Great Freedom (Große Freiheit)

- Er det alt? - Ja, alt fra overvågningskamera 2.

Handlinger?

Afvigende seksuelle handlinger under paragraf 175.

Berøring af en anden mands penis, gensidig onani -

aktiv fellatio , passiv fellatio .

Et tilfælde af analsex.

- Ingen benægtelse? - Ingen benægtelse.

Hvad begærer anklageren?

24 måneder, ubetinget.

Undertrøje.

Fødder.

Jep.

Vent her.

Vent i midten.

Vent der.

Og op.

PARAGRAF 175 HANS HOFFMANN

Har du savnet mig meget?

Kun din pik.

- Er det den nye bøssemode? - Ja.

Du kan bare ik' lade være, vel?

Og du er her stadig.

Ja. Men ik' meget længere. Min sag skal prøves.

Hvordan er dine odds?

Cirka lige så gode som oddsene for, at du ender her igen en dag.

Ret gode, altså.

- Hvor fangede de dig? - Hvad mener du?

Hvor?

- På toilettet. - Det offentlige toilet? Også mig.

Det ved jeg.

- Hvad vil du mig? - Bøsserne står derovre.

Stop det. Kom.

Lad ham nu være.

Bland dig udenom.

Stop det.

Hvad er dit problem, bøsserøv?

Stop det!

Ned på jorden! Kom så ned på jorden!

Tilbage, sagde jeg!

Også dig. Rejs dig! Kom med!

Stop.

Hey, båtnakke.

Keder du dig endnu?

Du der. Kom herover!

- Er der et problem? - Stå ret, når jeg taler til dig!

- Javel. - Luk op, nu!

Kom så, du.

Vi er ikke ude på at gøre dig fortræd.

Men du må holde op med at løbe væk.

Hvis du prøver på det igen, skyder de dig.

Forstået?

Vent.

Næste celle.

Ryd sengen.

HANS HOFFMANN 175

Skrub af!

Skrid!

Hører du dårligt?

Skrid!

Pis af med dig!

Hey, hvad sker der?

- Jeg vil have den bøsserøv ud. - Knyt sylten.

- Put ham i en anden celle. - Stop!

Rejs dig.

Ind.

Hvis du rør' mig, er du død.

Fingrene væk!

Hvad er det?

Har du ild?

Du kom i koncentrationslejr på grund af §175, ik'?

De tog også jer bøsser med.

Generer det dig ik'?

Det der...

Jeg kan fjerne det for dig.

Jeg kan tatovere noget over det.

Hvis du vil. Bare sig til.

Hvad skal du bruge til det?

Hold fast her.

Hvad skal jeg lave?

Hvad skal jeg tatovere ovenpå?

Ja, du må fortælle mig, hvad der skal være.

Lige meget. Bare gør det.

Var det så slemt, som amerikanerne siger?

Jeg forstår ik' engelsk, men man hører ting.

Hvad er det?

Det her?

Fejl fra min ungdom.

Det var min første. Kan du ik' se, hvad det er?

Nattevagt!

Nattevagt!

Optælling!

Vis jeres ansigter.

Hvor lang tid får man for sådan noget?

Jeg mener for det, du er her for.

18 måneder.

Godt. Til den tid er jeg færdig.

Jeg har kun fire tilbage.

Det er det sidste af dommen.

Jeg har allerede afsonet 14.

Så du røg lige fra koncentrationslejren og i fængsel?

Virkelig?

Ik' til at forestille sig.

Hvad? Koncentrationslejren?

Nej, et liv uden kællinger.

Det må du vænne dig til.

Jeg bliver her ik' hele mit liv. Det er helt sikkert.

Det ved du ik' en skid om.

Skide bøsserøv!

Det kan gøres bedre.

Hvem har lavet den?

Og hvad er det så?

Det er mit.

Kom så.

Hey.

Jeg skulle hilse fra Viktor.

Op med dig.

Luk døren.

Pas på. Intet er gratis herinde.

- Hvor meget har de givet dig? - 12 måneder.

- Og dig? - Mere.

Hvad laver du? Altså... derude, mener jeg.

Lidt af hvert.

Indtil jeg skal tilbage til syrummet.

Jeg er lærer.

Lærer?

Hvad underviser du i?

Tysk og musik.

- Hvad spiller du? - Jeg spiller violin.

For fanden. Får du lov til at undervise igen, når du er "pervers"?

Det ved jeg ikke.

Jeg må tilbage til arbejdet.

Vent.

Hvad skal du senere?

- Hvad mener du? - I aften.

Hvad tror du, jeg skal?

Bliv i sengen i nat.

Hvad?

Når nattevagten kommer.

Bliv liggende.

Bare gør det.

Inspektion!

Kom op. Der er optælling.

Kom så, op med dig, eller jeg smider dig ud.

Kom så, knøs. Op med dig.

Få tøj på.

Hurtigere.

Vent.

Ind med dig.

Hey.

Det er ikke så hyggeligt her.

Til en date?

- Gør du tit det her? - Hvad? Knepper?

Nej. Det her. Her.

Nej.

Ikke så tit.

Og på det offentlige toilet? Er du der tit?

Ja, der er jeg ret tit.

Jeg fortalte dem -

at du gik ind til mig på toilettet.

Fortalte hvem?

Politiet.

Jamen, det gjorde jeg da også.

Hvordan gik det så til?

Jeg sagde, at du tvang mig.

Det var der vel ingen, der troede på?

Tilsyneladende ikke.

Kan du igen?

Vil du tage mig denne gang?

Kom så, ud med jer.

Fuck 69!

Du ved godt, at han knepper børn, ik'?

- Hvorfor tror du det? - Han er lærer, du gamle.

- Og derfor knepper han sine elever? - Man ved aldrig.

- Er du jaloux? - Nej, jeg er bare bekymret.

- Er du? - Ja. Hvorfor ik'?

For mig?

Hvad griner du af?

- Se dig lige. - Hvad er der?

- Ikke noget. - Kom nu. Ud med det.

Alle her ved, at du tager stoffer.

Bare rolig. Jeg har styr på det.

Se at få styr på dig selv.

Både for din og for hans skyld.

Har du allerede glemt, hvordan det ender?

Luk mig ud!

Hey!

Jeg ved, at I kan høre mig!

I har ingen ret til det her!

Luk mig ud, dit svin!

Op med dig.

Op med dig!

Kom så, dit svin!

Kom så.

- Hvor tog de dig hen? - Til hullet.

Det var ikke så slemt.

- Hvorfor gør du altid sådan noget, Hans? - De må ikke.

Godt så.

- Hvor bor du? - Et sted på anden sal.

- Hvilken celle? - 163, tror jeg.

- Alene? - Ja.