Man from Deep River (Il paese del sesso selvaggio)

U aangeboden door chien.

Ik heb genoeg gezien. Laten we gaan.

Zeker. Na deze wedstrijd.

Kom op! Zo!

Dit is verschrikkelijk. Ik kan het niet aan!

Waarom? - Het is brutaal!

Kom op! Ik vind het echt spannend.

Heb je dit nodig om opgewonden te raken?

Kom op! Wat heb jij dan nodig?

Laat hem niet in de buurt! Links! Geef hem een linkse!

Ik ga een weddenschap aan. - Hoeveel? - Vijf.

Hé, mijn vriend... Waarom wil je mij lastig vallen als ik dronken ben?

Schiet op!

Tot uw dienst, meneer Bradley.

Oké, Chuan.

Hoe laat zijn we in Kan Koy? - Voordat het donker wordt.

Waarom heb je voor deze baan gekozen?

Ik zie altijd nieuwe gezichten. En gids zijn is niet vermoeiend.

Laat ze passeren! Je hoort ze niet?

Eet mijn stof!

Weet je wie die idiote chauffeur is? Mijn vader!

Het ga je goed, Chuan!

Zorg voor de riksja. Ik hoop dat ik over een week klaar ben en weer terug kan.

Sorry... Nog twee dollar voor de parkeerwachter.

Neem.

Wat advies... Blijf op de hoofdrivier.

Neem geen zijstromen. Kan gevaarlijk zijn.

Oké, oké, maak je geen zorgen. Trouwens...

Weet jij hoe je je mond moet houden? Als iemand je naar mij vraagt...

Je hebt mij nog nooit gezien, toch?

Zeker!

Het is goed. Wat voor soort vis is het?

Wij hebben geluk. Het was zwanger. Er waren viseieren.

Maar wat is het?

Moeras slang.

Drink. Na deze shit heb je een shot whisky nodig. Goed ontsmettingsmiddel.

Verdomd! Te sterk!

Ik ben moe. Ik ga slapen. Vergeet niet het vuur te blussen.

Probeer te rusten. Er staat ons een zware dag te wachten.

Ik begin Europa te missen.

Ja, meneer Bradley?

Bedankt. Ik heb gemerkt dat er hier geen dorpen meer zijn.

We zijn te ver gegaan, meneer Bradley. Ik ken dit gebied niet.

We kunnen beter gaan. Ik voel me niet op m'n gemak.

Kom op, maak je geen zorgen. Morgen zijn we klaar en gaan we terug.

Ik ga nu even rusten en dan nog een duik maken.

Ik wil kijken of ik een foto kan maken van die fluorescerende vissen.

Zou het je storen als ik fluit speel? Ik heb vanavond niet geslapen.

Chuan... Weet je hoe ver Londen is? Tienduizend kilometer...

Tienduizend kilometer land en zee...

Is Londen zoals Bangkok, meneer Bradley?

Nee, het is anders. Compleet anders. Maar het heeft zijn attracties...

Het is koud... Daar is de mist...

Wat is mist, meneer Bradley?

Mist is als rook... Dicht, grijs... Het is alsof je in een spookstad bent...

Je loopt door straten die allemaal hetzelfde lijken.

Slaap je, meneer Bradley?

Chuan! Chuan!

Waar ben je naartoe gegaan? Chuan!

Bind hem vast! Snel!

Lahunà... Ze hebben een visman gevangen, een grote!

Bind hem aan de paal!

Laat iedereen het zien... Laat het als voorbeeld dienen voor de andere kannibalen!

Breng ze hier!

Heb medelijden!

Je verdient geen medelijden! Jullie zijn beesten!

Toean! Schiet op, houd ze vast!

Stop! Moordenaars! Stop!

Maraya! Maraya!

Haal hem neer!

Hij is een visman die in de diepe delen van de rivier leeft. Hij kan gevaarlijk zijn.

Hij is geen visman. Hij is gewoon een man.

Hij kan werken, vader. Ik wil hem als slaaf.

Kom op, vis, kom op!

Ga onder! Onder! Kom op, visman!

Genoeg! Ik heb er genoeg van!

Stop! Laat hem met rust!

Je hoort nu bij mij. Kom eruit!

Dank u, vader!

Wanneer zal deze nachtmerrie eindigen? Wat willen ze van mij?

Denken ze dat ik een soort vis ben vanwege het wetsuit? Als ik tenminste kon

communiceren met hun... Deze ondraaglijke stank...

Je bent mooi, Marayà.

Laat mij eruit! Ik kan het niet meer aan! Laat mij gaan! Ik wil eruit!

Ik ben een man! Een man zoals jij!

Toean! Toean! Laat hem in het water werken! Naakt!

Eten. Het is goed.

Ik zeg je: het is goed!

Ga weg!

Jij... Amerikaan?

Mijn God! Spreek jij mijn taal?

Rustig! Luister! Ik kleine meid... Missionarissen in mijn stam

leer me je taal... Ik heb het in de jungle gevonden... Dorp weet het niet, ik help je...

Ik heb je vandaag vrijgelaten. Feest van de zon. Marayà zal over tien manen een bruid zijn...

Vandaag werk je niet. Feest van de zon.

Maak hem los!

Stop! Ik ben hier!

Ga niet! Laat mij hier niet achter!

Karen, stop! Je kunt hem niet doden, hij is van mij! Ga weg!

Als er een helikopter is, moet er een wit dorp in de buurt zijn.

Ik moet ontsnappen, anders word ik gek...

Jij ziek...

Luister, help me te ontsnappen.

Niet nu. Als je beter wordt, sterk.

Karen niet goed. Marayà erg verdrietig, trouw voor de regen...

Help mij alstublieft. Geef mij een kano.

Langs de rivier... Over de bergen... groot gevaar... de Kuru zijn daar.

Kannibalen... Je redt het niet alleen.

Een maand is voorbij... Een maand in de hel. De trouwhut is klaar en ik

heb niet met de oude gouvernante kunnen praten. Alleen zij kan mij helpen.

Waarom laat ze zichzelf niet zien? Wat had er met haar kunnen gebeuren?

Dit is een oud stamritueel. Vanaf nu behoort ze niet meer tot de dode man.

De vrouw is nu vrij.

Als je wilt ontsnappen, is dit een goed moment... Karen is er niet... Ga! Snel!

Karen! De visman is ontsnapt!

Snel! Volg mij! Haast u!

Hier! Haast u!

Stop! Hij is van mij!

Hier!

Stop! Hij heeft gewonnen... dood hem niet.

Ik heb het niet gehaald. Het is allemaal voorbij...

Het spijt me.

Haal hem weg. Hij staat onder pijn... Maar doe hem geen pijn. Hij heeft gewonnen.