Kyun...! Ho Gaya Na

Kyun...! Ho Gaya Na (क्यों! हो गया ना...)

ดาวน์โหลดคำบรรยายFrench

ข้อมูลรุ่น

Kyun! Ho Gaya Na (2004) DVDRip XviD [Dare~Devils]
ความคิดเห็นโดย copieur

แท็ก

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
เผยแพร่เมื่อ: 2016-09-09
ดาวน์โหลด: 23
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย French

200 บรรทัดแรก

Attendez une minute. Je peux continuer à le faire mais

alors nous serons en retard pour le Rally

Des voitures, des courses, du pop-corn et que dis-tu ?

Hé Arjun tu ferais mieux de ne pas perdre

L'amour et la défaite ne sont pas des mots de mon vocabulaire

Le plus fort de la compétition est Ranvir

Singh populairement connu comme Banna

Arrive ensuite de très près son camarade d'équipe, Arjun Khanna

Le premier arrêt de coeur, le jeu palpitant et passionnant du Jour

de Café le Rally international finit ici

Écoutez maintenant, la pression pétrolière a chuté

Ajoutez un peu de Castrol GTX et changez les quatre pneus

Pour cette dernière étape Je veux que tout soit parfait

Hey donne-moi la clé

Allez Banna. Il est temps pour nous d'y aller

Quelle est son avance sur nous ? Banna a juste dix secondes d'avance, Arjun

Je vais le battre aujourd'hui

Le deuxième tour a déjà commencé

Voici la Mitsubishi de Ranvir Banna Lanceur, roulant à la vitesse de l'éclair

Il y a de place sur la gauche ? - Aucun Arjun, c'est vraiment risqué

Dis-moi qui est le suivant ?

Je vais le battre aujourd'hui!

Est-il devenu fou ?

Cette course est la mienne. Je ne vais pas épargner Banna aujourd'hui

Non, Arjun, ne fais pas ça. Tu ne te rappelle pas ce qui est arrivé la dernière fois ?

Malgré qu'ils soient tous les deux de la même équipe

Arjun et Ranvir rivalisent pour la première position

Les deux voitures se déplacent côte à côte

Comme chaque année, nous avons encore perdu

Et Arjun qui a été attrapé dans un tournoiement et un tourbillon

de poussière apparaît à la position numéro deux

Hé une boisson pour Arjun!

Banna, dis-moi,pourquoi gagnes-tu toujours et pas moi ?

Ton seul but est de me faire perdre et le mien est de gagner

Ce qui signifie ? - que ce soit pour un rally ou

pour la course de la vie, si tu es vraiment concentré pour gagner, tu gagnes

Banna, c'est une pensée très profonde

Tu marques un point. - Tu paries

Qu'est-ce que tu paries ? En as-tu déjà gagné ?

Pas vraiment Moi non plus

Ainsi où avez-vous appris à conduire comme ça ?

Bien, il m'a appris Je veux dire lui, Arjun

Donc peux-tu me montrer certains de ces mouvements ?

Que fais-tu demain soir ? - Demain ?

Rien de spécial, alors demain disons à 4 heures ? À cet endroit

Pourquoi ? Elle est belle, elle est Gracieuse Pas Grâce elle est Sunaina

Quoi qu'il en soit, écoute maintenant . Devrais-je lui parler de mariage ?

Hé Banna, ne prends aucune décisions hâtives maintenant

Contrôle tes émotions. Le mariage est un pas important

Ne penses-tu pass ? - Bien sûr

Je me référais à ton mariage, en réalité

Non, Banna. Les aînés d'abord

Arjun, tu savais déjà ça dans mon cas

C'est la responsabilité de mes parents de trouver la bonne personne

Et j'ai déjà donné cette mission à mes parents

Salut tout le monde, dans quel monde vivez-vous ?

De nos jours, le mariage n'est pas décidé par les

parents, il faut trouver le vrai amour. - Pourquoi changer les traditions ?

