Simón

¡Y oxidada!

Con los pañales que te di que me costaron cinco mil…

¡Tambor, tambor!

- ¡Grande, Juanchi! - ¡Sopla!

¡Sóplala!

Simón, ¿cómo estás? Pensé que no estabas. Te estaba llamando.

Me quedé dormido.

Mira, tengo unos clientes, como siempre, me llamaron a última hora.

Tengo que mostrar el apartamento. ¿Me ayudas con el orden?

Este apartamento está en la esquina,

y, para mí, es de los mejores del edificio.

Ya llegamos.

Como les comenté, la unidad está desocupada…

Simón, ¿qué pasó? ¡Más platos!

Ya va.

¿Comino?

OBTENER ASILO EN…

OBTENER ASILO EN LOS ESTADOS UNIDOS

Usted puede solicitar asilo

si teme ser perseguido

por su raza, religión, nacionalidad o postura política.

Debe completar el formulario I-589,

presentar pruebas,

ser entrevistado por un oficial de asilo.

Si se le otorga el asilo,

podrá permanecer en los Estados Unidos.

Al ser un asilado,

no podrá regresar a su país de origen.

¡Quieto, mamagüevo!

- ¡Te cagaste! - ¡Cabrón! ¿Qué pasó?

- ¿Qué pasó? - ¡Ah!

- ¿Qué pasó? - ¿Cómo está la vaina?

- Todo relajado, bajo control. - ¿Todo bien?

Bueno, aquí estoy, brother . ¿Qué pasó?

¿Qué tal?

¿Tú me estás hablando en serio? ¿Cómo coño me monto en esa mierda, marico?

¿Estás cagado, huevón? ¿No sabes nadar o qué?

Esa vaina tiene teipe plomo, huevón. Esta mierda ni flota.

No seas cagón, Chucho, nojoda. Ayúdame a sacar esta vaina de aquí, huevón.

- Me estás jodiendo, ¿no? - Ah, vaina, que no.

¿En serio?

No, huevón, ahora nos vamos a hundir.

A ver quién va a remar.

No, vale, sape gatote.

Estás cagado, ¿no?

No, pero a lo Gattuso. ¡Que a lo Gattuso!

- ¡No! ¡Ven acá! - ¡Vente!

Mira, cambio a ese. ¡Ey, director! ¡Cámbiame a este!

Vente, pues.

La podías alcanzar.

Mira, bicho.

Yo creo que…

ya es hora, ¿oíste?

Vamos a regresar.

Todavía queda sol.

No, pajúo, a Venezuela.

Creo que esa vaina se calmó.

Yo digo que volamos a Colombia.

Entramos por Cúcuta, de bolas. Hay que evitar los aeropuertos.

Si nos agarran, estamos jodidos.

Los pasajes cuestan como 500 luquitas, huevón.

Trabajamos un mes, marico, ahorramos y chao.

Regresamos a casa, huevón.

ALQUILER DE DEPÓSITOS

¡Simón! ¡Qué bueno verte!

- Helena. - ¿Cómo estás?

¿Cómo está todo? ¿Bien? ¿Fino?

Un segundo, que llegaron nuevas donaciones.

Es que siguen llegando familias de Venezuela.

Pero cuéntame, vas a meter el asilo, ¿no?

¿Conseguiste abogado?

Ahorita no tengo para completar un abogado.

Yo no…

¿Sabes qué?

Te la tengo.

Eh, ¡Melissa! Ven acá.

Melissa, él es Simón.

- Simón, ella es Melissa. - Hola.

Es una voluntaria.

Y pronto comenzará a estudiar Derecho, ¿no?

En teoría, sí.

Simón necesita ayuda para presentar la solicitud de asilo.

No hace falta, yo puedo resolver.

- ¿Puedes ayudarlo? - Sí, claro que puedo ayudarte. Sí.

- Gracias. - De nada.

Oye, y solo dime lo que te haga falta.

O sea, sábanas, toallas, zapatos, lo que sea que te haga falta.

