Grimm

... سابقا في غريم

... "نقيب الشرطة "شون رينارد

... ثلاثة جراح، أعلى اليمين، أسفل الشمال

... هل أخبركِ النقيب بما في الزجاجة

التي أرادني أن أشربها؟

... لا، فقط أخبرني بأنه يتوجب عليك شربها

. أو سيحصل شيء سيء جدا لك

. وأن "أداليند" هي من قامت بهذا

. "لقد عرفت مكان "أدليند

. "لقد استقلت رحلة "لوفثانسا" إلى "فيينا

. إنها في طريق العودة إلى العائلة الملكية

. إنها تعتقد بأن ابنها لديك

. وهو الأمر الذي قد لا يكون سيئا لنا

. أنا أعرفك

طالبة علم الجريمة، صحيح؟

. آآآه، نعم

تيريزا" ماكثة معنا؟"

هل رأيتِ ماحصل؟ - . نعم -

. لقد قتلتْ مطلق النار

. لا يمكنك الهرب

. لقد غادرتِ مسرح الجريمة

. "ذهبتُ لإحضار "نيك

. أعتقد بأنها صادقة في كلامها

... "هنري سلوكومب"

. "دكتور "أندرسون

. داني" وقع له حادث مروع"

. إصابة خطيرة في الرأس

... لربط هذا الفيسن

. طبيعة مصادرنا الدفاعية يمكن أن تكون في خطر

لا تُعرف كيفية قيام هذا الفيسن

بنزع ذاكرة ضحاياه، . كل ما نعرفه أنه يستطيع

. "هذه قطعة أساسية في مشروع "سي في آي

. "فقط أسرع واذهب إلى "فيكرز

. ابتعدوا

. نحن نفقده

. ابتعدوا

. لا أرى استجابة - . لا شيء -

. حسنا، فلنعلن وقت الوفاة . وقت الوفاة، 1:34 مساءا

ثروة الرجل الحقيقية هي ذاكرته،" لاشيء آخر يجعله غنيا، "لاشيء آخر يجعله فقيرا

. سيدتي، من فضلك لا تدخلي إلى هنا

هل أنتِ بخير؟

... "كل الأموال المرسلة إلى "وستن ستوارد

. كانت ترسل نقدا عبر وسيط من لشبونة

الوسيط هو مقاول حر، ... ليس لديه أي فكرة

. بأن النقود قادمة من طرفنا

هل هناك أي احتمال لمشكل آخر؟

. الملك سيسعى للانتقام

. ولكن علينا الحذر حتى لا تكون دماؤنا

. أجب

نعم؟

هل أنت متأكد بأنها هي؟

. "إنها "أداليند شايد

. سأكلمها لاحقا

. لا، سيدي

. إنها هنا

في "فيينا"؟

. عند البوابة

. أداليند"، كم أنا سعيد برؤيتك"

. أتمنى أنكِ جلبتِ أخبارًا سارة

. لقد فعلتُها، فعلتُ ما طلبتَه مني

تخلصتِ من قدرات الغريم؟ - . نعم فعلتُها -

... نحتاج إلى إثبات

... "أن ما فعلتِه بالسيد "بيركهارت

. نجح حقا

. لقد نجح

. أقسم بأنه نجح

. حسنا، لدينا بعض المعلومات المتضاربة

... كما ترين، أحد مخبرينا

. "تم قطع رأسه في منزل السيد "بيركهارت

ليس لديك أي معلومات عن ذلك، أليس كذلك؟

. لا - . لا -

. لكنني قمت بما يتوجب علي

. قمتُ بما أردتني أن أقوم به

. أرجوك دعني أدخل

. أرجوك، أريد رؤية إبني

ما رأيك؟

... لا أعتقد بأنها ستقطع كل هذه المسافة

. لو لم تحاول إتمام ما طلبت منها

. سأحصل على تأكيدات

"أرجوك، "فيكتور

. أريد إبني

. حسنا، افتح البوابة

هل الجناح الغربي جاهز؟

. سأتأكد من ذلك

. بإمكانك البقاء هنا

. ستمكثين معنا فترة طويلة

. "شكرا "فيكتور

كيف حالها؟

. رائعة

كيف حال "جولييت" بعد كل ما حصل؟

. تحاول ألا تحملني المسؤولية

. يجدر بك فعل نفس الشيء

. "تكلمي "تروبل

صاحب رأس الأخطبوط يحجز . "غرفة في فندق "ماتنوماه

. نحن في طريقنا إليك

هل زاد وزنها؟

هي تأكل جيدا، أليس كذلك؟

. أوه، لديها شهية مفتوحة

من يعتني بها؟ - . كلنا -

. إنها مهمة جدا

. إنها لمتعة حقا وجودها هنا معنا

. لقد أبهجت جميع من في القلعة

... "أتمنى لو أني رأيت وجه السيد "بيركهارت

. عندما أدرك أنه نام معكِ

بالمناسبة، كيف كان الأمر؟

. فعلت ما توجب علي فعله

فعلتها من أجل إبني، . لم أستمتع بالأمر

. هذا مؤسف

"ليس كل يوم نرى "غريم . "ينام مع "هكسنبيست

أم أن العكس هو الصحيح؟

أين نحن؟

لماذا نحن هنا بالأسفل؟

. هذا أأمن مكان في القلعة

. لا أحد يمكنه أخذ إبنك هنا

بالمناسبة، هل علمتِ بأن شون رينارد" في المستشفى؟"

