Miraculous World: Shanghai – The Legend of Ladydragon

It all took place on the day

of the magical eclipse.

Wu Shifu was desperate.

The secret he guarded was in danger.

Shame on us, Master! Our Kung Fu is not up to your teaching!

You still have so much to learn!

What had become of the ancestral values?

Courage, honesty, loyalty?

A mysterious stranger was doing all he could

to force the master to sell his school.

Someone clearly wanted to take over the land

upon which it was built.

The greed of the world was destroying everything.

His school was his life, and hs students were like his childre.

Without a family of his own,

he would have no one

to pass on his legacy

and all the responsibilities

that came with it.

To whom would he entrust

his heavy secret?

What if no one was there

to protect the sacred cave

during the next magical eclips?

Now alone, he had lost all hop.

And that was when we met.

He gave me my name. In Mandarin,

it means "to fly in the sky".

My name is Fei.

My adoptive father, Wu Shi Fu,

would go on to teach me the values of Kung Fu

and make me the new guardian.

But they were still trying to chase us away.

And when they took away my adoptive father,

they destroyed the school.

In the end, they even got the bracelet.

Now I was the only one left

to protect the secret of the cave

during the next magic eclipse.

So, school was finally out and it was gonna be amazing!

We'd go swimming, hang out at the cinema,

visit the museum, take long walks...

We even organized a huge potluck picnic for all of us,

and, this time, Adrien would join us!

His father had given him permission.

That's right, holidays were off to a great start!

Even for Cat Noir and me!

We did have a few missions,

but no akumatized villain in sight.

It seemed like Hawk Moth had taken holidays, too!

We relaxed 'cause we still didn't know

what holidays for Hawk Moth meant.

Basically, we thought everything was going well,

until everything started to go wrong.

Sorry, but I can't get away from the bakery today.

If the package doesn't get sent off today,

Uncle Wang won't get it in time for his birthday!

All right. I'll go.

Thanks, sweetie!

I'm experiencing a little setback.

Why does that not surprise me in the slightest?

Save me a seat next to you‐know‐who, please!

I'll be there as fast as I can!

But don't you know? I thought you knew!

What? What am I supposed to know?

Adrien's gone to Shanghai!

Huh? There must be a mistake!

I know everything! His five first names

and every name day, his yearly schedule

and even his shoe size! If there were anything

to know about him, I'd know it!

Well, he didn't know either.

He told Nino the opening of his father's shop in Shanghai

had been moved up at the last minute.

Shanghai?

You are a dolphin,

leaping from wave to wave in an ocean of tranquility.

This store is essential

for the future of the Agreste family.

Opening it much sooner than expected

is very good news.

There will be other fun times

with your friends.

You're right. Besides,

I'm glad I get to spend time with you, Father.

I'm looking forward to it, too. But before that,

I still have to sort out organizational details.

Did you check everything out?

All the conditions necessary for the magical eclipse

will be met tomorrow as planne.

Please, Master, think!

It is for good reason

the Prodigious was abandoned

in favor of the Miraculous.

It was secured in that cave

because it is too dangerous!

Precisely, Nooroo.

Ladybug and Cat Noir's Miraculous

have held me in check for too long.

I won't pass up an opportunity to destroy them

with this higher power.

What I started 15 years ago,

I will finish tomorrow, at last.

‐ Mom! ‐ The package!

‐ It'll never make it in time! ‐ Yes, it will.

Because I'm gonna hand it to Uncle Wang myself.

‐ Uh... ‐ You see,

because it's high time I visit my uncle in person!

Because my uncle...

is my roots! And I've tried to connect with Adri ‐‐

I mean, my roots for so long.

And he keeps... I mean, they keep eluding me.

And without him, uh, I mean, them... without my roots,

‐ I mean, I feel incomplete. ‐ Marinette,

are you saying that...

you want to go to Shanghai?

Your mother and I have been waiting

for this moment for so long.

We always thought you'd want to connect

with your Chinese family!

We've been putting money aside

since you were born,

enough for a family trip.

We were just waiting for you to ask.

For you to be ready! Still, this is a bit sudden!

We can't close the bakery now.

If you want to give Uncle Wang his gift in person...

You'll have to go alone.

You're the best parents in the whole world!

What a joy to see you again!

I'm so happy you finally made the trip!

Yes, it's good, and this way you'll get your present on time!

Your visit is my present, Marinette.

Your mother said you wanted to connect with your roots,

and that's the happiest you can make me.

The restaurant had many guests planned,

but I cancelled everything. I took a vacation

for the first time since...

Since your mother moved to France.

You didn't have to do that for me!

Of course I did. Family is sacred.

Your English has improved since you last came to Paris.

I have worked hard so it'd be easier to communicate with you.

And now I can tell you all about your ancestors

and show you every family photo.

Next time, I'll take you to visit Shanghai

and teach you all the Chengs' traditional songs.

The Chengs have traditional songs?

The Bund District is so impressive, Father!

Have you ever spent time in Shanghai outside of work?

Of course I have.

You must have places to show me!

I'd love to see them together!

I suppose. But before we do,

I have some details to work out for tomorrow's opening night.

I guess I'll just stay at the hotel and wait for you.

No. Take advantage of this beautiful day to walk around.

I'll join you in the early afternoon.

Your great‐great‐great‐ grandfather designed dresses

for the Beijing opera performers.

Marinette! Marinette! It's Marinette!

Yes, Bastille. I'm very proud to finally introduce my grandniece

Marinette to you!

Nice to meet you, uh, Bastille.

Bastille has always been in the family. Look!

He was already there with Grandpa Yan

and Granny Mei Cheng, and with Xia‐Bing, your mother.

‐ Xia‐Bing? ‐ Yes.

She only took the name Sabine when she moved to France.

Wow! I've never seen that photo of Mom.

Magic ingredient! Magic ingredient!

Yes, Bastille. I haven't forgotten.

Do you remember my style of cooking?

Huh? Uh... Oh, right! Ha, ha!

You improvise around something that fate brings you!

And today fate has brought you, Marinette!

But I don't have any ingredients on me!

‐ (Phone buzzes) ‐ Oh! (Giggles)

Oh! I know! I could go for a walk

and see if fate brings me Adr ‐‐

I mean, a magic ingredient!

Aren't you afraid of getting lost?

‐ You don't even speak Mandarin! ‐ I won't get lost.

I have my phone. It has a GPS, and a translator.

Very well, but don't go too far. Everything you need is nearby.

I'm sure our meal tonight will be very special indeed.

Croa!

You want to put Adrien in a soup?

Of course not, Tikki! We'll look for a magic ingredient

and go say "hi" to Adrien.

‐ You mean "ni‐hao"? ‐ You speak Mandarin?

Of course! Kwamis speak all languages.

That makes sense. You never know who your next holder will be!

‐ But how will you find Adrien? ‐ See? It's easy.

We're here, he's there. We just need to follow this map!

This is gonna be super easy!

Hey, aren't you Adrien Agreste, the famous model?

‐ Grr! ‐ Please, let them.

I don't mind.

Ah! Hmm.