The Kardashians

‫سابقا في عائلة "كارداشيان"...

‫يا للهول!

‫...وسنذهب إلى "ميلانو"

‫للقيام بتجارب من أجل زفافنا.

‫- لم أعتقد أنني سأشهد هذا اليوم. ‫- أعلم.

‫لم أظن أن هذا سيحصل يوماً.

‫أعلم.

‫هذه من أجمل اللحظات في الحياة.

‫يجب ألّا نسمح بأن يتخللها التوتر.

‫- تبدين جميلة يا "كيم". ‫- شكراً!

‫منذ سنوات، كان "كانييه" موجوداً معي ‫وعلّمني الكثير عن الموضة.

‫كل هذه الأشياء من أجلي!

‫سيظل هذا مميزاً دوماً.

‫لكن من الممتع والمحفز ‫أنني أقوم بالأمر بمفردي الآن.

‫لا تعلمين كم هي لحظة خالدة.

‫لا تعلمين أبداً.

‫إنه اكتئاب ما بعد الولادة.

‫لا تراودني مشاعر سيئة حيال جسدي،

‫تمر عليّ أيام أعاني فيها ذهنياً.

‫واصلت البكاء لمدة 3 أسابيع.

‫أنا مصممة على الاستمتاع بحياتي مجدداً ‫والتخلص من هذا الألم.

‫حياتي أنا وعائلتي حافلة بالأحداث المشوقة.

‫لا أريد أن يفوتني أيّ منها.

‫انظري إلى هذا السروال القصير.

‫- سيحصل هذا. ‫- أجل.

‫لكن حين يُولد، سيكون نعمة كبيرة،

‫سيكون شعاع النور في حياتك.

‫لا تعرفين مقدار الحب ‫الذي سيغمرك به هذا الطفل.

‫لن أعرف ماذا سأفعل لولا وجود عائلتي.

‫لن أعرف حقاً.

‫سيعلّمك معنى الحب الحقيقي،

‫وهذا هو المهم.

‫- آمين. ‫- صحيح.

‫"(باريس)، (فرنسا)"

‫نحن في "فرنسا" ‫من أجل أسبوع الأزياء الراقية في "باريس".

‫هذا صحيح.

‫ليس أسبوع أزياء عادياً،

‫- إنه أسبوع الأزياء الراقية. ‫- ...إنه أسبوع الأزياء الراقية.

‫حضرت للمشاركة في عرض الأزياء الراقية ‫لشركة "بالنسياغا".

‫لم يسبق أن فعلت هذا من قبل.

‫"باريس" من المدن المفضلة لديّ في العالم.

‫إنها ساحرة.

‫حسناً.

‫متى آخر مرة أتيت فيها إلى هنا يا "نورث"؟

‫حين كنت بعمر 6 أعوام.

‫- حين غنّيت. ‫- أجل.

‫- أجل. ‫- يا للهول!

‫مهلاً، متى غنّت؟

‫في عرض أزياء والدها.

‫أجل، هذا صحيح.

‫أحبت الأمر. لم تشعر بالتوتر من الغناء.

‫غنّت على المسرح أمام عدد كبير من الناس.

‫أردت إحضار "نورث" برفقتي في هذه الرحلة

‫لأنني أستمتع بعملي

‫وأريد أن يكبر أطفالي ‫وهم يحبون ما يقومون به

‫وأن يعثروا على شغفهم ويكتشفوا الآلية

‫لجعله مشروعاً مربحاً لهم.

‫سنزور برج "إيفل" في الساعة 1:30 ‫ونتناول الغداء في الساعة 2:30

‫تجارب الملابس في الساعة 3:30 ‫وزيارة "هيرميس" في الساعة 4:30.

‫- وموعد "بالنسياغا"... ‫- في الساعة 6.

