Hibana: Spark (ç«èŠ±)
ดาวน์โหลดคำบรรยายArabic
ข้อมูลรุ่น
แท็ก
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (10)
ตัวอย่างคำบรรยาย Arabic
200 บรรทัดแรก
مسلسلات NETFLIX الأصلية
- أفكر في شراء حيوان أليف. - حقاً؟
- أليست الحيوانات الأليفة خير مؤنس؟ - أستشتري عجوزاً مملاً؟
لا! من يريد ذلك كحيوان أليف؟
- أريد ببغاء. - ببغاء؟ حسناً.
سيقول حين أعود إلى المنزل، "مرحباً بعودتك!" أليس رائعاً؟
- "مرحباً بعودتك"؟ هل يتكلم ببغاؤك؟ - لم تبدو خائفاً؟
- أهو ذكي إلى حد أنه يستطيع الكلام؟ - لا! سيتكلم لأنني سأجعله يتكلم.
هل سيسعدك أن ينفذ حرفياً ما تأمره به؟
- هل ستنسى أنك من جعلته يتكلم؟ - هذه طبيعة الببغاوات.
دعني أخمن: حين كنا صغاراً، كانت المنبهات تصدر رسائل مسجلة.
ويطلب كل صبي من صديقه أن يسجل له "استيقظ!"
لكنك كنت محباً للوحدة، حتى أنك سجلت صوتك أنت.
- ألستُ محقاً؟ - لا تخبر الجميع!
كنت توقظ نفسك. أنت أكثر البشر وحدة في التاريخ!
أين ذهبت محادثتي معك؟ كانت الببغاوات موضوعنا. الببغاوات ظريفة!
لا أريد ببغاءً ناطقاً.
- إنه ظريف. - لا.
- الببغاء الناطق ظريف. - لا.
- إنه ظريف. - ليس ظريفاً.
- بل ظريف! - ليس ظريفاً!
"صيف 2001"
- هل هكذا بدأت مهرجانات الصيف؟ - ماذا؟ لا أعرف كيف بدأت.
كنا نتحدث عن ظرف الببغاوات.
بدأت أشعر بالتوتر.
سأذهب لأقضي حاجتي.
"1988"
لقد عدت إلى المنزل!
"دست على القطة
دست على القطة فخدشتني
خدشتني القطة
فزعت القطة فخدشتني
أيتها القطة المشاكسة!
قلّمي مخالبك!
انزلي من فوق السطح"
هل أدخلتما الثياب؟
شكراً لكما.
"القطة تموء
إنها غير مؤذية كهريرة صغيرة
بصوتها الحريري
تتصنع القطة النعومة"
"أيكو"، لم لا تعزفين؟
- لا يوجد صوت. - لا يوجد صوت؟
يجب أن تشغليه.
جربيه الآن.
"أيكو"؟
ما الخطب يا "أيكو"؟
هل شعرت بالتوتر؟
لم تبكين؟
"أفكر في شراء حيوان أليف. أليس خير مؤنس؟"
"ستشتري عجوزاً مملاً؟"
"من يريد ذلك؟ أريد ببغاء".
"ببغاء؟ حسناً".
"سيقول حين أعود، (مرحباً بعودتك!) أليس..."
متى سينزلان من فوق المسرح؟
أيتها العاهرة القذرة!
السيد "كانيتشي"!
ستبدأ ألعاب بحر "أتامي" النارية بعد قليل.
نرجوكم التوجه إلى منطقة المرصد.
أرجوك ألا تنطق بهذه الكلمات الحزينة.
دعيني!
أعماك بريق ماساته وأصبحت ملكاً لذلك المحتال "تومياما"!
لم تعودي "ميا" التي أحببتها فيما مضى.
لا تكن بهذه القسوة!
قبلت هذا كله من أجل دراستك في الخارج.
أنا...
أشعر بحزن لا تصفه الكلمات.
أحسنت أيها الرئيس!
أحسنت!
"ميا"!
تقولين إنك قبلت المال من أجلي، لكن يا "ميا"...
معذرة.
ألن تبدأ الألعاب النارية في الثامنة مساءً؟
وبعد؟
متى سينتهي هذان المملان؟ ألا يمكنك إيقاف مسرحيتهما؟
لا أستطيع. إنهما محبوبان جداً هنا.
- هذا سبب وجيه. - من تساند؟
لكن الألعاب النارية على وشك البدء.
لا تقلقا. ستحصلان على أجركما.
...من الليلة فصاعداً سأصبح شيطاناً.
وسألتهم أمثالك من الوحوش الخائنة.
عزيزتي "ميا".
أم أناديك بعشيقة "تومياما"؟
أيتها العاهرة.
ألقي نظرة على وجه الرجل الشريف الذي انتهى.
سيد "كانيتشي"!
سامحني!
لو اختفى القمر بعد عام من الليلة
اعلمي أنني ما زلت ألعنك.
دموعي ستكون غيوم السماء، كما هي الليلة!
أنت أفضل ممثل في "اليابان"!
نجم حقيقي!
