The Eccentric Family (有頂天家族)

.منذ 1,200سنه استقر الوضع في قصر الامبراطور كامو

.وفي يومنا هذا يعيش في مدينة،كيوتو 1.5مليون بشري

.لكن انتظر،لحظة

.البشر ليسوا مرتبطين بتاريخنا كثيرا

التانوكي:هو كلب الراكون

.نحن من أنشئنا هذه المدينة،وهذا التاريخ

.يقول البعض أن المتحدّث الكبير تانوكي هو من بناها

لكن انتظر،لحظة

.لقد كان سماء القصر إقليمنا منذ القدم

.يخافون،ويحترمون الشخص الذي يعيش في السماء

.أو أنهم،ينظرون إلينا بغرور

أعتقد معنى كلمة تينجو:السماء

.تينجو

.البشر الذين يعيشون في المدينة،وتانوكي الذي يمشي على الارض

.وتينجو الذي يحلق في السماء

...منذ عهد هيان

.حافظ البشر،وتينجو،وتانوكي على النظام والاستقرار

.وهذا ما جعل هذه المدينة تدور حول نفسها

.وأكثر شيءٍ ممتع هو رؤية العجلات تدور

.أنا لم أكن أريد أن أكون تانوكي

ولكني فخورٌ بأني مجرد تانوكي

.أنا معجبٌ بتينجو من بعيد،وأحب تقليد البشر

.لهذا السبب،أنا أكون دائما مشغول في حياتي اليومية

.ليس هناك وقتٌ للكسل

أخي الكبير

.مرة أخرى أنت تتنكر بهذا الزي

...إذا واصلت تنكرك في أي وقت

.سيتم توبيخك مرةً أخرى من يايتشرو

.وكأني أهتم لأنظمة تانوكي الاجتماعية

الاهم من ذلك،ماذا لديك؟

ألست ذاهبا،إلى السيد أكاداما؟

.أمي قالت استخدم هذه

.قالت بأنها وجدتها عند آلة التذاكر في المحطة

...لاتقل لي بأن هذه الورقة في الواقع

.أراك لاحقا

من تكون يا هذا؟

.إذا اقتربت فسأرفع صوتي

.منحرف

.توقف عن العبث

ما هذا الزي ؟

.مجرد النظر إليه،يجعلني مُحرجا

.إذا لا تنظر

.لا تتحامق معي

_فقط اعتبره مجرد معروفٌ لـــ أكاداما-سنسي

فلتخرس

...نحن بالفعل،قد وصفنا

.كالأطفال البؤساء الذين لم يرثوا دم شيموغامو وسويتشرو

.تمالك نفسك،إلى حين انتخابات نيسيمون

هل فهمت؟

هل هي ابنتك؟

.إنه أخي

.أيه الأحمق

هل تعتقد بأن مثل هذه الحيل الرخيصة ستجعلني سعيدا؟

.كل يوم أنا آتي من مكان بعيد من أجلك،لإن كل ما تفعله هو الجلوس هنا

.أنا أحاول أن أجعلك تستنشق بعض الهواء النقي في حياتك

.أنا ليس لدي رغبةٌ في رؤية هيئتك الجميلة

ألا يمكنك فهم الفن الذي حدث في هذا التغير؟

.انظر هذا الانتفاخ الرائع في الصدر

.انظر إلى هذا الخصر الرائع

.فلتتوقف،أنت تثير اشمئزازي

.أنت فقط تبحث عن أعذارٍ واهية،لكي تُشغل نفسك

.إذا،لا بأس من إغضابك مجددا

.أنا لن أكون مفتونا بأمثالك

...أيها الوقح

.لقد جلبت لك علبة الغداء

.كلها رجاءا

هل رأيت بنتين في الآونة الأخيرة؟

.لا،لم أرها منذ مدة

.لقد قالت بأنها لن ترينا وجهها على الاطلاق

.أتسائل ماذا تفعل،وأين هي في الوقت الحالي

.لقد قالت بأنها لا تود العودة إلى مكان كهذا

هل أنت محق؟

.بالنسبة لي،ما زال أمرا مستحيلا

وماذا في ذلك،إذا؟

.تحياتي

.أنا ياسبورو الابن الثالث لــ شيموجاوا سويتشروا

.جئت ومعي هدية لــ نويوي جاتاكي ياكوشيبو

.تقبل شكري

.لقد أحسنت صنعا

ما هو هذا الزي؟

هل هو غريب؟

إذا أنت لست ببشري؟

.أظن بأن هذا ما يبدو

وانتِ؟

.أنا فقط،سوزوكي ساتومي

.لاتزعجيه،دعيه فقط يرحل

إنه واحدٌ من أؤلئك الخبثاء

.انت تابع سيء

.يبدو بأنك تستمتع

وأين المتعة في ذلك؟

.إذا أراد أن يفعل شيئا

.انه قادر،ولكنه لا يعرف شيئا حيال تحسين الذات

.أنه لن يصل إلى أي مستوى

.يبدو بأنك تهتم لأمره

.لا تكوني سخيفة

هل ترغب في رؤية الزهور؟

.لم يسبق لي وأن رأيت أزهار الساكورا بهذه الروعة

لماذا لا تحاولي فعل ما علمتك اياه؟

