Orange

.حسنًا

.تفضّلي يا تاكاكو

.تاليًا، آزو

.وهذه لهاغيتا

على ماذا تحتوي أيضًا؟

...مجرّد صورة غريبة لفتاة، و

.إلى ناهو تاكاميا-ساما ذات الـ26 سنة

.هذه لي

.من ناهو تاكاميا ذات الـ16 سنة

.لسببٍ ما، صورة دعائيّة لميسي...

.هنالك أيضًا صورةٌ لنا جميعًا، ورسالة كاكيرو

كاكيرو ناروسي

،الآن بما أنّ أصبح عمري 26

.لديّ الكثير من الأشياء التي أندم عليها

.قالت أنّه سيبدأ الساعة العاشرة

نعم، نعم. لذا أعتقد أنّ ذلك سيترك القليل .من وقت الفراغ بعد الظهر

.أعتمد عليك إذًا

ماتسوموتو، شيروياما ناهو تاكاميا-ساما

ناهو تاكاميا

!ناهو

منّي؟

!ناهو

ألن تتأخّرين؟

!أوه لا

...يا إلهي

.لن تصل في الوقت

.أعلم عمّا سأكتب في مذكّرتي اليوم

".السادس من أبريل: أوّل مرّةٍ أستغرق بالنوم في حياتي"

،يبقى طلّاب السّنة الثّانية في نفس الفصل

.لذا قد لا تشعرون أنّها بدايةٌ جديدة في هذا الربيع

.مع ذلك، لنبذل كلّ جهدنا هذه السّنة

.مسرورٌ بالعمل معكم مرّة أخرى

،لدينا حفل الافتتاح اليوم

.وبعد ذلك سأقوم بتوزيع كتبكم

ناهو تاكاميا

.لنرى... أيضًا، هناك شخصٌ أودّ تقديمه لكم اليوم

هل هي فتاة؟

!مرحى

.انتظروا قليلًا

،إلى ناهو تاكاميا-ساما أنا في سنتي الثانية من الثانويّة، كيف حالك؟ .أنا أكتب لكِ هذه الرسالة من 10 سنواتٍ في مستقبلك لمَ أكتب هذه لك وأنتِ في الثانويّة؟ .لأنّي أريد منكِ أن تسدي لي معروفًا كبيرًا

عشرة سنوات من المستقبل؟

في هذه الرسالة، سأعطيك وقائع الأحداث التي على وشك ،الحدوث والخيارات التي أريدكِ أن تصنعينها .لكي لا تعيدي أخطائي

السادس من أبريل: أنسى ضبط منبّهي .واستغرقت بالنوم لأوّل مرّة في حياتي

.واستغرقت بالنوم لأوّل مرّة في حياتي

كيف علَمت؟

...تلميذ منتقل

،أنسى ضبط منبّهي، وأستغرق بالنوم لأوّل مرّة في حياتي .يأتي تلميذ جديد من طوكيو إلى الفصل 6 .اسمه هو كاكيرو ناروسي .يجلس بجانبي

!حسنًا، اهدؤوا

.آسفٌ على جعلكم تنتظرون

...واسمه هو

.هذا كاكيرو ناروسي-كن

كاكيرو ناروسي

.أتى إلينا ناروسي-كن من طوكيو

،هذه المرّة الأولى التي يعيش بها في ناغانو

.لذا اعتنوا به

.هيّا يا ناروسي، قل شيئًا

.مسرورٌ للقائكم

.يجلس بجانبي

.حسنًا، يمكنك الجلوس بجانب تاكاميا

.هناك. آخر مقعد

.صباح الخير

.أنا المدير سوغياما

،تتفتّح أزهار الكرز هذا الربيع

تبدأ مدرستنا سنةً جديدةً أخرى

.بصفٍّ جديدٍ من الطلبة

في هذه الرسالة، سأعطيك وقائع الأحداث التي على وشك ،الحدوث والخيارات التي أريدكِ أن تصنعينها .لكي لا تعيدي أخطائي

.سنعود إلى المنزل يا ناهو

.آه، حسنًا

!تعالوا كلوا خبزنا للغداء

!حقًا؟ مرحى

.شكرًا لك

!أيّها التلميذ المنتقل

كاكيرو-كن، صحيح؟

!عُد إلى المنزل معنا

...لديّ... شيء

!هيّا! لنتعرّف على بعضنا

.آسفة لطلب منك هذا فجأة

.تعال وكُل خبزنا أيضًا يا كاكيرو-كن

.تدير عائلتها مخبزًا

.إنّه لذيذ

.تعال وعُد إلى المنزل معنا

.لنستغل خروجنا في منتصف اليوم

...هذا

طوكيو، هاه؟

.يجلس بجانبي يرفض كاكيرو الدعوة للعودة إلى .المنزل معًا .هذا هو اليوم الوحيد الذي لا أريدكِ أن تدعي كاكيرو. بحق

