, này, các anh em.

Sao thái độ lạnh lùng thế chứ? Anh em nhiều năm không gặp, cậu không thấy là mình đang quá nghiêm túc sao?

Mới mấy ngày thôi mà, mau đi thôi. Giờ không phải là lúc nói chuyện phiếm.

Ít nhất cậu cũng phải cười lên cái chứ.

Này, Shin Woo, mau đến đây cho tao, tên nhãi này.

Mày hãy chịu cú đá này thay cho sự thất lễ của đại ca mày đi.

Tên nhãi này, chỉ biết nịnh nọt.

Mang lẵng hoa đến đón tao chứ, mẹ kiếp.

Này, cái thằng gầy nhom kia, đợi cùng đi nào.

Này, các anh em.

Này, tên nhãi kia, đi nào.

Đây là hàng mới ra nóng bỏng tay đấy nhé.

Đúng là hàng hiệu, đắt chết đi được.

Thế nào? Thấy tôi đẹp trai không?

Có giống minh tinh nổi tiếng không?

Thôi không thèm hỏi cậu.

Tình hình sức khỏe của ông già thế nào rồi?

Chắc sắp đi rồi.

Phía bệnh viện cũng không dám đảm bảo điều gì.

Mẹ kiếp, nhiều chuyện quá đi mất.

Lão già cũng khỏe thật đấy chứ.

Đêm hôm khuya khoắt thế mà còn chạy ra ngoài chơi gái.

Bình thường ăn những thứ gì thế?

Có gì hay thì cho mọi người hưởng thụ với.

Chắc không phải là có người sắp đặt chứ?

Tuyệt vời, hàng hiệu đúng là tốt thật.

Tối mù, chả nhìn thấy cái mẹ gì.

ĐỢi một chút.

Cái túi đâu rồi?

Đây rồi, đây rồi.

Đây, là quà tôi mua cho cậu.

Cái gì thế?

Lúc tôi đi mua kính râm, tiện thể mua nó luôn.

Tặng cho em dâu, coi như tôi quà mừng cho cô ấy, mong cô ấy sẽ sinh được một quý tử.

Lại là hàng nhái.

Hàng nhái cái đầu cậu ấy, thằng nhãi này.

Cái này có cả giấy đảm bảo nữa đây nhé.

Cậu tự mình xem đi.

Em không lấy đâu, anh hãy cầm về tặng chị dâu đi.

Anh đừng mua mấy thứ này nữa.

Nhìn giống hàng giả lắm ư?

Vậy còn cái này?

Cái đó cũng là hàng nhái.

Cái thằng nhãi này, người ta hỏi có nhận ra hàng giả không?

Chẳng phải mày nói không nhìn ra được hay sao? Mẹ kiếp.

Không phải tiêu tiền mày thì mày...

Tao bảo mày khuyên tao thật lòng cơ mà, thằng nhãi ranh này.

Còn thằng nhãi này, mày cũng là đệ của nó phải không?

Mau đánh nó một cái, mau lên.

Tát cho nó một cái, thằng nhóc.

Đánh mạnh hơn nữa, thằng nhóc này.

Tôi xin lỗi.

Ngài Seok Dong Joon, đã qua đời vào lúc 1 giờ 50 phút sáng rồi.

Ông nói cái gì?

Ai chết cơ?

- Ông nói ai chết hả? - Đại ca.

- Ông nói ai chết hả? - Đại ca hãy bình tĩnh

Mau bỏ tao ra, mẹ kiếp.

Lấy tiền rồi,

Thì nhất định phải cứu sống ông ấy chứ.

Mẹ kiếp, còn không buông tay ta ra.

Buông tay ra, mau gọi người phụ trách ra đây.

Mau gọi người phụ trách ra đây.

Báo cáo về vụ điều tra các hoạt động phị pháp của tập đoàn GoldMoon.

Tài liệu của hai bên đều đã được kiểm tra xong rồi ạ.

Vâng, tất cả đều khớp ạ.

Thế này là định đem mấy chiếc xe đến vậy?

Mời qua bên này.

Mẹ kiếp!

Những vị khách không được mời,

Đến đây làm cái trò gì vậy?

Lần này mang mấy chiếc xe đến thế?

Càng nhiều....

Ai thế?

Hãy nhìn mấy tên nhãi ranh này mà xem.

- Ai cho phép các ngươi đến đây chụp ảnh hả? - Mấy tên nhãi ranh này, thật là....

Mấy đứa mày đang xâm phạm đời tư cá nhân đấy, biết không?

Trông bộ dạng mấy đứa mày không giống như đến đây để đưa tang.

Bọn mày đến từ đâu?

Từ đâu là lại vào được đây?

Không nói? Mày bị câm à?

- Này. - Vâng, đại ca

Mau chụp mấy gương mặt này lại cho ta.

- Nói không chừng sau này còn gặp nhau đấy. - Rõ, thưa đại ca.

Này, mau mang máy ảnh ra đây. Mấy đứa ngồi gần lại đi.

Tao hỏi tại sao chúng mày lại theo dõi bọn tao?

