Family Outing

Family Outing (패밀리가 떴다)

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ข้อมูลรุ่น

Family Outing Ep 43
ความคิดเห็นโดย leen chan
i do not own it

แท็ก

other
เผยแพร่เมื่อ: 2018-05-04
ดาวน์โหลด: 33
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย English

107 บรรทัดแรก

Brought to you by Ramen Soup Subs!

What's with this look?

I bought that for him

Yejin, one shot that and go to work

So Taewon hyung left and now we have to figure out our sleeping spots

The crisis tonight is that 3 of you have to sleep out here because the room is so small

It's below zero right now, I think?

Also, the living room doesn't have heated floors

So 3 of the guys have to sleep out here?

Yes

It's a big deal tonight

So since Wonhee unnie has done a lot of funny programs and dressed up in funny costumes

Like Hey Hey Hey

It has to be funny

I wonder how they'll come out

We have to go in eventually, too...

Since we already came in costume earlier, if we come out with something too similar...

How about these pants, white shirt, and a bow tie?

Let's pop the collar up

This isn't right??

Are you guys ready?

Come out! 1, 2, 3~

I think this will be funny

Please come out

I really can't stand looking at you, Kim Kookjong!

Why did we do this...!

We can't survive this, what is this?!

We struggled too much with this

They're going crazy in there

- What are they saying? - This is a crisis, we can't survive!

Come out if you're done

We'll be right out

Just come out with it on

They said you have to go out like that unnie

Ours was pretty funny, huh?

These people can't give a warm reception for nothing

That's really such a shame

I'm sorry, Daesung. I really didn't want it to come to this

This is too much

Look at me right now!

President Yang said I really couldn't have a stupid image

Are you guys ready?

Second team please come out!

If you guys want music, let me know

Give us music!

- Please start the music! - Ah! I'm going crazy!

Daesung, you just got used!

Hyori doesn't look bad

Yea, you actually look pretty

Please turn off the music

Hyori, it's been awhile since I've seen you cry

Ah... this is so bad...

Daesung just went to the corner and was like 'so bad'

Oh, you guys are both supposed to be girls?

We're supposed to be best friends...

Hyori nuna said I had to wear it like this

You should have put a shirt on underneath

In the end we were going to do selca poses

Oh, pretty poses? Ok, do it

1, 2, 3...

It's scary!

This was really bad you guys

Daesung, your skirt zipper...

This is all your FAULT NUNA!

Do you know how nervewracking this is though?

Of course, it'd be alright if we were outside.

But to be confined in here...

Why is that so funny...

Music please!

Are you laughing because it's painful to watch?

Oppa, are you supposed to be Geum Jandi?

Yea

Can you do that part again?

I can't look away! He's crazy! He's crazy!

How dare you to that poor camera!

And then Sooro walking in like this

I've seen this somewhere...

Keep doing that

Don't look at people when you do that

I'm really scared he'll pop up in my dream

It's your turn now

I'm really scared right now

Oppa, we're almost the same height?

Yea, you didn't know?

You're 22nd (height in classroom) and I'm 27th.

Oh I didn't know that

Aigoo

You wanna fight?

I'll grab you by the collar

Just sit down already

Just sit down already

Fine I can sit down.

I'm cool like that.

Yejin, go out with confidence

How can I be confident?!

I can't do this!

Ok ok, nice effort.

Good job, good job.

Wonhee: What was the concept?

Yejin, come here.

You wanted to know our concept?

Please tell us

We just wanted to make you guys laugh

In the end you just resort to dirtiness!

I forgot my nose was taped up

Let's just make our selections

Sooro brought something!

Family Outing subtitles in other languages

More English subtitles for Family Outing

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left