Humanoid Monster, Bem (映画 妖怪人間ベム)

Tình trạng khẩn cấp!

Cảnh sát thành phố cho đến quận huyện

Đã phát hiện ra tên bắt cóc và nghi phạm của vụ cướp

Tình trạng khẩn cấp - Hãy thông báo với cảnh sát

Chúng đang chạy trốn ra bờ biển. Hãy kiểm tra từng xe buýt.

- Này! Là mày à? - Tôi không biết.

- Mày? Mày? - Xin lỗi.

'Xin lỗi" cái gì, đồ chết tiệt!

Đi.

Đi!

Di chuyển nào!

Từ bờ biển đến thành phố, tên bắt cóc đã nổ súng. Cảnh sát đang cố tiếp cận.

Có chuyện gì thế?

Tiếp tục đi đi!

Cái quái gì thế!

Này!

Chúng ta nên làm gì! Chúng ta phải làm gì? Im đi.

Ahh! Chết tiệt!

- Mama, Mama! - Tadashi! Tadashi!

-Đừng! - Tadashi!

Mama.

Mama.

Mama.

Tadashi!

Tadashi!

Tadashi.

Tadashi.

Con ổn chứ?

Xin lỗi! Mẹ xin lỗi!

Vẫn như mọi khi. Mặc dù chúng ta cứu họ.

Nhưng ít nhất chúng ta có thức ăn.

Argh.

Uh? Mày cũng đói à?

Được rồi.

Ahh! Em ghét phải di chuyển quá.

Chúng ta phải đi thôi. Danh tính của chúng ta sắp bị lộ rồi.

- Chết tiệt. - Đừng có sử dụng những từ cổ như thế nữa..

Chúng ta cũng quen với việc di chuyển rồi.

Chúng ta sẽ...

1 ngày nào đó chúng ta có quen với việc bị con người ghét bỏ không?

Chúng ta sẽ không buồn nữa nếu họ vẫn ghét chúng ta chứ?

Đi thôi.

Không ai biết họ được sinh ra từ khi nào.

Trong bóng tối im lặng, tế bào được sinh ra và nhân lên

và 3 sự sống đó tiếp tục phát triển. Tất nhiên họ không phải con người.

Họ cũng không phải động vật.

Nhưng dòng máu công lý đó được bao bọc trong cơ thể xấu xí

Những tạo vật đó...

là những con quái vật hình người nhưng không hoàn toàn là con người.

Chúng ta ẩn mình trong bóng tối

Chúng ta là những con quái vật hình người

Zen&Riku fansub

Chúng ta không thể xuất hiện trước con người

Những cơ thể đó giống quái vật

Chúng ta muốn thành con người sớm

Thổi bay bóng tối định mệnh

Bem Bela Belo

Những con quái vật hình người

Ta thấy ngươi vẫn đang lẩn trốn

Ngươi không thể giải thoát mình khỏi nỗi đau này, nếu ngươi trở thành con người

Và bây giờ...

... đưa ta đi.

Bem?

Vẻ mặt đó là gì vậy?

Không...

..có gì cả.

Hm! Là cái gì thế?

Chúng ta đã từng đến đây rồi phải không nhỉ?

Mặc dù nó hơi khác lúc trước.

Thật buồn là chúng ta lại phải di chuyển tiếp.

Ah.

Ehhh!

Nếu chúng ta gặp người nào đó nhớ về chúng ta thì sao?

Chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn đấy.

Bem?

Bây giờ làm gì nào!

Ngài ổn chứ?

Argh. Có chuyện gì ở đây thế này?!

Có vẻ như cái đó rơi xuống không phải do tai nạn đâu.

Tiếng động gì thế? Có cái gì vừa rơi xuống à?

Giám đốc Hayashita, vẫn đang hôn mê

Theo phía cảnh sát cho biết thì có thể vụ này do kẻ gây án 4 vụ khác trước đó.

Thì ra là vậy.

Sếp, chúng ta đã có kết quả khám nghiệm lâm sàng rồi.

Được rồi

Nhân viên của chúng tôi dạo này bị tấn công liên tục.

Thật là đáng tiếc cho công ty chúng tôi, là 1 công ty chịu trách nhiệm bảo vệ người dân

Chúng tôi đang cố gắng hợp tác với các tổ chức để cùng nhau chống lại tội phạm

- Tsuji, đi chứ? - Oh, đi thôi.

-Hôm nay có món gì đặc biệt vậy? - Cá thu.

Tốt.

Natsume-san, chưa đi ăn à?

Ah! Tôi có cái này rồi.

Nửa dưới đã bị cắt đi,

và nạn nhân đươc tìm thấy bất tỉnh và mất máu bởi 1 nhân chứng đã nghe thấy tiếng động

và đã thông báo ngay cho cảnh sát.

Tuy nhiên do bị mất máu quá nhiều.

nạn nhân vẫn bị hôn mê và đang trong quá trình điều trị.

Cảnh sát hiện đang điều tra vụ này và 4 vụ khác nghi ngờ có liên quan với nhau.

Và sẽ tìm kiếm thêm thông tin thêm ngay khi nạn nhân tỉnh dậy

Nạn nhân là giám đốc của công ty Dược phẩm MPL , Hayashita Noboru.