Grand-père a épousé Grand-mère. Ils sont heureux ? C'était un mariage arrangé

Papa a épousé Maman. Encore un mariage arrangé et heureux, je veux aussi être un homme heureux

Je me marierai un jour mais ce sera arrangé

Quoi ? Un mariage arrangé ? Et alors, où est le problème ?

Comment quelqu'un peut-il passer sa vie entière avec un parfait étranger ?

Mais Diya - Comme je dis toujours

Aucun amour, aucun mariage

L'amour et la défaite ne font pas partie de mon vocabulaire

Allez venez Personne ne peut échapper à l'amour

L'amour n'est rien de plus qu'un problème. Ne tombez jamais amoureux

Ne promettez jamais de vivre et de mourir ensemble

Tout cette conversation sur l'amour - Est une grande duperie

A cause de ce genre de conversation, J'ai arrêté mon coeur

L'amour n'est rien de plus qu'un problème. Ne tombez jamais amoureux

Ne faites aucune promesse de vie et la mort ensemble

En amour,il y a juste des promesses et des serments

Et ceux qui les prennent au sérieux le regretteront beaucoup plus tard

L'amour est la vie elle-même, l'amour est tout le bonheur

L'amour est tout ce qu'il y a dans la vie

Dans l'amour il y a l'excitation. Dans l'amour il y a la simplicité

L'amour est la chanson de vie

Quand on est amoureux, on aime le bonheur suprême de la vie

Ne faites pas jamais l'erreur de rejeter l'amour

Ne privez jamais votre coeur d'amour

Tomber amoureux - À désespoir

Vous souffrirez

Ne donnez jamais votre coeur

Le jour ou la

nuit sans amour, ils sont tout si pâles

Chaque privation est surmontée en amour,

c'est l'amour seul qui vous montre la voie

Comme un rêve, l'amour reprend

Quels rêves ? Ils ne sont tous qu'absurdité

Papa, comment espères-tu que je sois ?

C'est terminé - Papa je suis occupé.

Je dors - Ta mère revient ce soir

Quoi ? Comment sa peut être possible ?

Fils, le malheur et votre mère arrivent toujours à l'improviste

Ecoute Arjun, tu as deux options Soit tu restes où tu es

Soit tu reviens demain avant 10 heures du matin

Arjun, mon fils C'est ta fin

Donc Maman sait tout ? - Oh non, pas du tout

Pourquoi tu ne lui parle pas juste du rally ?

Et si elle désapprouve, pourquoi est-ce que tu continues toujours ?

Banna, ne parle pas comme ma mère

Donc tu as tout emballé ?

Es-tu sûr de ne rien oublier ?

Hmmm je ne pense pas. - Ici

Qu'est-ce que c'est ? Mais regardez au moins une fois la photo

Je ne veux pas choisir ma compagne à partir d'une photo

Je sais, mais jette juste un coup d'oeil une seule fois - Ok, dis-moi une chose

As-tu décidé d'épouser Maman après avoir vu sa photo ?

Non

D'abord nous nous sommes rencontrés, on a passé du temps

ensemble, on a appris à se connaître et à se

comprendre et ensuite vous êtes tombés amoureux

Mais avec toutes vos études, l'orphelinat, la plantation

quand trouverez-vous du temps ?

Papa, tomber amoureux n'a pas besoin de temps seulement d'un moment.

Ok Banna, je suis épuissé

La prochaine fois préviens ta mère avant de venir

La prochaine fois je préviendrai Maman avant de venir, et je te battrais avant de partir

Et Arjun, si tu as besoin d'argent

N'oubliez pas cette soirée à quatre, sharp

Oui, s'il te plaît

Oui, s'il te plaît

Oncle, à quelle heure le train arrivera-t-il ? - Il aura 10 minutes de retard

L'oncle, le problème c'est qu'il est tôt et je dois y aller. - Aller où ?

C'est mauvais Oh! c'est là

Merci Oncle, puis-je - Oui

Puis-je laisser mon sac ici ?

Tu t'en occupera ? - Oui, oui. Avance

Je serai de retour dans 5 minutes - Oui, ne t'inquites pas

Où es-tu allé ? Au magasins

Voici le train Et écoute tu dois - je sais, Papa

Je vais à la maison de ton meilleur ami pour la première fois

Je ne devrais pas me sentir comme une étrangère ils prendront bien soin de moi.