نشكركم على المشاهدة.
أعد!
سيداتي وسادتي
بكل تواضع وتلبية لمطالبكم بالإعادة
سنؤدي المشهد الشهير الذي يصد فيه "كانيتشي" حبيبته "ميا" مرة أخيرة.
مرحباً.
هيا!
سيد "كانيتشي"، لدي سؤال واحد:
ماذا ستفعل لو تزوجت "تومياما"؟
ماذا؟
استعدوا لرؤية الأنوار اللامعة تضيء ليل "أتامي".
سيبدأ الاستعراض المرتقب بعد قليل!
- أنت مذهل هذا العام أيضاً. - حقاً؟
اشكروهم مرة أخرى!
والفقرة التالية، فرقة "سباركس"!
مرحباً!
فرقة "سباركس". استمتعوا بالعرض.
أتعرف؟
- أريد شراء حيوان أليف. - حقاً؟
- أليست الحيوانات خير مؤنس؟ - أستشتري عجوزاً مملاً؟
لا! من يريد ذلك كحيوان أليف؟ أريد ببغاء.
ببغاء؟ حسناً.
سيقول حين أعود إلى المنزل، "مرحباً بعودتك!" أليس رائعاً؟
- "مرحباً بعودتك"؟ أيتكلم ببغاؤك؟ - لم تبدو خائفاً؟
- إنه ذكي جداً حتى أنه يستطيع الكلام؟ - لا! سيتكلم لأنني سأجعله يتكلم.
هل سيسعدك أن ينفذ حرفياً ما تأمره به؟
- أجل! - هل ستنسى أنك من جعلته يتكلم؟
هذه طبيعة الببغاوات.
أعجبت الجمهور كثيراً.
سيدي الرئيس! كنت مذهلاً!
- شكراً. - شكراً جزيلاً، أحسنت.
بعدما جربت بنفسي، موافق.
الببغاوات الناطقة ظريفة.
بعدما استمعت إليك، لا أريد ببغاء!
- لا تغير رأيك بهذه السهولة! - لم أنت غاضب مني؟
لقد طفح الكيل! شكراً.
شكراً لكما.
سأنتقم.
التالي، "أهوندارا"!
نحن فرقة "أهوندارا".
مرحباً.
أنا مستبصر.
أستطيع أن أعرف أي شخص سيدخل الجنة أو الجحيم
بمجرد النظر إلى وجهه.
حقاً؟ هذا مذهل، إن كان حقيقياً.
الجحيم.
الجحيم.
الجحيم...
الجحيم...
الجحيم...
رباه.
معظم جمهورنا من الآثمين. توبوا.
لم تتكلم مثل الفتيات؟ أنت غريب.
الجحيم...
مهلاً!
هل تريد الشجار؟
تعال وقل ما تريد!
سأقتلك!
اصمت.
بغيض!
سيداتي وسادتي، حان وقت الألعاب النارية...
آسف أيتها الشابة. ستذهبين إلى جحيم ممتع.
ألم تستطع أن تكذب وتقول لها "الجنة"؟
لا. الكذب إثم.
أنت صارم في أحكامك!
سأشتري لك البوظة لاحقاً. ودمية تبدلين ثيابها.
دعها تختار ما تريد.
الجحيم...
الجحيم...
تأخر ذلك الرجل عن مشاهدة الألعاب النارية!
- إلى أين سيذهب؟ - إلى الجحيم.
كنت واثقاً!
- سيرى الألعاب النارية إلى الأبد. - أحسنت قولاً!
الجحيم...
الجحيم...
الجحيم...
الجحيم...
الجحيم...
الجحيم...
الجحيم...
هكذا تعرفت بالسيد "كاميا".
هل ستحضر الحفل اللاحق؟ نفس المكان!
- هل ستأتي؟ - بكل سرور.
ماذا عنك؟
لا، شكراً.
حسناً. سأراك لاحقاً.
المعذرة...
ها هي الجعة.
اشرب.
اطلب ما يحلو لك. سأدفع الفاتورة.
اسمح لي بتقديم نفسي. أنا "توكوناغا" من فرقة "سباركس".
أنا "كاميا" من "أهوندارا".
اخترت اسماً مذهلاً. "أبله".
لست بارعاً في اختيار الأسماء.
لطالما كان أبي يناديني بـ"البغيض"، فاستخدمت هذا الاسم.
بم كان يناديك أبوك؟
أبي...
هكذا كان يناديني.
ماذا؟
كان يناديك بـ"أبي"؟ لا تخفني.
لم أميز إن كنت تمزح أو أن والدك أحمق.
آسف.
لا تعتذر.
قل دائماً ما يخطر بذهنك.
أمرك يا سيدي.
فرصة أخيرة. بم كان يناديك والدك؟
"لا يلزمك إلا الحب".
- وهو؟ - "بلد مهجور".
Hibana: Spark subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Hibana: Spark
- Hibana Spark E10 END 1080p NF WEB-DL DD5 1 x264-ARiN · 9 downloads · 2019-02-18
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.