The App

‎NETFLIX 出品

‎（洛杉矶）

‎-我美吗？ ‎-美

‎十年后你还会爱我吗？

‎会 我会永远爱你

‎就算他们让你演蜘蛛侠

‎而我是个无聊的心理学家？

‎是的

‎（部分根据真实故事改编）

‎（我们）

‎（我们 我的复数）

‎-你拿我手机干吗？ ‎-别紧张

‎“我们 我的复数”

‎“我们 实现自己的未来”

‎我们 已确立关系的男女的约会软件

‎消解无聊的解药

‎这是个新软件 ‎我要用在我的学位论文里

‎你千万别太当真

‎但你想的话 ‎它也有很多劲爆的东西

‎但你知道我本人好得多

‎你看 我刚把软件下载下来了

‎那么…

‎我先帮你注册一下

‎起什么名字呢？“罗兰佐”如何？

‎我喜欢这名字

‎我要叫“莎拉”

‎不知道为什么 ‎我总觉得自己该叫“莎拉”

‎说不定我们会是天作之合

‎计算可能赶不上现实 你说是不是？

‎为什么要在我要走的时候让我嫉妒？

‎这是我学位论文里的一章

‎“科技对现代情侣的影响”吗？

‎很接近了

‎但你少讲了一点 我不跟你计较

‎选一张照片当头像吧

‎这个

‎这不是你叔叔伊夫斯吗？

‎是“伊凡”