!سنريك أرجاء ماتسوموتو

صحيح! ما رأيك؟

ما رأيك؟

.حسنًا... دعوني أرسل رسالة إلكترونيّة أولًا

!حسنًا

.بالطبع

!رائع! سأسبقكم لإعداد بعض الخبز لنا

!أعدّي الكثير! الكثير للغاية

.شكرًا لك

.خبز الخردل الأخضر

!أتوق لأكل الخبز جدًّا الآن

!أنا جائعةٌ حقًّا

...أتساءل لمَ لا يمكنني دعوته

!ناهو

.إذًا، التقديمات

.إنّه هاغيتا. ساكو هاغيتا

.هذه ناهو. ناهو تاكاميا

.وهذه تاكاكو تشينو

.مسرورةٌ للقائك

.وأنا هيريتو سوا

.ادعني سوا

.فهمت

!انتظروا

!آزو! أنا أتضوّر جوعًا

.آسفة! ستجهز قريبًا

.سيتوّجب علي إحضارها لاحقًا

.والفتاة من المخبز هي آزوسا موراساكا

.ادعني آزو

...آزوسا

هل لاحظت؟

أيّ قطار ركبت في طريقك إلى هنا من طوكيو يا كاكيرو-كن؟

.قطار آزوسا المحدودة السريع

!علمت ذلك! هذا مضحك

هل تعرف أغنية "آزوسا 2" من فرقة الصيّادين يا كاكيرو-كن؟

آه، لهذا السبب إذًا؟

...بالتحديد! لهذا لقبي في المرحلة الإعداديّة كان

!"الصيّادة"

ليس آزوسا 2؟

.تغيّر إلى "القنّاصة" لاحقًا

"،ولقبك كان "النظّارة المائلة

!لأنّها دائمًا مائلة إلى اليمين

.اصمتي

.انطلقي عند السّاعة 8:00 تمامًا على آزوسا

إلى شينجوكو؟

.ولكن آزوسا 2 لا يغادر عند 8:00 تمامًا

.مكانٌ أبعد

.لا أملك المال لذلك

.اذهبي وحسب

.غنّى والدي "آزوسا 2" في الكاريوكي في ليلةٍ سابقة

!أين؟

.جبل ياري. واجلبي غزالًا

.اشتغل الفيديو الموسيقي

.لن يحدث ذلك. لا يمكنني حمل غزال

.ماذا، حقًّا؟ أودّ رؤيته

...إنّكم تواصلون موضوع "الصيّادة" هذا

إنّكم تزعجون كاكيرو-كن، أترون؟

!إنّه يضحك

...إنّه يضحك

أي جزءٍ كان مضحكًا أكثر شيء؟

".القنّاصة"

!ذاك؟

.انظروا

.أنا مسرورةٌ أنّنا دعوناه

!آسفة على التأخير! أحضرت المتاع

!انظروا

،لدينا خبز بالكستلاتة، خبز الميسو بالخنزير، خبز الكاري

.خبز الخردل الأخضر، خبز البطيخ، ولفائف قرفة التفاح هنا

!أحضرت اثنتان لكل نوعٍ اليوم، كلّها طازجة

!خبز والدي هو الأفضل في العالم

!لا نظير له

أيّ واحدةٍ تريد يا كاكيرو-كن؟

،لا بأس بأيّ واحدة

.مع أنّ خبز الخردل الأخضر يثير فضولي

.إنّه لذيذ. جرّبه

!أنا سآخذ خبز الخردل الأخضر الآخر

!لا تعبثي معي! إنّه لي

!أعده يا هاغيتا

.سآخذ لفائف قرفة التفاح

.سآخذ خبز الكاري

ماذا؟

والأخرى؟

.خبز الكستلانة

.بالطبع

.أحب خبز الكاري من مخبز عائلة آزو

ماذا عنكِ يا ناهو؟ ماذا تريدين؟

.هذا خبز الكاري الخاصّ بي يا هاغيتا

.يمكنكِ أكله في أيّ وقت

.لا أريد إعطاءك إيّاه

.لا بأس بأيّ واحد

!أعطِني

حقًّا؟ ألستِ تتراجعين؟

.حقًّا، حقًّا

،حسنًا، بما أنّك تحبّين الأشياء الحلوة

.فسأعطيك خبز البطيخ ولفائف قرفة التفاح

.شكرًا لك

ليس كافيًا لك يا سوا؟

.أريد ثلاثة أو أربعة أكثر

.تعال واشتر المزيد لاحقًا إذًا

.خبز الكاري

.سأقايضك بخز البطيخ

.ط-طبعًا

هل علِم؟

هل بدوت وكأنّي أريد خبز الكاري؟

.أراكم غدًا

.أحضري المزيد من خبز الكاري في المرّة القادمة

هل أعجبك الخبز يا كاكيرو-كن؟

.آه... نعم

.إلى اللقاء جميعًا

!إلى اللقاء! مع السلامة

.إلى اللقاء

.آه، كاكيرو-كن