Supergirl

!تعال معي إذا أردت أن تعيش

ترجمــــــة killershark سوبرجيرل - الموسم الخامس الحلقة 11 - العودة من المستقبل: الجزء الاول - (تـعديل الـتوقـيـت (نـشـوان الـيـمـن -

.حلوتك تنتظر، يا سيدتي

،حسنا يا رفاق. أنا أقدر عزومة فسخ الارتباط .ولكني بخير

وتحرمينا من ليلة الشوكولاتة التي نحبها؟

- أنا لا أعتقد ذلك - حقاً

أعتقد أنه أمر رائع حقًا .(أنفصالي أنا و(برايني

- .صحيح - أنا صادقة. انصتن

...بوضوح (برايني) لديه بعض من

التعقيدات العاطفية .التي لم أكن أعرفها

وعما إذا كان ذلك بسبب ،مثبطات الشخصية أم لا

.من الأفضل أن أعرف الآن

حسنًا، سأكون صريحة ..(أنا قلقة بعض الشيء بشأن (برايني

أجل. أعني، يجب أن يكون هذا غريبًا للغاية

أن تصبحي نفسك بشكل كامل .بمجرد التحول بهذا الشكل

اذا، كيف الأمر في (دي. إي. أو)؟

(لا أصدق أن (ليكس .يمتلكها في هذا الكون

يحصل الموظفون على خيارات الأسهم .وإجازة مدفوعة الأجر مدتها أربعة أسابيع

.ولكن لا يمكن لقضاء عطلة الشاطئ أن تخفي الشر

.فقط أتمنى أن نعرف ما هو بصدده

على الرحب والسعة , على تهريبك بالمناسبة

،أتعرف أنا أظن أنني سأوفر شكري .حتى أن أسمع اقتراحك

هذا موقف جريء ،من رجل ورط نفسه في أن يتم القبض عليه، ماذا

بعد 16 ساعة من المجيء إلى هنا من أرض أخرى؟

.لذا، سأصدقكَ مُضطر

.هذا لطف منك

،وبما أنك تعرف الكثير عني

لماذا لا تخبرني من أنت بحق الجحيم؟

- .(اسمي (ليكس لوثر - .هذا اسم غريب

"ليس أغرب من "تويمان

كان هذا اسم والدك، أليس كذلك؟

.تحتاج إلى التوسع في التفكير

.مثل والدك

كان سيصبح أكبر صانع .ألعاب على مر العصور

،بمجرد انتقاله إلى الواقع الافتراضي، لكن

،شريكه قام بسرقة براءة اختراعه أليس كذلك؟

.صحيح، ثم جن جنونه

.الناس تقول أنه أصبح في حالة هياج

.أنا أقول أنهم توقعوا هذا

.ثم قتل نفسه

ألا تريد أن تبين لهم كيف أنهم كانوا مخطئين؟

.هذا ما كنت أفعله

.ما كنت تفعله هو أن يتم القبض عليك

،ولكن مع مواردي

يمكنك أن تجعل اسم (شوت) مرادفًا للعبقرية

والفوضى بدلا من الفشل و... من؟

.لدي شيء لك

"مؤتمر اللعب الخاصة بـ "ناشونال سيتي

،وكمكافأة لك ،أعتقد أن صديق قديم لك

.تشيستر دنهولتز)، سيكون هناك)

حسنًا، لقد كان من دواعي .(سروري التعامل معك (وينسلو

،وهناك شيء اخر

،مهما فعلت

.اجعلها ملفتة

،إذا كنا سنبني لك إرثًا فسوف تحتاج إلى

البقاء على قيد الحياة بشكل جيد في المستقبل

.(لينا)

.لوثر) الشخص الذي كنت أتمنى أن أجده)

