LEGO Star Wars: Rebuild the Galaxy

LEGO Star Wars: Rebuild the Galaxy

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ซีซั่น 1

ข้อมูลรุ่น

LEGO Star Wars Rebuild the Galaxy S01 DSNP WEB h264-DOLORES
ความคิดเห็นโดย tedi
Retail DSNP (4 eps)

แท็ก

webdl
เผยแพร่เมื่อ: 2024-09-13
ดาวน์โหลด: 47
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย English

198 บรรทัดแรก

Let me tell you the most epic story ever.

I mean, ever, ever.

It all started when a cute kid named Anakin Skywalker

turned into the scariest Sith Lord in the galaxy, Darth Vader.

Vader and his totally evil boss, Emperor Palpatine,

transformed the Galactic Senate and established the Empire.

They were like, "Ooh, we're so totally in charge now."

Oh, no, you're not.

Darth Vader's own kids, Luke Skywalker and Princess Leia,

led a rebellion against the Empire.

Time for a war in the stars.

At the battle of Endor, they teamed up with the Wookiees

to defeat the Emperor once and for all.

Oh, wait, sorry. Ewoks.

I meant Ewoks. I love those little guys.

How undignified.

And that was it. Or was it?

It was not!

A new evil threat rose up, led by the resurrected Emperor.

I'm back, baby! The dead speak.

But, luckily, a new generation of heroes emerged to face the Emperor,

including Rey, who was kind of a Skywalker.

Rey was trained by Luke, who was, by this time, pretty cranky.

I'm cranky now. Get 'em, Rey!

In the end, the galaxy was saved and we have peace until this very day.

And that is the most epic story ever told.

Not bad, huh?

You tell the same story every single time.

But I did leave some stuff out.

Next time I can tell you about Grand Admiral Thrawn,

or, ooh, we can turn the pages of The Book of Boba Fett

with our imagination.

Storm's over, guys.

Okay, Sig, wrap up story time. Jedi good, Sith bad.

We get it, you scruffy-looking nerf herder.

Who are you calling a scruffy-looking nerf herder?

You. You are a scruffy-looking nerf herder. We all are.

- I prefer nerf handler. - Whatever.

There's a herd of nerfs up in the northern pasture,

and Farmer Scala wants them down the mountain and back in their pens

before the next ion storm hits.

Sorry to cut this short. My brother needs me.

Next time I will introduce you to a...

How'd the herd get this far up, Dev?

You were taking shortcuts again, weren't you?

Eh, who's to say what really happened?

All I know is if we don't get those nerfs back,

Farmer Scala will dock our pay,

and I'm so close to having enough credits to get off this backwater planet for good.

You're not really gonna leave. Fennesa is our home.

You bet your bantha I am. And you're coming with me.

Don't you want to stop telling other people's stories and make your own?

I don't need my own, Dev.

I already know all the best stories by heart.

Know all the stories, huh?

I bet you mixed up Wookiees and Ewoks again.

-How did you know? -Every single time, Sig.

In my defense, they're both very furry.

I really want to pet an Ewok. It's not creepy.

Hey, come on!

Get back here. Go, go. Hey now. Come on.

Lug! Come on!

We've got to get you back down the mountain.

Stop! Don't make me wave my stick.

Okay, you're asking for it.

Lug! Stay!

Sig, why do you bother using that stick?

Because this is what nerf herders traditionally use,

and, if there's an ion storm, we'll be glad to have it.

I just need to keep practicing.

Forget practice. Got to get creative.

Yah! Whoo!

Yah! Yah! Come on.

Whoa! Easy, boy.

Okay, that's not creative. That's just crazy.

Farmer Scala gave us very specific instructions on how to herd nerfs.

But this gets the job done way faster, baby brother.

See? We're already done...

Dev!

Dev, are you okay?

That was awesome!

That was not awesome.

-You could have gotten really hurt or... -S-Sig, you saved me.

How did... Did you just use the Force?

What? Nah. Me? Use the Force? Come on.

H-How long has this been going on?

Not that long.

A few years.

-Years? -It's barely the Force.

It's not like I'm lifting giant boulders or doing Jedi mind tricks.

