Bombshell

Acest film este o dramatizare inspirata de evenimente reale.

Unele dintre nume au fost schimbate, iar anumite scene, dialoguri si personaje

au fost create in scopuri dramatice. Toate personajele portretizate in acest film

sunt interpretate de actori, cu exceptia scenelor cu secvente din arhiva.

Bun venit tuturor la "The Kelly File", eu sunt Megyn Kelly.

Stirile importante din seara asta, sondajele se modifica, cursa electorala se schimba.

Mai mult de 12 candidati republicani incearca sa se faca auziti

cu mai putin de o saptamana ramasa pana la dezbaterea care ar putea schimba totul.

Si noi suntem poarta de intrare.

Noi, cei care punem intrebari, suntem poarta de intrare,

noi cei de la FOX si CNN si toti ceilalti care au sansa

sa modereze efectiv o dezbatere prezidentiala cu tipii astia.

Adica, tipii astia merita sa infrunte intrebari incomode.

Asa cum a spus Chris, si eu sunt de acord cu asta,

daca vor slujba lui George Washington, ar fi mai bine sa o merite.

Ar fi mai bine sa arate poporului american ca sunt demni de ea.

Multi oameni au presupus ca Donald Trump va scadea in sondaje pana acum.

S-a dovedit ca s-au inselat.

Asteptati, uitati. Trebuie sa vorbim despre asta.

Pentru ca asta este stirea importanta de pe site-ul "The Daily Beast".

Titlul este declaratia fostei sotii:

"Donald Trump m-a facut sa ma simt violata in timpul sexului".

Ivana Trump l-a acuzat candva pe magnatul imobiliar de, citez, "viol".

Cineva din partea lui Donald Trump a iesit public si a negat.

Si a adaugat ca din punct de vedere legal nu poti sa-ti violezi sotia.

Uite ce probabil stiti despre mine: am o gura mare.

Roger, te cauta Megyn pe linia unu.

- Megyn. - 'Neata, Roger.

Ce ai facut de l-ai enervat pe Trump ?

Am facut un reportaj despre subiectul recent in care fosta sotie l-a acuzat de viol.

Le dai combustibil inainte de prima dezbatere afurisita ?

Roger, am avut intreg ecranul plin de retragerea acuzatiei de catre Ivana,

ceea ce face ca subiectul sa fie slab.

L-a acuzat in timpul divortului.

Declaratia avocatului sau, Michael Cohen, ca nu-ti poti viola sotia, m-a enervat.

Grozav, viitorul Fox News este acum o feminista afurisita.

Nu, nu sunt feminista, sunt avocata.

Avem nevoie de el. Indreapta situatia. Acum !

Din pacate, cand vine vorba de politicieni si de media,

Roger Ailes se pricepe foarte bine.

Numit in fruntea Fox News Channel de catre mogulul media Rupert Murdoch,

Roger a transformat stirile prin cablu, ducand Fox in frunte.

Cu ani in urma, ca sa faca sa fie ales Nixon, a creat "Town Home Debate".

Ca sa faca sa fie ales Reagan,

l-a facut sa vorbeasca despre elefantul din incapere.

Nu o sa fac ca varsta sa fie un subiect al acestei campanii.

Nu o sa exploatez tineretea si lipsa de experienta a adversarului meu.

Ca sa faca sa fie ales George H. W. Bush,

cineva a facut o reclama cu cazul lui Willie Horton.

Roger a negat ca a facut el asta. De multe ori.

Am fost uimita de numarul americanilor

pe care nu-i deranjeaza ca tara noastra se misca intr-o directie socialista.

Acum incepem.

Stirile sunt precum o nava.

Daca iti iei mainile de pe carma, vasul vireaza puternic spre stanga.

Uitati-va la asta.

James Murdoch. Spuneti-mi ca buzele alea nu au supt niciodata un penis.

In situatia asta il duce nepotismul.

Roger conduce Fox din spatele acestor usi de la primul etaj.

Cand angajatii spun "primul etaj", se refera la Roger,

sau la multele personalitati platite

sa ii faca pe plac fara reprosuri sau intrebari.

Stiu ce ganditi unii dintre voi, si nu,

Roger nu ne spune ce sa vorbim in direct.

Nu trebuie sa faca asta.

- Imi place rochia aia, Megyn. - Multumesc.

Nu, serios, imi place mult.

Nu este excitat. Este doar ambitios.

Roger urmareste intotdeauna.

Formatia "The Eagles" si-a amanat aparitia

pentru ca co-fondatorul Glenn Frey este prea obosit ca sa calatoreasca...

Cretini.

Telefonul din biroul lui este conectat direct cu redactia,

care este jos la parter.

Da, dle ?

Idioti afurisiti ! Ala nu este Glenn Frey, ala este Don Henley.

Opreste imaginea secundara. Inapoi la prezentator.

Asta nu este Glenn Frey, este afurisitul de Don Henley.

- Rahat. - Ce naiba, Kayla ?!

Imi pare rau, nu cunosc muzica antica.

Formatia "The Eagles" ?

Cea mai mare formatie din anii '70.

Cand mama era bebelus.

Arata la fel, toti sunt batrani.

Jos la subsol este redactia de stiri Fox.

Toate emisiunile noastre au oameni care lucreaza in aceste birouri semi ingradite.

Asta este echipa mea.

- Hei, prieteni. - Hei.

Este sub oras, asa ca miroase a mucegai,

dar nu a mai fost vazut un sobolan de patru luni.

