The Other Half

The Other Half

ดาวน์โหลดคำบรรยายFarsi Persian

ข้อมูลรุ่น

The Other Half 2016 Web-DL 720p MkvCage
The Other Half 2016 WEB-DL x264-FGT
The Other Half 2016 720p WEB-DL ShaAniG
The Other Half 2016 720p WEB-DL ZooCine CoM
ความคิดเห็นโดย SinaKh
█ ترجمه از سینا خدادادی (SinaKh) █

แท็ก

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
mkv
MkvCage
x264
เผยแพร่เมื่อ: 2017-06-19
ดาวน์โหลด: 23
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย Farsi Persian

200 บรรทัดแรก

‫با خانواده بلوز...

‫با خانواده بلوز تماس گرفتید

‫پیغامتون رو بذارید

‫سلام، نیومدین تو ایستگاه و منو ندیدین

‫پس، من میرم خونه امیدوارم که نییان اونجا بخاطر اینکه تقریبا در خونه‌ام

‫پس، من میرم خونه امیدوارم که نییان اونجا بخاطر اینکه تقریبا در خونه‌ام

.‫خب، میخوام که..

‫همتون رو زودتر ببینم، امیدوارم که همه چیز روبراه باشه

‫خیلی خب، امم...

‫باهام میای خونه؟

‫چی شده؟

‫پسر چه مرگته؟

‫چه غلطی کردی؟

‫میای گم شی؟ ‫عوضی دیوث

‫نیک؟

‫آره، مامان خودمم

‫چطوری؟

‫من خوبم مامان، تو خوبی؟

‫آره

‫رفتی کلیسا؟

‫آره

‫خوبه، خوبه

‫اینحا خیلی روز قشنگی بود

‫اونجا هوا چطوره؟

‫آمم، آره آره

‫ایجا هم روز قشنگیه

‫عجیبه، نه؟

‫که امروز باید قشنگ باشه؟

‫آره عجیبه

‫آره عجیبه

‫شما یک دقیقه از زمان دارید

‫مامان، بهتره برم

‫به این زودی؟

‫آره این کارت تلفن داره اعتبارش تموم میشه

‫و به نظر میرسه زمان خیلی داره سریع میگذره

‫خوشحال شدم صدات رو شنیدم

‫آره

‫خیلی متاسفم که امروز نتونستم اونجا باشم، مامان

‫مامان؟

‫سلام داداش

‫علیکم سلام

‫تو دوباره دیر کردی

‫ببخشید، "سم"

‫ببخشید، هیچی نیست ‫راستش برام مهم نیست

‫منم به اندازه تو به شغلم اهمیت میدم

‫ولی سعی کن زودتر بیای

‫نمیخوام اخراجت کنم

‫میتونی چند تا میز رو تمیز کنی یا...

‫چند تا سفارش بگیری؟

‫لظفا، ممنون

‫آم، اونجا رو نگاه نکن، ولی یا مرد خوشتیپ هست...

‫اونجا رو نگاه نکن!

‫اونجا رو نگاه نکن

‫میز 7

‫میز 7 رو بگیر

‫میخوای میز 7 رو بگیری؟

‫چیزی میخواین؟

‫منو یادت نمیاد، نه؟

‫البته که یادم میاد

‫بد نگاه میکنی

‫بد نگاه میکنی

‫جدی میگی؟

‫واو واو

‫آروم باشید، آروم باشید

‫اون شروع کرد

‫اون یارو شروع کرد، ما دیدیم

‫آره منم دیدم اون یارو شروع کرد

‫- داشت عوضی بازی در میآورد ‫- خیلی عوضی بود

‫آره یک عوضی خیلی خیلی گنده

‫یه عوضی گنده

‫خب واقعا بود، بندازینش بیرون

‫قبلا سرویست کردم، داداش

‫- هی یالا ‫- بندازش بیرون

‫بندازش بیرون

‫بندازش بیرون، از اینجا ببرش بیرون

‫بیرون، بیرون

‫میخوایم که بندازیش بیرون

‫هی

‫اسمت چیه؟

‫اسمش شکایته

‫خودش نمیتونه حرف بزنه؟

‫نه نمیتونه

‫واو، واقعا دیوونه ای

‫بیا دیگه، "ام"

‫منظورم شکایت بود

‫من میام تو برو

‫مطمئنی؟

‫مواظبتما دیوونه

‫خب چی شد؟

‫آره خیلی دلپذیر بود، اخراج شدم

‫- عالیه ‫- آره

‫یه شغل دیگه هم دارم پس...

