Plague

Plague

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ข้อมูลรุ่น

Plague 2014 720p HDRip x264-MKVCage
Plague 2014 HDRip XviD AC3-EVO
Plague 2014 720p WEBRip x264 AC3-FooKaS
ความคิดเห็นโดย Verbatim
Fix all errors, changed casing, remove HI, spell-checked.

แท็ก

webrip
web
x264
720p
720
BRip
AC3
hdrip
HDRip
mkv
MkvCage
HD
XviD
เผยแพร่เมื่อ: 2015-05-14
ดาวน์โหลด: 48
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย English

200 บรรทัดแรก

- In the beginning they thought it was just an infection.

But it didn't take long for it to get

completely out of control.

Our group of survivors had been living together

in a house for some time.

When we were attacked, the infected caught us

completely by surprise.

Some of us managed to escape,

but my husband, John, was left behind.

If he is still alive, he'll find us.

- We are the generation that gets to witness the

end of mankind.

Perhaps in some way that's almost as

special as having been there in the beginning.

- If John survived, he knows this is where we

were gonna meet up.

What if he didn't make it?

I mean, he was there,

he was right in front of me, and then the next

second he was just gone.

Gotta be patient.

- I had the strangest dream last night.

I was in the classroom teaching and

all the children were sitting down around me.

Everything just felt so normal.

And everything that's happening now is

just behind us.

- We will stick together on this.

We are not going anywhere without him, do you understand?

- Yeah. - Come on.

It's not safe to be out here alone.

- We're gonna have to start thinkin' about

leaving this place.

Head south to the coast. - No but it's safe here.

You said so yourself.

I didn't say it was safe here.

I said it was safer than being out there on the road

where anything can happen.

- John's not even here yet and you're thinking of

making plans to leave?

Haven't you considered that

maybe he isn't coming?

- Things got crazy but anything could've happened.

I mean, we're here right?

- We were holed up in that house playing happy family

for weeks!

Then out of nowhere, bam!

They find you.

Those fucking people. Those things out there,

they always find you. - Bob.

Fine.

- If that was you out there alone what would you

want us to do?

- I'd want you to do what's smart, Evie.

Look, we've all lost people we love.

But we're gonna need more food. More supplies.

We have to leave as soon as we can!

And then what?

We head south to the coast!

- What do you think is at the coast?

- I don't know! Other survivors!

The military!

A way out of this fucking hell!

- No, you know as well as I do that there is nowhere

left to go.

Please.

Evie, I'm trying to be reasonable.

- No you're trying to appear reasonable.

- We said we'd wait two days if the group was split up.

Fine!

Whatever!

But by tomorrow, we make a decision.

How's this thing looking?

- Cracked radiator. It's a miracle we've traveled

this far without it overheating.

Bob can be an asshole sometimes.

But I-i hate to say he might be right.

- I saw him, Sammy. I saw him shut the door.

There's every chance he's still alive.

I'm not disputing that honey.

But, eventually we're going to have to make a move whether we

like it or not.

Here.

Give it a try.

- They'll be moving much slower in the light.

So you just take your time,

wait before you take the shot.

And at night?

At night?

At night you run.

What's wrong? - I just can't stop

thinking about that poor man out there.

- We can't save everyone, you know that.

That's why we never go back.

I won't let anything happen to you.

- I want to go back and look for John.

What?

- If he's traveling on foot he should be here by now.

Something must've happened to him out on the road.

Are you taking the car?

They're not taking anything.

- Look, Bob, we can talk about this like adults, OK?

If she wants to make a suggestion

she has every right to.

- I'm getting sick of this bullshit.

One bite. One bite that's all it takes!

We've all seen what it does and how it changes you.

Enough!

- Are you even listening to yourselves?

We've been through this a million times before.

Bad things happen. These are bad times.

But we have rules we follow if we want to stay alive.

We don't go back for anything.

Why?

Because it's suicide.

- We shouldn't've driven away like that.

- You're saying it's my fault because I was driving.

- Come on guys it's no one's fault.

- We cannot keep talking like this.

We just go round and round in circles.

- She wants to go back - fine. But she has no right

to put other people's lives at risk.

- I'm not asking you to do anything.

- You take the car, you take the supplies,

you risk the survival of the rest of us.

- You wouldn't even be alive today if it wasn't for John.

Please, keep your voices down.

- And I'm as grateful for that as I was three months

ago when you found us.

But things are different.

We haven't seen a healthy human being in weeks.

- There is one car. One group.

We need to stick together on this!

You don't get it, do you?

There is no "ours" anymore.

Only what you take and how you hold on to it.

Everybody inside, quick!

Evie.

Evie come back.

Marge, shut up!

- What do you think you're doing?

- We're leaving. I told you it was too dangerous here.

Grab our things!

No we're not leaving.

- I'm sorry about what happened to John.

But it's not safe here anymore.

Sammy, give me the keys. - don't give 'em to him.

You stay the fuck out of this.

The way I look it, the rules have changed.

I'm taking this wagon south whether you like it or not.

- The rules might've changed but it doesn't

mean there aren't any. We decide things together.

This isn't a game.

There is no victory at the end of this.

There's only survival.

Come on! Come on!

Get out of the car.

- What are you doing, Evie? - Take it easy.

The keys.

Give them to me.

We're not going anywhere, OK? Do you understand?

Hey, hey. Give me the gun.

I'm sorry.

- If he's still alive, he'll be out on the road somewhere.

We'll find him, and bring him back.

- Jesus Christ, you've all lost your minds!

- Then we'll head south for the coast.

They're takin' the car.

We're nearly out of fuel, and that engine

could go at any time.

- If this wagon stalls, you might as well slit our throats.

Get away from the door.

Get away from the door!

Stop it!

It's OK.

- We have to go out there and try.

We can't help each other, what's the point to all this?

Marge!

Marge! Get the keys! Get the keys!

Sammy, help her.

Get in the car.

You either come or you don't.

I didn't want it to be like this.

- Come on, come on, you can't stay here!

I'm-I'm sorry.

John.

- You OK? - Yeah.

Evie.

Where are they? - No.

Who is that?

Evie, who is it?

Is he infected?

Oh, oh.

Gary.

How did this happen?

You let them leave?

Why did you let them leave?

- I did everything that I could. I tried. OK?

There was nothing that I could do.

- They haven't gone too far, maybe we should...

More English subtitles for Plague

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left