Et encore un chose quand l'Oncle reviendra dis-lui que je suis vraiment furieuse contre lui

Il ne m'a ni appelé ni rencontré avant que je parte

Ok je lui dirai. Maintenant ne sois pas fâché

Et prends soin de toi

C'est mon train

Mon sac ?

Mon sac ? Où est-il allé ?

Prends garde aux voleurs et aux pickpockets - Oui, s'il te plaît

Excusez-moi, monsieur

Dépêchez-vous, des repas végétariens, Pas végétarien

Apporte-le vite, le train va partir

Tu devras changer.

Oui je sais, mais comment faire ?

On m'a tout volé, mon sac, mon argent, mes vêtements, mon billet.

Si je ne repars pas à Mumbai, je serai mort

Donc vous voulez aller à Mumbai ?

Sumi, quel est l'idiot qui m'a réservé le train ?

Monsieur, Pandey

Cet imbécile sait que je ne voyage pas en train. Où est Pandey ?

Monsieur, il a pris le vol pour Mumbai hier dans la nuit

Le vol ? Pandey est devenu fou

Appellez-moi le Ministre du Rail tout de suite

Ce pays je vous dis. Je devrais être à

À Hollywood, monsieur ?

Avez-vous réussi ? Que faites-vous ?

Ministère du Rail ?

Un peu plus, juste un ton plus haut et votre voix atteindra Delhi directement

Vous n'aurez même pas besoin du téléphone

Oncle, en veux-tu ?

Pour toi, mon frère ? Aucun lassi, seulement des boissons froides

Ok donne m'en une. Quel est la plus froide que vous ayez ? Absolument refroidi

Il y a des glaçons Vous en voulez ?

Oui, un

Je forcerai la plaisanterie et vous avez le coca

Comment vous appelez-vous, mon ami ?

Arj T.S. Ranganathan Ranga c'est plus court

Madame, quelque chose pour vous ? Et monsieur, que voulez-vous boire ?

Ranga, partez seulement . Monsieur est très tendu à l'heure actuelle

Quel est le thème ? - Nous commençons le tournage demain et

n'avons toujours pas la scène dans laquelle le héros avoue son amour. - Voilà ?

Monsieur, je vous dirai - L'avez-vous entendu Sumi ?

Les personnes qui aimeraient faire un film, ce n'est pas ça qui manque!

Ok, écoutez bien maintenant. Le héros quitte sa maison - Rahul

Rahul entre dans la voiture, démarre le moteur

à pleine vitesse, rapide comme le vent, son

visage aussi déterminé qu'un guerrier prêt à l'action, un homme avec une mission

La voiture s'arrête - Puja la

voiture s'arrête devant La maison de Puja

Rahul sort Ferme tout, va

à la porte Dans la pénombre de

la nuit, un gardien solitaire est debout à la porte

Rahul lui demande, Où est Puja ? Rahul s'approche de

Puja, regarde fixement dans ses yeux complètement hypnotisés

Puja regarde loin mais Rahul persiste

Son regard fixe a fixé le sien, il dit A quoi un marriage sans amour ?

Vous avez eu l'habitude de dire Comment quelqu'un peut passer Sa vie entière avec un parfait étranger ?

Je veux passer le reste de ma vie avec la femme de mes rêves

Et je l'ai trouvée. Vous ne voulez pas au moins savoir qui elle est ?

Je sens que je vous comprends Je sens que je vous ai intimement connue

Je sens que je sens qui vous êtes Vous êtes la seule pour moi

Et le wagon continue son chemin

Arrêtez-vous maintenant ou vous repousserez ses yeux

C'est brillant. C'est un miracle C'est arrivé, n'est-ce pas ?

C'est incroyable! Personne n'a jamais écrit une telle scène auparavant

Sumi, vous ferez mieux de tout laisser tomber ?

Kyun...! Ho Gaya Na subtitles in other languages

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left