Chúng mày bây giờ đang theo dõi chúng tao ư?

Bọn chó má này.

Ai phái bọn mày đến đây?

Aiya.

Thằng nhãi này, mấy đứa là SNSD ư? .

Chúng ta chỉ đến đây giám sát băng đảng xã hội đen các ngươi thôi.

Cái này bị đạp vỡ mất rồi.

Làm thế nào bây giờ?

Tôi còn đang tưởng là ai? Đây không phải là đội trưởng Kang đó ư?

Phải làm thế nào bây giờ?

Người luôn bận rộn với công việc như ông,

Lại còn phải đi lo cho mấy tên thuộc hạ này nữa.

Ngài đến đây không biết là có chuyện gì không?

ĐIếc à, hay bị lãng tai?

Không phải tôi đã nói rồi sao? Tôi đến đây làm việc.

Giám sát mấy đứa mày đấy.

Cho nên đừng có làm mấy chuyện vớ vẫn nữa. Mau đi mai táng cho ông trùm của bọn mày đi.

Mẹ kiếp, chụp ảnh giữa ban ngày ban mặt thế này sao tôi lại có thể đừng nhìn được chứ?

Tôi cũng không phải là đồ vô dụng.

Vậy thì sao chứ?

Có cân ta giúp cậu không? Cho cậu biến thành đồ vô dụng luôn,.

Tính cách thẳng thắn của đội trưởng Kang vẫn không hề thay đổi.

Nhưng ông hãy cẩn thận đấy.

Chiếc lưỡi ba tấc kia của ông, một ngày nào đó sẽ lấy mạng của ông đấy.

Bọn mày có muốn đánh cược với ta không?

Cái gì cơ?

Là ta chết trước,

Hay mày sẽ chết trước?

Cái lão già này, sao lại nói những lời khó nghe như vậy chứ?

Mấy thằng nhãi kia, lẽ nào chúng mày muốn,

Được lên bàn thờ cùng với ông già đã chết kia ư?

Mấy thằng nhãi này. Còn nữa,

Cái này mới mua đấy.

Mực máy ảnh ghi trên hóa đơn còn chưa được dùng.

Mau đưa tiền đây.

Cho ông thêm một ít.

Độ trưởng Kang hãy mang đi mà mua thuốc hút nhé.

Này, còn nữa,

Ta đã được thăng chức rồi nhé.

Bây giờ là trưởng phòng rồi.

Mẹ kiếp, lão khốn cảnh sát đáng ghét.

Cho nên ta mới nói, nếu như đã gặp nhau rồi,

Thì hãy tặng thêm cho chúng ta một ít canh xương đi.

Ta thấy bên trong có biết bao nhiêu là đồ.

Chỉ dùng cho hôm nay thôi ư?

Mấy tên vô dụng các cậu,

Mau quay về viết bản tường trình cho tôi.

Vâng ạ.

Ngài Seok Dong Joon vừa qua đời chính là,

Người cầm đầu băng đảng Ji Ho, thuộc tổ chức bạo lực lớn trong nước

Chủ tịch Goon là nhân vật chủ chốt của tổ chức theo hình thức xí nghiệp đang dần tiến sang thị trường thế giới,

Nửa tháng trước, tại Yongin, sau khi gặp gỡ bí mật với thư ký Choo So Hee, trên đường về nhà,

Đã gặp phải tai nạn va chạm với xe tải và qua đời.

Tôi biết mà, cái tên đó bị xe tông chết, sau đó thì sao?

Cùng với cái chết đột ngột của Shin Dong Soo,

Bây giờ vị trí người thừa kế vẫn đang bỏ trống.

Mọi người đều biết, tập đoàn GoldMoon,

Là nơi trú ngụ của các băng đảng xã hội đen toàn quốc: Phái JI Ho, phái Jae In.

Và còn có liên kết với các đảng phái ở Bắc Kinh,

Là tổ chức bạo lực lớn nhất ở nước ta.

Sau khi sát nhập, họ nhanh chóng duy trì xí nghiệp hóa.

Hiện nay đã phát triển thành xí nghiệp vừa trong lĩnh vực phổ cập tám cuộc cải cách lớn.

- Tình hình lần trước của Shin Dong Soo cũng như vậy. - Chủ tịch Shin Dong Soo, được phán trắng án.

Nếu như cứ để mặc như thế này,

Thì sẽ giống như các băng đảng Mafia ở nước ngoài, chúng ta sẽ không thể khống chế được cục diện.

Trọng tâm ở đây là,

Chúng ta sẽ tiến hành can thiệp.

Vào buổi lễ chọn người kế thừa tập đoàn GoldMoon.

Ứng cử viên có những ai?

Người đứng vị trí thứ ba tập đoàn GoldMoon: Jung Chung, nhân vật cần chú ý.

Jung Chung, hiện là giám đốc điều hành GoldMoon. Thành viên quan trọng của tập đoàn.

Tiếp quản các hạng mục xây dựng, lưu thông…

Đặc biệt chuyên phụ trách giao lưu với bốn đảng phái.