Teachers

Et donc, je suis sortie avec un dealer, Sam.

Jared S., prends une meilleure decision !

Samedi soir.

- C'etait incroyable. - Alors ca, c'est enorme !

Alfred G., trois, deux, un...

Pas aujourd'hui, mon pote.

C'est un gangster, quelque chose comme ca ?

Non, il vend de la Vicodin sous le manteau.

Stop. Descends. Tout de suite.

Si tu me dis qu'il a un petit bouc, je serai trop jalouse.

Il etait tres delicat.

Xavier L., c'est comme ca que tu...

Merci d'avoir pris une bonne decision, Xavier L.

Mais... pas trop delicat.

Si tu vois ce que je veux dire.

Me dis pas que tu l'as fait ?

Bon, la classe 301, ca suffit maintenant.

On ne fait pas de doigts d'honneur comme ca.

Ce sont de vraies teignes.

Y a pas pire.

Du gateau...

Les rageux vont rager, les cuisiniers, cuisiner.

Du gateau, de bon matin.

Il a quoi, ce gateau ?

Ma classe l'a fait pour le mois contre la faim.

Ils devraient pas le manger ?

Je leur ai confisque pour qu'ils sachent ce qu'est la faim.

J'ai decide de me faire plaisir depuis ma rupture avec Jacob.

- Comment tu vas ? - Pas tres bien.

Ca fait pas un an ?

Quatorze mois.

Mesdames !

Je suis ravi que vous soyez la pour la reunion.

Quelle reunion ?

La reunion du comite anti-harcelement.

Madame Feldman ?

Madame Feldman, vous etes la pour la reunion ?

La reunion ?

Oui. Tout a fait.

Est-ce que vous dormiez ?

Non.

Pas du tout.

Tres bien.

J'etais au telephone avec Madame Lark, de l'academie.

Il y a quelque temps,

ils avaient exige que chaque ecole

lance une campagne anti-harcelement.

Ce comite doit a tout prix

empecher le harcelement scolaire a Fillmore.

On n'a pas d'harcelement.

Je sais, mais quelqu'un a signale que nous n'avions pas de campagne.

Alors il nous en faut un.

C'etait moi.

Pourquoi ?

Comment on saura qui est populaire ?

Je croyais que mon choc emotionnel

me dispensait des activites extrascolaires.

Ca n'a jamais ete evoque.

On a vraiment besoin de cette campagne.

Lauren Zellnek a fait croire a tout le lycee que j'etais gay

et a mis un foetus de porc dans mon casier.

Cette campagne m'aurait aidee.

J'aimerais que vous cherchiez toutes des solutions

pour empecher le harcelement a Fillmore.

Vous etes partantes ?

Oui.

Avec les restrictions budgetaires,

participer a ce genre de campagne vous permet de garder votre emploi.

- Je suis partante. - Oui, je vais le faire.

- Oui ! - Bien !

Les enfants !

Je demande du silence !

Merci.

Aujourd'hui, j'aimerais vous parler du harcelement.

Il est important de savoir que c'est de la manipulation.

Le harceleur pretend etre sympa.

Souvent, au debut, ses bonnes manieres vous trompent.

Et vous etes pris au piege.

Le harceleur ne tient pas compte de vos sentiments

ignore vos messages

et change le mot de passe Netflix 2 jours apres la rupture.

Euh, Madame Watson...

Le harceleur peut vous emmener a Nashville un week-end,

vous offrir des mimosas a volonte puis vous larguer le lundi.

C'est quoi, un mimosa ?

C'est ce que commandent les jeunes femmes

pour accepter le fait qu'elles boivent le matin.

Je croyais qu'on devait lire Cendrillon aujourd'hui ?

Non.

Je ne vous lirai pas de contes de fees,

parce que ce sont des mensonges.

Dans la vraie vie,

les princes charmants veulent sortir avec une autre.

C'est pas parce que vous laissez une chaussure chez lui

que vous pouvez revenir quand vous voulez.

Personne ne vit heureux avec beaucoup d'enfants.

Croyez-moi.

Ma cousine Connie a 39 ans, elle a divorce

et elle travaille chez Chicos.

- Chicos ? - Oui, Chicos.

En espagnol, ca veut dire epaules carrees.

Madame Snap.