‫أظن أن هذه إحدى أظرف قصصك،

‫كانت أول مرة نزور فيها "باريس" معاً،

‫حين ذهبنا في جولة إعلامية عام 2007،

‫وقررنا أن نذهب إلى "غوتشي".

‫هلّا ترسلين لي قبلة اليوم من فضلك.

‫"كيم"، أرجوك. "كيم"؟

‫- وخرجنا... ‫- أمي، تصوّرني...

‫- كابنة مُدللة مزعجة. ‫- دعيني أروي القصة.

‫- إنها حقيقية. ‫- حسناً.

‫لا يعني هذا أننا كنا نسرف في شراء كل شيء.

‫قررنا أن نذهب إلى متجر آخر.

‫قررنا أن نذهب إلى متجر آخر.

‫تبدين فاتنة اليوم يا "كيم".

‫يعجبني حذاؤك.

‫كان هناك قرابة 100 مصور

‫وتعثرت لسبب ما.

‫سقطت وارتطم وجهي بحجارة الرصيف.

‫- يا للهول! ‫- تباً.

‫خدشت ساقي وكنت مستاءة ومتوترة للغاية،

‫وعرفت كم سأشعر بالتوتر،

‫فقد كنت أرتعش.

‫نظرت "كيم" إلى هؤلاء المصورين وقالت

‫"لا تلتقطوا أيّ صور لأمي!"

‫إن التقطتم أيّ صور لها، فعليكم حذفها.

‫هل أنت بخير؟

‫لا أدري.

‫هذه إحدى ذكرياتي الأولى ‫مع "كيم" في "باريس".

‫- وصلنا إلى "باريس" يا "سيسي". ‫- أعلم.

‫"(سيسي باسي)"

‫"(لوس أنجلوس)، (كاليفورنيا)"

‫"(كايلي)"

‫هذا فستان المصمم "زهير"،

‫شفاف بالكامل ومزخرف بالخرز.

‫جميل.

‫"(أليكساندرا)"

‫- لن أغنّي. ‫- ألن تغني؟

‫لا.

‫- يا للهول! عجباً! ‫- أجل. أعلم.

‫- خبر صادم. ‫- ظننتك ستغنّين.

‫"(ماكينزي)"

‫لكنني لن أغنّي في هذه الفعالية،

‫سأحضرها كي أدعم "تراف".

‫عدت من حفل "ميت غالا" في "نيويورك" للتو،

‫وأجرب الآن الملابس،

‫استعداداً لحضور ‫حفل جوائز "بيلبورد" الموسيقية

‫كي أدعم "ترافيس".

‫يا للروعة. أحب هذا.

‫أليس مذهلاً؟

‫- إنه مبهر. ‫- أعلم.

‫- صورة المنطقة التناسلية! ‫- أعلم.

‫قد يكون هذا مناسباً.

‫- أجل، هذا... ‫- إنه جميل.

‫...قد يكون خياراً جميلاً.

‫رائع حقاً.

‫قد يكون هذا مميزاً لأن لونه معدني.

‫أحب الطريقة التي يكشف بها ساقيها.

‫أظن أنه يبدو جميلاً في الصور أيضاً.

‫- القماش رائع. ‫- يبدو رائعاً للغاية.

‫إنه جميل حقاً.

‫كما أن ارتداءه أسهل.

‫أحب الفستان الثاني من تصميم "بالمان".

‫أحب الطريقة التي يشد بها جسدي ‫وأشعر بالراحة فيه.

‫هل يُوجد حذاء "بالمان" لأرتديه مع الفستان؟

‫- يمكننا أن نبحث. ‫- سنبحث.

‫يستغرق الأمر بعض الوقت بعد أن أنجب طفلاً

‫كي أعود إلى وضعي الطبيعي.

‫وأفكر أنني أم لكنني يافعة أيضاً.

‫هذه سنوات حياتي

‫حيث يُفترض ‫أن أتعرى في الشوارع وفي كل مكان،

‫يُفترض أن أتمدد على الشواطئ وأبرز أثدائي

‫ومؤخرتي، أجل.

