How I Met Your Mother
ดาวน์โหลดคำบรรยายFarsi Persian
ตัวอย่างคำบรรยาย Farsi Persian
200 บรรทัดแรก
بچه ها زمستون 2010
يه عضو جديد به گروه كوچيكمون اضافه شده بود زويي
زويي با كاپيتان ازدواج كرده بود
پسرا ! از ديدنتون خوشحال شدم
زرنگ باشين
شب خوبي داشته باشين خب؟
خب
وحشتناكه
همه چيزايي كه ميگه قشنگه اما من واقعا ازش ميترسم
به خنديدن ادامه بدين هنوز ميتونه ببينه
فقط يه مشكلي راجع بهش بود
اينكه ما نميتونستيم بفهميم مشكلش چيه تا اينكه
فهميدم
فهميدم چرا كاپيتان وحشتناك به نظر مياد
خب
اين عكسو وقتي گرفتم
كه آخرين بار زويي رو رسوند
ببينيد
نيمه پاييني صورتش داره....ميخنده
به نظر خوشحاله
انگار كه آدم خوبيه
....اما نيمه بالايي صورتش
ميخواد كه شمارو بكشه
خندون
ميخواد بكشه
نه خندون
ميخواد بكشه
صبر كن بزار يه سوال ازش بپرسم
كاپيتان نظرت راجع به بستني چيه؟
اوه عاشق بستنيه
كاپيتان نظرت راجع به روزاي باروني چيه؟
اوه اون متنفره
:كاپيتان سوال سريع
نظرت راجع به گروه موزيك برادران جوناس چيه؟
چي؟
نميفهمم نميفهمم
متنفره از اينكه عاشق اون گروهه
عاليه باشه
بچه ها زويي همين الان بهم گفت
امشب بريم پارتي خونه هاي آبشاري اثر بزرگ فرانك لويد رايت
كي پايه است؟
...متاسفم من
فكر نكنم بخوام موهامو بشورم
توي آب بدوم
حوله رو نگه دارم
و منم خونه ميمونم
و سعي ميكنم با اين واقعيت كنار بيام
كه هيچكي منو به يه پارتي شستن مو دعوت نكرده
خب باشه پس فقط خودمم و زويي
فقط شما دوتا؟
تند نرو موزبي
هروقت
كه يه پسر مجرد با يه دختر شوهردار ميره بيرون
چندتا قانون هست كه بايد انجام داد
قانون شماره 1
از كاندوم هاي شوهرش استفاده نكن
خيلي بي احترامي ميشه
قانون شماره 1
جايي نرو كه شمع داشته باشه
ببخشيد كاپيتان نظرت راجع به اينكه
تد و زويي صحبتشون رو كنار روشنايي شمع شروع كنن چيه؟
آخرين شامي خواهد بود كه ميخورن
قانون شماره 2
غذا تقسيم كردن ممنوع
در واقع هرچيزي كه مربوط به بزاق ميشه ممنوعه
مسواك ، تب سنج ، ماتيك
خب وقتي ماتيك ممنوع باشه
نيازي به گفتن بقيه چيزا نبود
....و مهمترين قانون
روغن چرب كردني جز اموال عموميه
لطفا
به شريكش دروغ نميگي
راجع به كارايي كه كردي
چرا يه نفر بايد دروغ بگه؟
خب من و زويي فقط دوستيم
اگه چيزه بيشتري از اون بود
من باهاش بيرون نميرفتم
حق با ليليه تد، وقتي كه ازدواج كني
خيلي سخته كه بخواي دوست بموني
با يه جنس مخالف خودت
مگه اينكه دوستاي قديمي باشين ، واسه همين
من ميتونم با مارشال هروقت بخوام بيرون برم
درسته مارشال ديوونه؟
بدون شك آدم آهني
شما دوتا هيچوقت با هم تنها نشدين
شماها بايد اين القابتون رو يه بار ثابت كنين
فكر كنم درسته
من و تو هيچوقت با هم بيرون نرفتيم
خب پس با هم بريم شام ، فقط من و تو
اوه قشنگه
بدون شمع
بدون شمع
ليلي اگه اونا برن ، من و تو ميمونيم ، بريم شام؟
و ليلي به بارني يه چيزي گفت
كه به تك تك اجزاي وجودي بارني برخورد
نه
صبر كن ، نه ، بايد يه چيزي بيشتر از يه نه گفتن باشه
فكر كنم گفت
تو كله يه هشت پاي گنده احمقي
نه ، اينم يه همچين واكنشي رو نشون نميده
خب صبر كنين ، چي گفت؟
....گفت
براي اين كه راستشو بگم ، يادم نمياد چي گفت كه
دقيقا اون دعوا به راه افتاد
هي مال 20 سال قبله
يادم مياد
به هر حال فرداشب
خب ليلي حق با تو بود
اتفاق عجيبي ديشب با زويي افتاد
اوه كاپيتانه
آره منم كاپيتان صداش ميكنم