I-I-It's weird. I can just build things.

But no one else can know. I-I just want to forget this ever happened.

Why hide it? If I had the Force, I'd be going up to people like,

"Hello there. Hi, I'm Dev. I have the Force.

-Isn't that the greatest thing ever?" -I'm not built like you, Dev.

I'm not the brave guy.

The doing-cool-stunts-on-my-speeder guy.

The second you have powers and can do extraordinary things,

people expect extraordinary things from you.

And I just want to be ordinary.

But you're not ordinary, Siggy.

And I hope someday you realize that.

I wish it was you who had these powers.

Me too. But instead, I'm gonna make sure you don't waste them.

Now, come on, Master Jedi. It's getting late.

Do you really want to leave all this?

The sights, the sounds, the smells.

That's you.

Oh.

- Look. - Farmer Scala.

We found your daughter out joyriding.

Surely there's no harm in that. Kids will be kids, right?

In his X-wing.

Okay. But I left it exactly the way I found it.

Oh, I assure you, I will make sure she's appropriately disciplined.

Fine! And don't touch our stuff.

You can't keep doing this, Yesi.

You're gonna take over the farm someday.

Ugh. How many times do I have to tell you before you believe me?

I don't want the farm.

Don't say that.

Your place is with the nerfs and me right here on Fennesa.

I know you really wanna believe that, Dad,

but there's just one problem.

Fennesa is the slowest place in the galaxy.

And I like to go fast.

Yesi Scala.

The only other person on this planet who wants off as badly as I do.

Oh! Here she comes.

Be normal. As normal as you can be.

Hey, Yesi. What's up?

What's up is that I'm stuck on the worst planet in the galaxy.

That's what I've been saying.

Fennesa's not so bad. I'll tell you a bad planet.

Hoth. Just snow and wampas. Wampas and snow.

I'd rather fight a hundred wampas than spend another second here.

I want to do, to go, to move.

Make my own path, not have it decided for me.

Then you will. You're Yesi Scala.

There's no one in the galaxy who can tell you what to do.

I am so emotional right now. Are you emotional, Yesi?

- I mean... What I meant to say... - Ignore him.

What he meant to say was some of us are gonna

watch the holo of Figrin D'an and the Modal Nodes in a bit if you wanna join.

Might as well. I'm not going to be flying anytime soon.

Actually I-I should probably be going.

I-I like the Modal Nodes,

but I feel like they only have, like, one good song, you know? Like...

Okay. So have fun without me.

We always do!

What is wrong with you, Sig?

Why do you get so awkward and nervous

whenever the coolest, most beautiful girl on the planet is around?

Oh, I answered my own question.

Servo, be careful with my models!

Servo, you are not being a good roommate.

Okay, okay. I missed you too.

Look at us having a good time.

We don't need to go to some silly party.

Th-This is much better.

Good boy, Lug.

We're gonna give you a treatskie when we get back home.

So, I was talking with Yesi last night.

She's ready to leave Fennesa with me as soon as I get the credits.

You're leaving? With Yesi?

Come with us. There's so much you can accomplish with what you can do.

Don't waste it here, please.

Dev, I can't.

Come conquer the galaxy with me.

I don't want to do it alone.

I need my brother by my side.

If I didn't have you, I don't know what I'd...

Why are you so scared of change, Siggy?

Change isn't always good.

Maybe this right here, right now, is the way things are meant to be.

Predictable and safe.

Ion storm!

We have to get outta here!

Lug!

Whoa!

Dev! Dev!

Help!

Don't worry. I got you.

Come on.

Servo, no! We don't need your help.

Servo, I'm gonna sell you for scraps when we get home!

Ow.

Who knew falling off a cliff would hurt so much.

Servo!

You're okay, buddy.

Good thing gonk droids are basically indestructible.

Come on. I think I know a shortcut that can get us back home.

-You sure? -Trust me.

This shortcut ended up being pretty long, Dev.

Do we just live up here now?

'Cause I don't love that and...

What is this thing?

Where are we?

LEGO Star Wars: Rebuild the Galaxy subtitles in other languages

More English subtitles for LEGO Star Wars: Rebuild the Galaxy

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left