هل بحثت عني في مكتبي؟

حيث سأكون أعمل .على "نن نتاري"، منتظرة أن تأتي

.صحيح، آسف. حدث شيء ما

هذا الكون الجديد قد "غير وتيرة "كيو ويفز

.لقد عدت إلى البداية .كنت بحاجة لمساعدتك

،أنا أفهم ،ولكن لدينا مشاكل أكبر

مثل "ليڨايثان". أنت (تضعفيهم يا عزيزتي (لينا

.إنه على حق

ليڨايثان" هو التهديد" .الأكبر في عصرنا

- .(برايني) - (عميل (دوكس

. يساعدني في المشروع

،"أنت تعرف أنه صديق لـ "سوبرجيرل أليس كذلك؟

.ليس هناك حاجة للقلق

،منذ أن قمت بإزالة مثبطات شخصيتي

.أقوم بتشغيل المنطق فقط

،تخبرني حساباتي أنه في هذا الوقت

ليكس لوثر" إنه على الجانب الصائب من التاريخ"

هل يمكنك أن تعدني أن لا أحد سوف يتأذى؟

.أعدك ألا يتعرض أحد للأذى

.خاصة إذا كنت سوف تساعدينا

،"كما هو الحال مع "كيو ويفز

الاندماج الأخير للأكوان قد غير

(ما تعرفه (أندريا روخاس ."عن "ليڨايثان

إذا كان هناك طريقة ما

...لأكتشاف الأمر - هل تريد مني التحدث إلى (أندريا)؟ -

لن تفيدنا بأي شيء. إنها .لن تخبرني أي شيء

.نحن لسنا اصدقاء

لينا) التي أعرفها لن) تدع شيء تافه مثل الصداقة

.تحول دون إنقاذها للعالم

وكعروبن شكر لك

"يمكنني أن أضمن لك مصدرًا لـ "كيو ويفز .بحلول نهاية الغد

،حسنًا، إذا كنت ستعذريني .يجب أن أنام جيدًا لنضارة بشرتي

إنهم سيكشفون عن دميتي الجديدة في مؤتمر"ناشيونال سيتي" للألعاب

.أتوقع العديد من الصور

.هناك الكثير

.كنت أتوقع أن أكون أهم شيء

كارا دانفرز"؟" - ها هي -

يا لي من محظوظ

لدرجة أن "كاتكو" سترسل الفائزة بجائزة البوليتزر

لتغطية الكشف عن دميتي؟

(نحن المحظوظون يا سيد (لوثر

ومن هو المراسل الجديد؟

.(وليام داي)

"لقد غطيت انتصارك على "كازانيا

- .لصحيفة تايمز أوف اللندنية - .أتذكر تلك القطعة

"التي دعوتني بـ "فات

،أعتقدتُ أنني قلت أنك مغرور

وفي إشارة إلى موكبك للنصر

.نعم! كان ذلك عرضًا جيدًا

.عار أنَّ "سوبرجيرل" لم تستطيع الحضور

أراهن أن مديرك .كان سيحب الجائزتين

،هناك قول بأنها صديقة لك، أليس كذلك سيدة دانفرز ؟

"أعني كيف ستكون مشاعر "سوبرجيرل حول الشخصيات الدمى هذه؟

.اثنين من الأبطال ينقذان العالم

أتعلم ماذا؟

أنا مهتم أكثر .بما تشعر به يا سيدي

،في كلمة واحدة, .الشجاعة

،)سيد (لوثر "هل صحيح يأنك تخطط لتطوير جزيرة "شيلي

كمصدر للطاقة؟

.هذا الكوكب في أزمة طاقة

.أنا فقط أحاول القيام بدوري

هل هذا هو السبب في أنك تحاول السيطرة على (روجرز) الهندسية؟

،أردت أن تدخل في الميكانيكا الحيوية

،لكن (راسل روجرز) رفضت البيع واختفى

، أنت لا تعرف ماذا حدث له أليس كذلك؟

.لا

.وهذا كان مبهج, .لدي يوم حافل جدًا

لماذا لا تأخذ واحدة من هذه، إلى المنزل؟

سيدة (دانفرز)، كلمة سريعة، من فضلك؟ - .نعم، سأعود على الفور -

.كان من المفترض أن يكون هذا إطراء

لماذا يتم التحقيق معي من قبل فتى الكشافة؟

.....منذ أن كنت على هذه الأرض، لم

.لم أقم بفعل أي شيئ سوى الحماية والخدمة

لماذا تتم محاكمتي على جرائم ،ليكس) في الارض الأخرى)

هذا ليس عدلا الآن، أليس كذلك؟

(سأكتشف ما الذي تفعله في (دي. إي. أو

!الكثير من الشجاعة

اسمح لي أن أجعل نفسي واضح.