ماذا جرى؟

أطلق عليه النار في منزل . السيد "بيركهارت" بشكل مأساوي

نيك" أطلق عليه النار؟"

. في الحقيقة، لا

كيف حاله؟

متعلق بقشة.|

"أعلم كم كنتِ أنت و "شون . قريبين من بعضكما

. من هذا الطريق، عزيزتي

أين إبني؟ - . إبنك ليس معي -

. لقد أخذته مني المقاومة

نفس الأشخاص الذين ساعدوك . على الهرب مني

الآن، ألست نادمة على قرارك؟

يمكنك أن تنفخي وتنفخي كما تشائين،

. لن تستطيعي تحطيم هذا المنزل

!فيكتور - . "لقد صنع خصيصا للـ "هكسنبيست -

!فيكتور، لا تفعل هذا

!فيكتور

!لا يمكنك فعل هذا

!لقد فعلت ما طلبته مني

الحلقة الثانية من الموسم الرابع من مسلسل "غريم" بعنوان

** رأس الأخطبوط **

. "حسنا، تفضل سيد "أندرسون

غرفتك في الطابق الرابع، . المصعد على يمينك

. شكرا

. "مرحبا، هذا "هنري

لا يمكنني الوصول إلى الهاتف، . من فضلك أترك رسالة

. "هنري، هذا "كنت

. لا أعلم أين أنت

. منذ مدة وأنا أحاول الإتصال بك

. إتصل بي في أقرب وقت ممكن

. أنا عائد إلى المنزل، إتصل بي هناك

. حسنا، لقد حجز في الغرفة 402

كيف عرفت ذلك؟

أنت تمزح، أليس كذلك؟

نحن نعلم بأنه الشخص المطلوب،

لكن الآن علينا معرفة ماضيه،

. لنعرف كيف يتقرب من ضحاياه

. كل ما نعرفه أن بإمكانه سرقة الذكريات

. والسيارات

لماذا لا ندخل الآن ونطيح به؟

... لأننا لا نملك أي دليل أو دافع

. يربطه بالجريمة

حسنا، أنا لم أكن أتحدث . عن إلقاء القبض عليه

. فقط أبقي عينيكِ عليه

أخبرينا إذا تحرك، . ولا تقومي بأي شيء آخر

. حسنا

هاي، هل لديك أية نقود من أجل الغداء؟

. لا تسرفي - . شكرا -

. هاي، سأحتاج إلى وصل

. حسنا

. ستكون بخير، فلنذهب

. لا شيء - . أعلم، وأنا أيضا لم أعثر على شيء -

... "الـ "فرفلوكت زفيلينغشفستر

. تعويذة صعبة بحق

. لا أظن أننا سنجد أي شيء عنها في كتبي

أتعلم، هذا أخطر شيء سبق لي . وتعاملت معه على الإطلاق

ماذا لو لم نستطع مساعدة نيك" هذه المرة؟"

. عزيزتي، كل ما علينا فعله هو المحاولة

لا بد من أن النقيب علم بأن "أداليند" فعلت ذلك،

. "لأنه جلب شيئا ليعطيه لـ "نيك

لكن كيف سنعرف ما كان ذلك؟

. لا أعلم

. نجد أين قامت "أداليند" بتحظيره

. أجل، ثم نحاول عكس العملية

نيك" لا يزال شرطيا،"

... ألا يستطيع أن يعرف

أين كان النقيب قبل أن يأتي إلى منزله؟

. أعني، أكيد أحضر الأغراض من مكان ما

إلا إذا صنعها بنفسه، لأنه "زوبربيست"،

. قبل كل شيء

. "صحيح، "زوبربيست

. أنا و "لوري" سنتطلق

. لقد بدأ الأمر منذ مدة طويلة

. يا إلهي "كينت"، تلك أخبار رهيبة

. دعني أعطيك رقم هاتفي وعنواني الجديد

مرحبا؟ - . "هاي، معك "لورنس أندرسون -

هل أنت النقيب "فيكرز؟ - . نعم -

"لقد عملت في مشروع "سي في آي . "مع "هنري سلوكمب

هل رأيته؟

. أحاول العثور عليه

في الحقيقة... في الحقيقة . ذلك سبب إتصالي

. لقد وقع له حادث

كيف حاله؟ - . إنه ليس بخير -

. حصلت له إصابة خطيرة في الرأس

أليكساندرا" صديقته... ،" لا أعلم إن كنت تعرفها... ،