اما اين تنها كاريه كه ميتونم در قبال دريانوردي هاش بكنم
صبر كن
Ahoy
با دوستام بيرونم
دوست ها ، واژه جمع
انگار كه بيشتر از يه من باهاش بود
به شوهرش دروغ گفت؟
خب بعدش چيكار كردي؟
زويي تو الان گفتي كه با دوستات بيروني؟
آره كاپيتان داره از ميلان مياد
ممكن بود حسودي كنه اگه راستشو ميگفتم
واسه همين نخواستم نگرانش كنم
همه چي خوبه؟
كاملا
خوب نيست واقعا فكر كردم مشكلي نباشه
هي كلك ! تو خودت هميشه به شوهرت دروغ ميگي
"چقدر اون پيراهن بهت مياد""
"من عاشق مامانتم""
"من هيچوقت وقتي اون كارو ميكنيم به بارني فكر نميكنم""
آشنا نيست واست پينوكيو؟
مگه اين پيراهن بده؟
ليلي قانون رو بگو
مجبورم كه بيرون رفتن باهاش رو تموم كنم؟
نه فقط لازمه كه وقتت رو با
با اون و كاپيتان با هم بگذروني
اگه تو با هر دوتاشون دوست باشي
مشكلي پيش نمياد
آره ، من يه دعوتي از كاپيتان دارم
تا باهاش برم روي قايقش
عاليه ، پس برو خوش باش با كاپيتان ترسناك
و مشكل حل ميشه
شب بعد
مارشال و رابين شام رفتن بيرون
فقط خودشون
تاريخيه
اونا 3تا موضوع يخ براي صحبت داشتن
هواي سرد
سرماي دسامبر...عاليه
كاملا
ورزش
ديشب بازي رو ديدي؟
آره ، انگشت به دهن موندم
و ورزش هاي زمستوني
ميدوني چي باحاله؟
ورزش هاي زمستوني
آره باحالن
اونا براي 16 ثانيه به سمت همديگه نفس ميكشيدن
پسر ، خيلي ضدحاله
هيچ نشونه اي به من نميده
فقط نگام ميكنه
فقط نگام ميكنه
داره عصبيم ميكنه
عاليه حالا چشم چپم داره پلك ميزنه
مارشال آروم باش
نفهميد
چه غلطي داره با چشماش ميكنه؟
نبايد راجع بهش چيزي بگم؟
عاليه حالا چشم راست خودم داره پلك ميزنه
نوشيدني چي ميل دارين؟
خيلي زياد ، خيلي
همون شب بارني و ليلي به دعواشون ادامه ميدادن
همون.... چيز
يا چيزه ديگه ايي هم بود؟
بارني بسه ليلي
...من هنوزم از دستت عصبانيم بابت
اون چيز و اون يكي چيز
ببين ببخش ناراحتت كردم
اما بيا منصف باشيم
تو اين اواخر خيلي زودرنج شدي
نه نشدم
خدايا ، چطور ميتوني اينو بگي؟
مواظب باش
صبر كن اونا توي خيابون بودن
مواظب باش
مرسي ليلي
تو نجاتم دادي
نجاتمون دادي
ببين من ميدونم تو منظوري نداشتي كه
چيزي بگي كه من رو ناراحت بكنه
خب اما فكر كنم داشتم
و اونطوري دعوا تموم شد
ميدونين بچه ها دوستي چيزه جالبيه
صبر كن
هنوزم نميتونم جلوي خودم بگيرم كه نزنمت
همونطور كه گفتم دعوا شروع شد
سلام كاپيتان
كاپيتان
كاپيتان
تد Ahoy
How I Met Your Mother subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for How I Met Your Mother
- HowIMetYourMotherS06All10bitx265720pWEB-DL · 77 downloads · 2023-05-10
- HowIMetYourMotherS05All10bitx265720pWEB-DL · 100 downloads · 2023-04-10
- HowIMetYourMotherS04All10bitx265720pWEB-DL · 144 downloads · 2023-03-17
- HowIMetYourMotherS02All10bitx265720pWEB-DL · 125 downloads · 2023-02-28
- How I Met Your Mother S01E02 Purple Giraffe 720p Web-DL x265 Joy · 93 downloads · 2022-01-21
- How I Met Your Mother S01E10 The Pineapple Incident (1080p x265 Joy) · 54 downloads · 2022-01-18
- How I Met Your Mother S01E01 Pilot 720p Web-DL x265 Joy · 129 downloads · 2022-01-18
- How I Met Your Mother S02 All Episode · 53 downloads · 2021-05-14
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.