Family Outing

Family Outing (패밀리가 떴다)

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ข้อมูลรุ่น

Family Outing Ep 26
ความคิดเห็นโดย leen chan
i do not own it

แท็ก

other
เผยแพร่เมื่อ: 2018-05-04
ดาวน์โหลด: 37
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย English

200 บรรทัดแรก

when a woman wants to break up, the guy is to act pathetic and yet cool

I've been late quite a few times..i'm sorry

it's ok..anyway, it won't happen again.

I've decided not to see you anymore

it's alright..i understand..i know

what do you know?

I know that you're thinking of breaking up with me

I will treat you better from now, let's go

where are we going? You go..go by yourself

1st Topic: confrontation of a breakup of the family

yes..DS..just follow the music and act accordingly

act as a poor guy?

what are you doing?

I'm a woman with a car..i'm getting off the car

oh is that so..ok..ok

"Title: Rich nuna and poor DaeSung's way of breaking up"

oh..you're here?

oh..it's very cold..today, let's go..over that hotel..i heard that there's a good restaurant..let's eat there.

ok..let's go

but I don't have any money

now the music..

beautiful and good things..fun & cool things..you're sure to want to have them..

but..what I can only give you is this song!all I can give her is my heart!

so, we can't go?

no..let's go

do you have money?

"Because of her... he lies..."

let us now..we should now get married..you never let me meet your parents..

she just discovered this now, she's becoming upset

you always say that your parents are away, however, yesterday I went over to your place and they're there!

you can let go of what you're doing now and what you'll be doing in the future and marry me?

ok then, let's break up..

ya..hyori..what are you to do!

why has the situation changed..

KJK ..

me and hyori?

with hyori..it's possible it'll be abit uncomfortable

it's because of feeling estranged that they are breaking up?

"Title: estranged JK and Hyori way of breaking up"

oppa!hello..

"is this dating..."

I have something to say today..

I too have something to say..let's break up..we are too estranged, there's no way to continue!bye

hyori..you..today..

oppa..i have something to say..

Title: Small-eyed JaeSuk facing a break-up"

let's not see each other anymore

I..someone else..

you say you have someone else?

for awhile, I've been sensing that something wasn't right

ok..i won't hold on to you..hyori..leave!before I change my mind, leave!

the mobile phone I bought for you..it's still new..return it to me

I knew you would be like this..i heard from my friends that you are so petty..

you..return me my jacket..

i didn't want to do this..you started it..aren't you cold?

didn't I buy you that pair of shoes?

yes..you bought these..hyori..here you go..

oppa... socks too.

OKAY!

"Too much! She even wants his socks..."

hyori!take off your shoes too..

you still remember!

take them off..

wait a minutes..it's really cold..

you wait, I'm not done yet..

oppa..i'm going now

Go! And...

but...

those pants!

you really..

I bought for you when I was overseas..

yes..you were the one who bought these for me..

I..i'm someone who likes a clean break!do not want any disagreements after the fact..you wait..

did you fall asleep in there?

did he fall asleep in the 6th position?

"He's wearing shorts!!"

"Bare legs..."

give it to me coolly

if I weren't this cold..if I weren't wearing shorts underneath..

i'll be a pervert (?)

..this time we're really..let's not see each other anymore..

wait..you remove and bring over your sweater..return it to me..

ok..

it's over..

yes..over

It's "the end"!

It's OVER!

Goodnight, goodbye!

Hyori!

Jaesuk!

I forgot to ask you to return me your jacket

didn't I call you first!

I'll forget..

ok..i know..wait a minute..

just give it to me!

yes..i told you I'll do it..

when I go home, people will think that I've been robbed of my clothes.

ever since I graduated from high school, this is the first time I've been like this..

are you really this cruel..?

ya..i'm like this cuz I'm cold..

end it..

I didn't do anything wrong..

lastly..live well..

you live well too..

hyori ah..don't be like this..HYORI!

oppa..those are my shoes, right?

Oh! That's right...

they fit snugly..

who's going to act with SR?

"Title: Break-up facing SR"

oh hyori ah..you're here? Why don't you look good?

Let's go..go eat something good

wait..

why?

I have something to say..

what else do you want to say? Let's go..

now..

But SooRo saw this coming!!

don't do this...

today, I'm not joking really

"SR acting cute at 39"

oppa..stop kidding around

I was only slightly late

ya..i already said quit fooling around..

it's because you are always like this, that's why I hate you!

ok..ok..i'll let it go this time..be good from now..let's go..

he was cute..

hyori and i!

why is it me again?

the mood is of star-crossed lovers..

Title Elder's way of breaking up

do we have to hold our hands to begin with?

lady..

I'm not used to this..what's up, elder?

I've received the acceptance from the kids

my kids find it hard to accept elder's ways..

"Because of objections from the kids, the lady has to break up..."

how did we get together!

my land..all of my land..i told you that it'll be yours in the future.

didn't I pay back whatever you owe..is it over now?

let's meet at the court..at the court..

thanks to everyone's hard work, especially..

because we have a female guest!we will let her have the biggest say in the selection

today's 6th position is..

KJK oppa..

aigoo..what should JK do..

you think you did very well..i thought we were all about the same..

the 5th position..

YJS..

hyung..you're still ahead of me..

now for the 4th place..

chun hee oppa

what did they do?

JK ahh..hyung today..seems will be getting first..

if I'm first, I'll feel a bit burdened..

let's pick the 3rd place now..

DS ah!

what is this..

DS ..you're 3rd..

DS..i'm sorry

didn't you say you like Big Bang?

we do like..

you like Big Bang, then why did you let me..

we will hug number 1 lightly from the back

today's number 1

Yoo JaeSuk!

"Yoo Jae Suk?"

"Is this... for real?"

"No. 1 JaeSuk"

"A miracle has finally happened!"

just strip, strip to get number 1?

from next week, I'll wear boxers and vest..

ya..this is my first time getting number 1

thank you..really thank you!

I will never give up on myself!I will continue to be like this..i've worked hard for 5 continuous weeks to reach where I am..

I do not have much talent..i will try a cute dance..

"cute"

"family's honey"

so cute..

wait..

"SK's surprise..a basket of goodies'

"the girls are totally not satisfied"

angry..let's stop here!

that's enough..

we'll eat it well..

"Yejin with one lollipop"

please everyone eat it well!

although the dance was only ok..it was cute..

actually I don't care, I'm so happy cuz I got a lollipop!

let's change..let the girls play the roles once

yes..the girls have to face the break-up's now..

"yejin's way of facing a break-up"

today it's really cold

oppa..i'm sorry...i'm late

yejin..you're here

what's up with the lollipop?

I was craving for it so I got it

she doesn't have much to say

it's sure to be delicious

are you happy?

Family Outing subtitles in other languages

More English subtitles for Family Outing

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left