‎他不会介意的

‎看 它会先采集用户的数据

‎你填的信息越准确 效果也越好

‎好吧 我来填

‎填吧

‎年龄 写35岁吧

‎好吧

‎想找…

‎长期恋爱、短期恋爱 ‎或性爱聊天？

‎慎重选择

‎那我就选短期

‎好吧

‎如果我在意大利跟陌生女人 ‎在这上面调情

‎你不会伤心吗？

‎当然会

‎但我需要这些数据 我信任你

‎这就对了

‎我好久没回来了

‎回来一趟真的太累了

‎你还在睡觉 ‎可我才到一会就开始想你了

‎（罗马）

‎各位 早上好

‎-早上好 ‎-早

‎早 等会再说

‎首先 再过几小时 ‎尼克罗梅尔夫德瓦尔斯就到了

‎他就不用我介绍了吧

‎我们找他来拍摄他的第一部电影

‎他将扮演耶稣基督

‎-奥菲利亚？ ‎-在

‎到展现专业的时候了

‎给他最大限度的隐私和自由

‎要随叫随到

‎知道了 先生

‎届时工作时段可能会 ‎让你不便、难以预测

‎-做好准备 ‎-是 先生

‎-有问题吗？ ‎-没有 先生

‎很好 谢谢你们出席

‎-谢谢 ‎-谢谢

‎宝贝 这是给正在睡觉的你看的

‎罗马

‎欢迎 尼克

‎谢谢

‎-一路还顺利吗？ ‎-顺利

‎这两天好好休息 之后你会很忙

‎我都迫不及待了

‎之前发给你的材料 ‎都已经备份好放你房间了

‎-好的 ‎-剧本、行程安排

‎电话号码、建议…

‎如果你需要帮助 就找我

‎-导演正在物色拍摄地点 ‎-好的

‎再次欢迎 说曹操曹操到

‎-你好 梅尔夫德瓦尔斯先生 ‎-早上好

‎-欢迎入住罗马贵族公园酒店 ‎-谢谢

‎很高兴您能来

‎-旅途还好吗？ ‎-挺好的

‎飞过来要挺久的吧 洛杉矶那么远

‎-我们为您安排了最好的房间 ‎-早上好

‎太棒了 谢谢

‎-这边请 ‎-谢谢

‎-早上好 ‎-早上好

‎欢迎您 我是奥菲利亚 ‎清洁部门总管

‎-她是米莲 ‎-早上好

‎-早上好 ‎-她负责你的房间

‎请进

‎我认为这是我们最好的房间

‎奥菲利亚是个好名字

‎谢谢夸奖

‎她是我在《哈姆雷特》里 ‎最喜欢的角色

‎卧室在那边

‎我已经很久没回罗马了

‎我出生在米兰 但是…

‎我经常搬家

‎看来你并不感兴趣

‎有什么需要我帮忙吗？

‎没什么 谢谢

‎好 那我就先不打扰你了

‎这道门也可以进出

‎-再见 ‎-再见

‎你好吗 小个子？

‎我们什么时候能见面？我想你

‎就跟我之前保证的一样 周六

‎我知道 你总是能信守承诺

‎我给你买了小熊

‎我不想要 把它送人或丢掉吧 ‎我不在乎

‎好吧 话说 爸爸、妈妈怎么样？

‎还在上班 但他们不在家时 ‎我更开心

‎别制造麻烦

‎我要跟六个朋友一起过夜 ‎看恐怖片 在半夜尽情吃零食

‎我已经等不及了

‎悠着点 不然你会被吓到的 ‎我知道你什么德行

‎我没事 克莱尔也会来

‎你是我最喜欢的哥哥

‎也是你唯一的哥哥

‎可以的话我还是会选你

‎回聊

‎-晚上好 ‎-晚上好

‎不好意思 打扰你了 ‎我也是第一次做这种事

‎你可以收下我弟弟的简历吗？

‎他毕业于市场营销专业 ‎成绩名列班级前茅 但找不到工作

‎能不能请你或你爸爸帮下忙？

‎这样吧 我没办法找我爸 ‎但我会尽可能提供帮助的

‎真的吗？

‎真的

‎太感谢您了

‎还有最后一个请求

‎我能跟您合个影吗？

‎不然我弟弟不会相信我的

‎嗨 宝贝

‎我真希望自己能在那里陪你

‎艾凡 有个叫莫莉的给我打电话

‎谁是莫莉？

‎就那个你给我下载的 ‎愚蠢的游戏里的

‎我要不要屏蔽她？

‎它是应用软件 不是游戏

‎而且我写学位论文要用到 ‎你就接吧

‎-就当是为我 ‎-好吧

‎回聊 爱你

‎（视频电话来电）

‎嘿

‎你在干吗呢？

‎在床上

‎一个人吗？

‎对

‎你喜欢我吗？

‎我就不信你不喜欢

‎合并案已经准备好了

‎把它想成一个巨人就好了

‎梅尔夫是脑袋

‎贾丝米纳则是身体

‎墨西哥最大的意大利面和米供应商

‎-跟我说说话 说你喜欢我 ‎-美国巨头卡夫…

‎-跟我说我很美 ‎-听到了吗？

‎-罗兰佐 快说啊 ‎-嘿 尼克

‎听到了

‎我在准备台词

‎好

‎所以呢？

‎所以我们要确立你在公司的位置

‎你爸爸不可能永远60岁

‎你在看吗 罗兰佐？

‎托马索 这没什么好讨论的

‎该讨论的都讨论过了 ‎没什么好确定的

‎我爸都不跟我说话了

‎-他不希望我做演员 ‎-他想谈…

‎所以他才会派你这个律师过来

‎他不想触及某些话题

‎而且我跟你又认识很久了

‎听着 你还有一个月的时间 ‎可以改变主意

‎你知道你放弃的是什么吗？

‎我并不想改主意

‎不要放弃唾手可得的优渥生活

‎演员不过是梦

‎你还年轻 会这样很正常 但…

‎托马索 我马上就要拍电影了 ‎这不再是梦了

‎但我们说的是…

‎晚上好

‎-请用 ‎-我们说的是四亿财产

‎跟我说我很美

‎有多少年轻人渴望成为你

‎-我真的超想做… ‎-他想做任何事都轻而易举

‎我已经两年没问他要任何东西了

‎你住在他买的房子里