Helena, ¿sabes qué?

El colchón que me regalaste el otro día se me espichó.

Se te espichó, ya sé. Se te espichó.

Esos bichos no duran ni 30 días.

El colchón.

Tranquilo, resolvemos.

Em… Meli, ¿puedes ayudarlo a buscar un colchón?

- Sí, sí. - Estoy casi segura de que queda uno.

Creo que sí.

- Bien. - Gracias.

Acabo de reunirme con mi profesor.

Básicamente, tenemos que presentar tu solicitud lo antes posible,

antes de que expire tu visa de turista.

Bien. Luego esperaremos a la entrevista con el oficial de inmigración,

y él decidirá si te otorgan el asilo o no.

¿De acuerdo?

Em… Pensé en grabarte, si no te molesta.

Así puedo volver a escuchar la entrevista y podré, ya sabes,

resumir los puntos más importantes en un documento, ¿sí?

Bien. Déjame configurar esto…

Bien.

Listo.

Bueno, podrías contarme un poco sobre…

Sí. Em…

Empecé a ir a las protestas en 2014,

con mi mejor amigo.

Pero cuando estaba en la universidad…

armé un equipo,

porque la dictadura seguía empeorando.

Y no tendremos un futuro a menos que las cosas cambien.

Se unieron más estudiantes.

Se convirtió en un movimiento estudiantil.

Éramos como una familia…

Ahora sí, con las piedras.

¡Vamos, vamos!

¿Tú qué piensas, Joaquín?

¡Simón!

Simón.

- ¿Qué pasó? - Es que…

Em…

Necesitaba aire fresco.

¿Estás bien?

Eh…

¿Podemos hacerlo aquí?

Sí, claro.

¿Qué estudiaste?

Ingeniería.

Construyo y reparo barcos.

¿Siempre supiste que querías hacer eso?

No sé…

Me gustaba estar en el mar.

A mí también.

Solía pescar con mi papá.

Y pescábamos delfines enormes.

¿Pescaban delfines?

Sí.

¡No!

No, no, no, no el mamífero. ¿Cómo se llama? Em…

Como este, un mahi-mahi.

Perdón, así los llamamos en Florida.

- Pez dorado. - Sí.

- En español. - Sí.

Genial.

Tu papá sabe pescar.

Sí, sabía pescar.

Nunca terminé.

Cerraban mucho la universidad.

Y pasábamos más tiempo siendo activistas que estudiantes.

- ¡Grande, Juanchi! - ¡Sopla!

¡Sopla!

- ¡Sopla, Juanchi! ¡Sopla! - Te quedó una.

"Salita", "Salita".

¡Un coñazo!

A ver, a ver, bajen.

- Dale, ¿quién trae el cuchillo? - Feliz cumpleaños.

¡Adri, Adri!

"Salita".

Mira, pero ¿nadie trajo regalo?

- ¡Déjenlo! - ¿Quién trajo regalo?

Ya, vale. No seas fastidioso.

Un poco de limpios es lo que hay en esta vaina.

Ya, no le pregunten la edad.

¿Cuántos dedos ven aquí?

¡Shh!

Chamo, te quiero ver rascado, marico.

¡Ey!

Supuestamente, hicieron una investigación interna

y no hay nadie responsable por los disparos a Juanchi.

¿Qué?

¿Qué vamos a hacer?

Hay que devolverles el coñazo.

- ¡Chucho! - ¿Qué?

Chucho, no podemos pretender ir en contra de los militares a la fuerza.

Buscan cualquier excusa para dispararnos

y después los que salimos jodidos somos nosotros.

¿Jodidos? Pero si ya estamos jodidos, ¿cuál es la diferencia?

Adri. Ven.

Yo les hablo claro a todos ustedes. Y a ti también.

Esa vaina de estar saliendo por la calle, eso está agotado ya.

Miren a Juanchi.

Es lo que quieren. ¿Seguimos saliendo para que nos sigan matando?

Porque eso es lo que va a pasar.