Prezentatorii si producatorii lor importanti au tabere de baza.

Aici, la etajul 17 si 18. Adesea decorate cu arta expusa.

Si toata lumea din aceasta cladire, chiar si Roger, raspunde in fata etajului 8.

Etajul opt este locul directorului executiv Rupert Murdoch si a fiilor lui.

Aici este puterea din spatele puterii.

Studiourile sunt imprastiate in cladire.

Cele mai multe birouri in care se prezinta stiri si emisiuni sunt aici,

deasupra "Fox Business", "Radio", "New York Post" si "The Wall Street Journal".

Cea mai mare parte din conservatorii americani intr-o singura cladire.

Scena este pregatita in cele din urma

pentru dezbaterea republicana din aceasta seara din Cleveland.

Toti candidatii cauta sa ia avant in aceasta seara,

dar doar 10 dintre ei au sansa sa-si transmita mesajul

catre votanti la o ora de maxima audienta

Trump are o adevarata problema cu femeile.

Vreau sa intreb despre asta.

Ai multumit pentru asta ?

Da.

Buna dimineata.

'Neata, Chris.

Scuzati-ma.

Crezi ca asta a fost tot ?

Imi pare rau.

Probabil este din cauza nervilor.

Nu. Cand este din cauza nervilor imi aud inima.

Acum nu o aud.

Asta este prima ta intrebare ?

Este o chestie feminista ?

- Ea nu este feminista. - Ea nu este feminista.

Are legatura cu electivitatea lui.

Ai discutat asta cu Tom Lowell ?

Nu a vrut sa-l atace pe Trump.

Au spus asta cei de la primul etaj ?

Nu.

Etajul 8. Familia Murdoch.

Rupert l-a sunat pe Roger si a spus despre Trump: "Este indeajuns".

Uite, tot ce face Trump este sa urmareasca Fox.

Roger l-a lasat sa vorbeasca despre teoriile sale nebunesti si plangerile sale idioate.

De ce ?

Pentru ca Roger impartaseste multe dintre ele.

Esti sigura ca vrei sa vorbesti despre asta ?

Da.

Bine, nu stiu daca astea sunt suficient de puternice, dar ajuta cu greata.

Intri in direct peste cinci ore.

O sa fiu in regula.

Bine.

Emotiile. Daca ai putea sa incerci sa le micsorezi...

La naiba, nu mai fa fata aia, Julia.

Nu fac nicio fata.

Cinci ore ?

- Da. - Bine.

Nu-ti face griji. Suntem in spatele tau.

Mult in spatele tau.

Este o patura pe scaun si pentru orice eventualitate, un cos de gunoi langa.

Dle Trump, unul dintre lucrurile pe care oamenii le apreciaza la tine

este ca vorbesti ceea ce gandesti si nu folosesti filtrul unui politician.

Oricum, asta are partile sale negative, in special cand este vorba de femei.

Ai numit femeile care nu-ti plac:

"purcele grase, catele, proaste si animale dezgustatoare".

Ce face ?

Pe contul tau de Twitter...

Doar pe Rosie O'Donnell.

O televiziune grozava. Face spectacol, asta face.

Pe contul tau de Twitter...

Oficial, a fost mult mai mult decat Rosie O'Donnell.

Da, sunt sigur ca a fost.

Contul tau de Twitter are mai multe comentarii defaimatoare

cu privire la infatisarea femeilor.

Ai spus odata unei concurente de la "Celebrity Apprentice"

ca ar fi o imagine draguta sa o vezi in genunchi.

Ti se pare ca asta pare sa fie temperamentul

unui om pe care ar trebui sa-l alegem presedinte...

Il provoaca.

Care este probabil sa fie nominalizatul Partidului Democrat,

ca tu iei activ parte la razboiul impotriva femeilor ?

Numiti-ma proasta, dar am crezut ca va respecta provocarea.

Trump este suparat.

A postat pe Twitter intreaga noapte.

La naiba. Serios ?

Ce a postat ?

"Telespectatorii Fox au dat note mici pitipoancei Megyn Kelly."

Urasc cuvantul asta.

A scris ca esti prea sexi ca sa fii inteligenta,

dar nu suficient de inteligenta ca sa fii sexi.

La ora 2:40 AM: "Megan Kelly a fost beata in seara asta.

Lumea se dezlantuie pe Twitter. Amuzant de urmarit."

- 3:07 AM... - Donald Trump. Donald Trump.

Bine.

De cate ori a postat pe Twitter ?

De vreo 15 ori.

- 15... - Da.

Nu o sa fie niciodata presedinte.

Asteapta.

Eu o sa fiu subiectul ?

- Nu. - Nu.

Eu o sa fiu subiectul ?

- Nu. - Nu.

Gretchen a facut doua interventii despre asta ? Atat de jos este pe lantul trofic ?

Ar trebui sa-ti angajam o echipa de paza.

Gandeste-te. M-a sunat un om de-al lui Trump inainte de dezbatere.

A spus ca stia ca prima ta intrebare era dura.

- Cum putea sa stie asta ? - Nu stiu.

Eu cu siguranta nu am stiut.

A fost o televiziune buna. Neasteptat. Al naibii de dur.

Sunt mandru de tine, Megyn.

Multumesc, Roger.

Am auzit ca ti-a fost rau.

Da.

Cred ca de la cafeaua mea.

- De unde ai luat-o ? - Mi-a adus-o soferul meu.