Family Outing

Family Outing (패밀리가 떴다)

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ข้อมูลรุ่น

Family Outing Ep 48
ความคิดเห็นโดย leen chan
i do not own it

แท็ก

other
เผยแพร่เมื่อ: 2018-05-04
ดาวน์โหลด: 81
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย English

125 บรรทัดแรก

Brought to you by Ramen Soup Subs!

Hello?

Hello Family, this is Yoo Jaesuk!

For this outing we will be going to Bibongneh village in Kyungnam Sacheon

Please meet at Gimpo Airport at 7:00AM

Over and out! Bbyong!

Hello? He-hello?

We're going to Bibongneh village?

Why am I doing this?

I think the weather is going to be warm from now on

I know, huh? It makes you want to jump into the water

Sooro hyung! Your hat...

I thought I'd try...

He only has the whorl of his head covered

And Yejin got a perm!

My drama finished so I permed it

Alright, all aboard!

Junki said he's coming today

Oh, you know Lee Junki?

No one here knows Junki?

I know him

You've met him? Are you close?

Well, he always used to run up to me and bow and greet me

So do you talk to him?

I don't know his phone number

It's summer now!

Oh hello, it's nice to meet you

Junki, did you put on cologne?

Huh? Oh yea I did. It's been awhile since I've gone out so...

It smells nice!

Of course, stars should smell like this

We smell good, too

Why are you on the edge attracting flies?

Your shirt is so bright it's bringing flies over!

Look at Junki and how naturally he dresses.

Junki, just use the map to find the Grandmother's house

Actually, it should be held like this

It seems like Jongshin hyung is a little tense, too

Jongshin hyung hates it when young guys come on

You guys are all nervous around Junki, huh?

Of course

I think you're the coolest out of everyone

Really?

All of a sudden he's making his way forward

Wow Yoon Jongshin...

Did you hear?! Lee Junki said I was cool!

Hello! Hello!

Welcome!

Hello

So all 4 of you are friends?

You're prettier in real life

You guys should get on your way

You should take advantage of this beautiful day!

Bye! Bye!

Take care of the house!

'Hey you guys! We have a great uninhabited island! Go visit it!

So I guess we'll go check out the island

Junki looks like he's heading off for MT

I don't think he knows what's in store for him

Once you get submerged in water...

You'll be like "Oh! So this is how it is..."

It's just for one day, it'll be ok!

So where did you grow up?

Over by Busan

The smell of the ocean is so nice

Yea, we smell this every two weeks...

He looks so happy right now

Check the show when it airs. Right now you're glowing and eager...

No, it won't change

How do you feel right now?

I'm so happy!

As soon as I waved a lot of them stopped waving

So you really are an idol after all

See, I told you so!

Jongshin oppa is trying to steal the love

When Daesung put his hand down his went right up

Chunhee, push Yejin over

It really does feel like we're going on a MT

I think it's because we're going to an island

Hey, it's an MT. Watch out Hyori.

This is like the opening of a movie

We're all happily heading off to camp and then bad things start to happen

Like a horror movie!

Exactly!

But the first person to go...

The character type in the movies that always dies first is Sooro hyung

I just thought of a scenario!

What?

I have a crush on Junki, but he asks me to set him up with Boa

So I follow them to the island

And then put a mole right here so he won't recognize you!

So Hyori will kill us off one by one

Yea and then knock Junki unconscience

Yea! It's only you and Junki left alive!

And the next morning this place will be swarmed with tourists... They'll be so shocked.

And then I'll be here like this only playing dead

That's such a plot twist!

This really is uninhabited!

If this is messed up, they'll pick us up right?

Your tone is slowly starting to change from before

It's nice here!

Let's try to plan now

Let's set up a canopy here

Yea, we need some shade

They actually know what they're doing...

Of course! I've been camping 300 times!

I'm too nervous to stay under this!

I think we did it!

Oppa, how are we going to all fit in here?!

Just stand right here

Just gather around for now!

Is it necessary to sit?!

Why did we do it here? It's so much better over there

We spent 2 hours on this and that tree over there gives more shade

Whoever wins the game gets to rest by the tree

Ok!

Don't get up!

Let's go

Go where?!

Grab him!

Where do you think you're going?

Let's play a game!

Even if you trap me you guys will still have to play the game

As long as we trap him, we can rest

I swear you'll end up in the water laughing and having a good time

Family Outing subtitles in other languages

More English subtitles for Family Outing

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left