Người đàn ông đó lại bị tấn công nữa à?

Cậu thực sự nghiêm túc khi muốn ở lại thành phố này à?

- Vâng. - Argh! Không thể tin tưởng cậu được.

Em muốn 1 chỗ ấm áp và sạch sẽ.

Em muốn 1 chỗ ấm...

Thôi đi! Chỗ nào mà chẳng ngủ được chứ!

Không, em muốn 1 nơi sạch sẽ.

Nghe lời chị đi!

Không!

Argh! Em!

Chúng nở rồi này!

Dondon, dondon, dondon, dondon.

Dondon có nghĩa là những thứ di chuyển liên tục.

Kết nối, kết nối, nối các chữ với nhau.

Nếu tôi nói "hoa" đó là "đẹp". "Đẹp" là...

- Cảm ơn. - Không có gì.

"Đẹp" là "biển". Thế sau "biển" là gì?

Eh! Biển?

Này! Michiru!

Bố về rồi!

Daddy!

Chào bố.

Về nhà thôi.

- Hôm nay con muốn ăn gì nào? - Hmm. Spaghetti.

Thật là 1 cô bé không bình thường.

Ehhh! Không phải chỗ này nữa chứ!

Ah! Đừng có phàn nàn.

- Đến giờ ăn rồi. -Đến đây !

Cảm ơn vì bữa ăn.

Ah, được rồi!

- Đừng có chơi với thức ăn. - Em không chơi. Em đang làm sushi.

Huh!?

Nó được viết trong quyển nhật ký này. Họ thường cuộn sushi thế này.

Và nhiều thứ khác nữa. Như đi picnic với bố và mẹ.

Nhiều thứ vui lắm.

Chúng ta cũng làm thế đi. Đây là của Bem.

- Và đây là của Bela. - Dừng lại đi. Đừng có bắt chước con người.

Tại sao không?

Đúng thế. Rồi cũng sẽ đến lúc chúng ta thành con người.

Ngày đó sẽ không bao giờ đến đâu. Cậu nên biết điều đó rõ chứ?

Không có cách nào để chúng ta thành con người đâu.

Chúng ta sẽ luôn thế này. Sẽ không bao giờ thay đổi. Không bao giờ.

Nếu 1 ngày chúng ta trở thành người như người đàn ông đó nói..

... chúng ta sẽ sống vui vẻ chứ?

Đừng có đọc thứ này nữa. Em chỉ cảm thấy buồn hơn thôi.

Hmmm. Không dùng được.

Không dùng được?

Bố chỉ muốn giúp họ trở thành người thôi.

- Bố ! Đến giờ ăn rồi. - Okay, chờ chút đã.

Ohh! Xin lỗi vì để mọi người chờ.

Yui đã làm mấy món này đấy.

Với sô cô la ở trong, món mà bố thích đấy.

Ah, bố thích sô cô la, nhưng tốt nhất chúng nên tách ra thì vẫn hơn.

Trông ngon quá!

Văn phòng công ty dược phẩm MPL, vừa trở thành mục tiêu

Sợi dây cáp có vết cắt rất sắc bén

Thật đáng sợ quá.

Tờ báo cuối tuần đã khen ngợi ông ta là 1 người rất khéo léo

Có dấu hiệu cho thấy nạn nhân đã được cứu

Cái đinh bị nhô ra đã được đóng lại rồi.

cho thấy có khả năng có người dính dáng đến vụ tai nạn.

Bố lại đang nghĩ về Bem, Bela và Belo nữa nhỉ!

Ahh không, không phải thế. Ah ăn thôi.

Cảm ơn vì bữa ăn.

Cái mùi này.

- Cẩn thận và chúc may mắn nhé. - Cảm ơn chú.

Đúng như mình nghĩ.

Erm...

Ah!

Bạn của con à?

Nhưng...cháu không phải người lạ đâu.

Cậu để quên cái này.

Cảm ơn

Cậu và gia đình rất thân thiết nhỉ? Tớ cảm thấy ghen tỵ đấy.

Có vẻ như cậu thường rất vui vẻ khi ở bên bố mẹ nhỉ?

Eh?

Michiru.

Mình nói gì sai à?

Thực ra mẹ con bé không còn nữa.

Eh?

Hãy chơi với con bé nhé.

Chờ đã!

Tớ muốn viết nhật ký giống cậu!

Chỉ cần nghĩ đến những điều này cũng cảm thấy vui rồi.

Don don don! Kết nối, kết nối, trò chơi nối từ

Nếu tôi nói "cánh" bạn sẽ nói "lái"

Bạn cũng có thể "lái" xe. Bạn cũng có thể "lái" máy bay.

- Có gì không đúng. - Eh? Thật à?

Yeah. Khá lạ đấy.

Tớ xin lỗi vì đã đọc nhật ký của cậu mà không hỏi.

Mẹ tớ.

Khi tớ cảm thấy buồn, mẹ tớ thường chơi trò nối từ với tớ.

Kết nối, kết nối, trò nối từ.

Nếu tôi nói "nước mắt" có không?

Vô hình?

"Vô hình"?

- Sider! - "Sider" là ngon.

Thấy không? Nối từ rất hay mà.

Đó là cách mà mẹ làm tớ vui.