- J'ai fait un dessin de nous deux. - Merci beaucoup !

C'est cense etre moi ?

Oui !

Ou sont mes pommettes ?

Deux petites choses.

On a le meme tour de poignet,

alors pourquoi tu m'as faite plus grosse ?

Et j'ai pas de dents de cheval comme Miley Cyrus.

C'est tres moche.

Repugnant.

On va dire que c'etait qu'un brouillon.

Debbie ?

J'adore ta robe en jean.

Ils peuvent ecrire leurs mauvaises actions sur des ecriteaux

qu'on leur met autour du cou comme les chiens du super site ?

C'est pas des chiens.

Le harcelement peut avoir du bon.

Au lycee,

mon ami Randy recevait des insultes homophobes,

Aujourd'hui, il est pasteur.

Au lycee, Lauren Zellnek me torturait.

A tel point que ca me donnait des hemorroides.

Je devais m'asseoir sur une bouee dans tous les cours.

Tu devais te croire a la piscine toute la journee.

Desolee.

Le papa canon a depose son fils en retard, j'ai du le charmer.

Il est trop canon.

- Et t'as des idees ? - Absolument.

Un tableau de compliments, j'adore !

On devrait le baptiser en se faisant des compliments.

Je commence.

Chelsea,

tes cheveux sont super beaux aujourd'hui.

Ils sont a vomir, tu veux dire.

OK, alors... je l'ecris pas, c'est ca ?

Caroline.

Je trouve que tu as tres bien gere ta rupture.

C'est pas un compliment.

Pour une femme qui n'a pas grand-chose pour elle,

tu as beaucoup d'assurance.

Merci, ca me touche.

Si vous avez harcele quelqu'un, levez la main .

D'accord, les enfants.

Harceler, ce n'est pas que pousser, frapper ou bousculer.

On peut blesser quelqu'un avec des mots.

Je veux que tout le monde me donne des exemples de violence verbale.

Marty a un trou au menton.

Oui !

C'est bien du harcelement.

Un autre exemple ?

Denise connait pas son pere.

C'est tres interessant, comme exemple.

On dirait du harcelement,

mais c'est aussi un fait incontestable.

- Alors, c'est du harcelement ? - C'est une bonne question.

La maitresse va etre honnete avec vous.

Je ne sais pas.

Parfois, on est au meme niveau et on apprend tous ensemble,

c'est tres amusant.

Maggie a la meme coupe de cheveux que ma tante Linda.

C'est ma mere qui a decide.

La mere d'Alison est grosse,

celle de Chuck aussi, et celle de Brendan aussi.

Ca plait aux papas d'Alison, de Chuck et de Brendan.

Comme a beaucoup d'hommes.

Quelqu'un a deja eu la coupe de Maggie ?

Ma mere m'a emmenee chez sa coiffeuse, Doris.

Et Doris connait qu'une seule coupe.

On ne peut pas reprocher a Maggie sa coupe de cheveux.

A Doris, oui.

Si on trouve tous que sa coupe est moche, c'est du harcelement ?

Oui.

Je pense que c'en est.

Les gens ont tres mauvais fond.

Au fond d'eux, les gens sont tristes et mauvais.

Je vois, ca fait beaucoup. On continuera apres le dejeuner.

J'y crois pas, qu'est-ce qui s'est passe ?

J'ai pas choisi ma coupe.

Ne fais pas attention au tableau, tu es magnifique.

D'ou ils sortent ces insultes ?

C'est le contraire d'un compliment. C'est du harcelement.

C'est un progres,

ce matin, ils ne connaissaient pas la violence verbale.

Non mais je reve !

Ce tableau des compliments, c'etait un vrai desastre.

L'une d'entre vous pourrait avoir une vraie bonne idee ?

Il nous faut un club anti-harcelement.

On peut faire des binomes, pour qu'ils aient toujours un ami.

Et ceux qui n'ont aucun ami ?

On peut leur faire dire que des choses gentilles ?

Et la liberte d'expression ?

On a besoin d'un club anti-harcelement.

Bonne idee !

- J'adore ! - Oui.

Je viens de le dire !

Ils y feraient quoi ?

Ce serait un refuge pour parler de ce qu'ils ressentent...

Ou regarder leurs e-mails.