‫خب، امیدوارم اونجا کسی رو سرویس نکنی

‫قول نمیدم

‫از کجا میشناسمت؟

‫اونشب تو کلاب دیدمت

‫نه اون نیست

‫این رستوران مورد علاقمونه

‫شاید قبلا اینجا دیدی منو...

‫نه اینم نیست

‫دوست دخترت کجاست؟

‫چی؟

‫همونی که تو کلاب داشتی باهاش میرقصیدی دیگه

‫اون دوست دخترم نیست

‫- دختره میدونه اینو؟ ‫- آره

‫تو چطور؟ دوست پسر داری؟

‫من باید برم

‫باشه

‫خوشحال شدم

‫دستتو بده

‫دختر های خوشگل علافت میکنن، از من گفتن بود

‫شاید باید بهشون زنگ بزنیم، نمیدونم والا

‫نه

‫گوشیتو بده

‫سلام، خوبین؟

‫آره

‫آمم...

‫ببخشید، اسمت آنا بود؟

‫آره

‫- سمی ‫- میدونم

‫دستت چی شده؟

‫چیز مهمی نیست

‫بهم نمیگی؟

‫تو اهل این طرفا نیستی، درسته؟

‫نه من اهل اینجا نیستم

‫خب چرا اومدی اینجا؟

‫کار؟

‫دانشگاه؟

‫شنیدم شما ها خیلی بهداشت دهنتون رو رعایت میکنین

‫- درسته ‫- واقعا؟

‫نشونم بده

‫همیشه همین کار رو میکنی؟

‫چه کاری؟

‫از یه دختر به دختر بعدی میری

‫نه اینکارو نمیکنم

‫پس میای بریم خونمون؟

‫برین توبه اتاق کوفتی!

‫نواو، نیک

‫هی واو

‫هی

‫نیک؟

‫منو نگاه کن

‫ترسناکی

‫واقعا؟

‫نه

‫واقعا دهنم سرویس شد

‫نه دارم شوخی میکنم

‫خوب بود، نه؟

‫خنده داره؟

‫کی کارت تموم میشه؟

‫همین الانا، چطور؟

‫اومدم که نجاتت بدم

‫من نیاز به نجات ندارم

‫بچه ها، این نیک‌هه

‫این شمشیرو نمیخوام، باهام عوضش کن

‫باشه

‫نزدیک دیوار باشید

‫بدویید وقتشه!

‫دارم نجاتت میدم

‫بنگ

‫دارمش، دارمش، دارمش

‫نه، نه، نه

‫- سمی ‫- چه خبر؟

‫- سلام، چطوری؟ ‫- خوبم

‫سلام نیک. ‫دوستت کجاست؟

‫نمیدونستیم شما قراره بییان، بخاطر همین اینحا نیست

‫ببخشید، تو خیلی نازی میدونستی؟

‫آره اینو به دوستت بگو

‫شمارشو بهم داد

‫و دیشب با هم اس مس بازی کردیم

‫و بعدش بهش گفتم که منو متحول کرده

‫و از این اموجی ها بهش فرستادم

‫میدونی همین اموجیه که دهنش باز و اینا

‫اون دوست داره، اون دوست داره، فقط لازمه که بهش اس بزنی

‫و بهش بگی که فوق العادست

‫و رک و محکم باش

‫اون از آدمایی که شبیه توان خوشش نمیاد

‫فقط تصمیمتو بگیر و صبور باش، باشه؟

‫نیکی؟

‫چرا اینقدر عجیب غریب شدی؟

‫من عجیب نشدم

‫باشه

‫خوبی؟

‫آره خوبم

‫هی امیلی

‫دو ثانیه وایسا

‫- سلام ‫- سلام

‫- چطوری؟ ‫- خوبم، تو چطوری؟

‫منم خوبم، کجا بودی؟

‫اینحا ااونجا، همه جا

‫اصلا این چه معنی میده؟

‫مشغول بودم

‫- آره ‫- آره ببخشید

‫خب دیگه چه خبر؟

‫میخواستم باهات در ارتباط باشم

‫آره من یجورایی الان گوشی ندارم

‫دارم بدون گوشی میگذرونم...

‫آره

‫دارم این روش بی تلفنی رو امتحان میکنم

‫ولی آره بعدا میبینمت

The Other Half subtitles in other languages

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left