‫مقابلتي معك هي الأكثر مرحاً.

‫تباً.

‫أشعر بالراحة.

‫لست قلقة من انكشاف أثدائي.

‫- أجل. ‫- أجل.

‫- أجل. ‫- يعجبني النمط.

‫أنا أيضاً.

‫أشعر بأنني جميلة

‫كما أنني متحمسة للقيام بهذا.

‫سأراكم في "فيغاس" يا رفاق.

‫"(باريس)، (فرنسا)"

‫سيكونان يومين متعبين.

‫لم أتوتر لهذه الدرجة منذ وقت طويل.

‫ماذا لو سقطت؟

‫أتفهمونني؟

‫يجب أن تكون تعابير وجهك جدية مثل العارضات.

‫أجل، لن أضحك أو أبتسم.

‫- أأنت متأكدة؟ ‫- رائع! يا للهول!

‫ستقف بهذا الشكل في المنتصف

‫وتنزل المعطف عن كتفيها...

‫أجل!

‫...كي تظهر السلاسل.

‫- أجل! ‫- أنت لها يا "نورث"!

‫هذه سترة والدها.

‫ارتداها حين غنّى هنا.

‫يا للعجب!

‫وفي أثناء فوزه بإحدى الجوائز.

‫أتساءل إن كانوا سيميزونها.

‫سيميزون السترة بالطبع. ‫ستكون لحظة مهمة في عالم الموضة.

‫لا يبالي "كانييه" بأغراضه

‫ويوزعها جميعها

‫وانتهى بها المطاف ‫معروضة للبيع على الإنترنت

‫واشتريتها في الأسبوع الفائت.

‫يعلم "كانييه" أنني حريصة على أغراضه

‫وأحتفظ بها من أجل الأطفال.

‫حتى حين امتنع عن التحدث إليّ

‫وكان في ذروة غضبه مني...

‫أجل.

‫فاز ببضع جوائز "غرامي" وتواصلت معه.

‫قلت له "أعلم أنك فزت ببضع جوائز (غرامي)،

‫سأضيفها لمجموعة الجوائز."

‫ووافق لأن الأطفال يريدونها.

‫لذا أحتفظ بها مع بعضها في مكان واحد.

‫أمي، لا يجب أن نتأخر.

‫ستتأخرين غالباً.

‫لن نتأخر، نسارع للانتهاء.

‫نحن بانتظار "كيم"،

‫نبهتنا 7 مرات بأنه لدينا 5 دقائق كي نجهز.

‫الالتزام بالمواعيد مهم للغاية.

‫هل هي في طريقها إلينا؟

‫كان عليّ أن أغادر منذ دقائق،

‫لذا لديّ وقت للإجابة عن سؤال أو اثنين.

‫سيكون هذا رائعاً. سنطرح أفضل الأسئلة.

‫سنفعل ما بوسعنا،

‫- ثم يجب أن أرحل. ‫- انظروا إلى أول بديلة لي.

‫هناك أمور وجوانب كثيرة تشغلنا حالياً.

‫لذا يجب أن نتحلى بكثير من الطاقة والصبر.

‫والصبر ليس...

‫لا، ليس كذلك.

‫- ليس من شيمي. ‫- لا، ليس كذلك.

‫أتمنى ألّا أكتسب ذلك منك.

‫آمل ألّا أرث هذه الصفة منك.

‫ورثتها سلفاً يا عزيزتي. أؤكد لك.

‫إن كان هناك شيء يسبب لي التوتر،

‫- فهو "كريس جينر". ‫- أجل.

‫إنها الشخص الوحيد ‫الذي يسبب لي الإجهاد في الحياة.

‫كم دقيقة ستتأخرين يا "كيم"؟

‫ستقول 5 دقائق.

‫هل بدأ صبرك ينفد؟