.أنا لا أستطيع فعلها بعد

.فلتحاولي فقط

.لقد فعلتها

.نحن نحلق في السماء أينما نريد

.هذا ما يعنيه تينجو

سيء...سيء

.لا أستطيع تناول شيءٍ كهذا

.دعنا نحصل وعلى واحدة من المكان نفسه المرة القادمة

.أنت أكلت نصفه،لذلك يجب أن يكون جيدا بما فيه الكفاية

أهكذا تحادث معلمك؟

.مهما كانت رخيصة،طالما أنها جيدة بما فيه الكفاية

.اليوم هو يوم الجمعة

.أنا متأكدٌ بأن بنتين قد خرجت مع رفاق الجمعة

.لابد بأنها تعيش حياة سعيدة

أين المتعة في التسكع مع أؤلئك البشر؟

.أنت تعلم أن بنتين بشرية

هل نسيت؟

.كل ما تفعله هي،اللعب

.إذا أبعدتُ عيني،عنها فإنها ستنحرف عن الطريق الصحيح

.انها ميؤوس منها

ألا تظن بأن"الانحراف عن الطريق"وسيلة غريبة للتواضع

.فلتصمت

.الهواء في هذا المكان أفضل مما توقعت

.الزوارُ الوحيدين الذين أتوا هذه الايام، أنت والحشرات

...كم هو محزن

...ألا يمكنك أن تكون شاكرا على الاقل

من الذي طلب منك المجيء؟

.أنت طالب مزعجٌ آخر

...ظننت بأني آخيرا تخلصت منك

هل تظنني سعيدا بمجيئك بلا مبالاة؟

.أنا قد سئمت من المحاضرات

.يقولون أن أسوء الطلاب،هم الأحب لدى المعلمين

من الذي قال هذا؟

.هراء

أنت ليس لديك أي شيء لتفعله،صحيح؟

لماذا لا تبحثُ عن بنتين،وتحضرها إلى هنا؟

.لا أريد

.لقد قالت بأنها لن تأتي،أنا لن أستطيع إقناعها

.إلى جانب ذلك،أنا أكره الوقوف بجانب رفاق بنتين

.أيضا،عندما تخرج،لاتنسى أن تجلب عيدان قطن الاذن

.إنني أصبح في مزاجٍ سيء عندما تكون أذني غير نظيفة

.هناك حزمةٌ منها على المغسلة بالفعل

.إلى جانب ذلك أنا لم أقل أنني ذاهب

.امهلني دقيقة

.أعتقد بأني سأكتب رسالة

اممم،بين،بين،تين،تين

.أنت عجوزٌ عنيد

.نظّف أذنيك،واذهب إلى الفراش

خطأ،لو استخدمت اسمها الحقيقي هنا

ماذا كان مجددا؟

.إحرص على أن تصل هذه الرسالة إلى بنتين

.اعتبرها مهمةَ شرف

.أنا شيموجامو ياسبرو،أقبلها بكل سرور

!جيدٌ جدا

.هذا السهم مجرد شيءٍ للعب الكيوبيد

حظ الآلهة السابعة, .....حظ الآلهة السابعة

.أعتقد بأن هذه هو المكان

...ولكنني لا أرى الهدف

!أتت

...من نيوي جاتاكي،إلى جميع الناس

هل هو،غبيٌ من المدرسة الثانوية أضاع عقله في الاحلام؟

.الطلقة الاولى

.وكأنه في العصر الحديث ناسو-نو-يويتشي

م-من هذا؟

هل أنتِ بخير؟

.لقد كان قريبا

.إنه أمرٌ فظيع

هذا المكان ليس لشابةٍ مثلك

.إنه انا

.ماذا،إنه أنت

تتنكر مرة أخرى بهذا الزي؟

...لقد تم السماح لنا فقط باستخدام هذه القوة

إذا،مالخطأ من استخامها؟

...إذا كنت تستطيع التنكر

.فعلى الاقل تعال الى هنا بملابس مناسبة

.واحدٌ من شراب دنكي بران

.أنا أيضا أريد واحدا

ماكان ذلك قبل قليل؟

.لقد فاجئتني

.قال لي المعلم،أن أوصل لكِ رسالةَ الحبِ هذه،لذلك فعلت

...لم أستطع عبور النهر

.لذلك أرسلتها عن طريق السهم

هل من الممكن،أنك تبحث عن شجار؟

.أعتقد أنه يمكنك تسميته كعربون حبٍ وكراهية

.أحبُ،الاشخاص الذين يبحثون عن من يشاجرهم

.لاتفعلي ذلك رجاء

.لقد أفسدت مروحتي الثمينة

.ورفاق الجمعة،يثيرون الضجة

.قلت بأنني لست بحالةٍ جيدة،لذلك عذرتُ نفسي

.إذا أردت حقا أن أصيبك،فأنا أستطيع ذلك

!أنت محق

.إصابةٌ قوية،في العين

.أعتذر بشأن المروحة

إذا أردتي فأنا،أستطيع

.لا بأس

.أنا أستطيع أن أتكفّل بأمرها

هل قرأتِ رسالة الحب؟

.نعم

أعتقد بأن المعلم قد غضب مرّة أخرى؟

.كل ما يفعله هو التوجع والأنين

.لقد أصبح غاضبا جدا

.إنك محق