إذا قرر "وودوارد" الشاب ،)المضي قدما في اغضاب (ليكس

،سوف يثبت أنه شديد الخطورة على صحته

.وهو أمر غير طبيعي

.أتمنى لكِ نهارًا سعيد "كارا دانفرز) هي "سوبرجيرل)

.أعطني هذا

سوبرجيرل"، هناك, قناص مسلح" .في مؤتمر الألعاب

- .أنا بالفعل هناك - .عظيم، نحن تقريباً وصلنا

.سوف أبحث عنه

.يجب علينا إجلاء هذا المكان وإغلاقة

.نحن لا نريد أن نسبب الذعر

إنتظري

.من هذا الطريق, رجاءً

...هل هذا يبدو وكأنه

"مثل "تويمان

.إنها قنابل

.لديه سلاح

!هناك! هناك

...انتظر، هذا يبدو مثل - وين)! ولكن كيف؟) -

!لا

ماذا؟

وين)؟)

- ما الذي تفعله هنا؟ - .إنقاذ (تشيستر دنهولتز) ومستقبلي

هل رأيتما "تويمان"؟

!مطلق النار! الرجل الذي يشبهني

سوف أتولى أمره؟

هيا، هيا

(اللعنة. يا (برايني

أريدك أن تأمن كل كاميرا ،"مرور في "ناشونال سيتي

.ومن فضلك، اعثر على هذا الرجل

وين)، توقف. حسنًا، فقط تنفس)

،لمدة دقيقة ،حسنا؟ سنجد شبيهك

.ثم سنوقفه قبل أن يؤذي شخصًا ما

.نحن دائما نفعل

.عدت إلى هذه اللحظة للقبض عليه

- كان عليك ذلك؟ - (برايني)

.إنه على حق. كان يجب أن أمسك به

،الآن كان بإمكانه إيذاء شخص ما

،وإذا كان سوف يؤذي شخص ما .فأنا لا أعتقد أنك تستوعبي الأمر

لقد انتهت حياتي

كل شئ! سأفقد كل شئ

... زوجتي، ابنتي

إنتظر، لديك زوجة؟ وطفل؟

.يا إلهي، نعم. نعم

.(هذه زوجتي (ايلا .ماري) ستبلغ عامين في أبريل)

...إنهم جميلات. أنا

.سررنا برؤيتك

،أعني، ربما أفتقدك قليلاً

.نعم أنا ايضًا

...لكن فقط - .نعم، حسنًا، أنا اشتقت إليكما كثيرًا -

.كان من الصعب حقا تركم يا رفاق

إذًا ماذا حصل؟

حسنًا لقد انتهيت للتو من وضع (ماري) في السرير

،ثم شخص ما يطرق الباب الأمامي

وأنا أفكر, ".من فضلك لا توقظ الطفل"

،، ثم (أيلا) تجادل فجأة . أي يكن الشخص الذي طرق الباب مدافعة عني

،لذا جئت إلى هنا لمعرفة ما يحدث

.إنهم شرطة الزمن

(اتهموني بقتل (تشيستر دونهولتز .في هذه الحقبة، في هذا الوقت

- .لكنك لم تفعل ذلك - قلت لهم ذلك

ولكن كان لديهم الحمض النووي الخاص بي

،لإثبات ذلك، لذا فكرت، "حسناً ،هذا يجب أن يكون نوعا من

كما تعلمي، قريني مع .دماغ والدي المرضي

،والآن، إذا قتل هذا (تويمان) شخص ما .لن أرى عائلتي مرة أخرى

،سوف يضعونني في السجن، أو ما هو أسوأ .سيؤثر على الخط الزمني