Star Wars: Tales of the Jedi

‫مـــتـــرجـــم ‫::. صادق هاشمی .::

‫دسترسی به حافظه بایگانی.

‫لطفا رمز دسترسی امنیتی را وارد کنید.

‫رمز معتبر است، استاد سایفو-دیاس.

‫سیاره کامینو.

‫موقعیت مکانی کامینو حذف شد.

‫اطلاعات بایگانی کامینو حذف شد.

‫چی باعث اینهمه همهمه شده ‫استاد جوکاستا؟

‫شاگردت.

‫کوای-گان؟

‫بله، اینطور به نظر میاد که ‫به یه ارباب سیث برخورده،

‫یا حداقل در شورای عالی جدای اینطور ادعا کرد.

‫این برخورد کجا صورت گرفته؟

‫تاتویین. بله، فکر می‌کنم خودش بود.

‫در اعماق خوشه بیرونی، البته.

‫کوای-گان جین همیشه قوه تخیل فعالی داشت.

‫درست مثل تو دوکو.

‫خصوصیتی که در این تالارهای پرعظمت، ‫روز به روز ارزش کمتری بهش داده میشه.

‫گویا خبرها زود پخش میشن.

‫خب، اظهاراتت به شورا ‫یکم غافلگیر کننده بودن.

‫کوای-گان.

‫استاد.

‫خبر گزارشت به شورا بهم رسید.

‫راجب این مهاجم مرموز در تاتویین بهم بگو.

‫به یه جنگجوی به شدت ماهر برخوردم، ‫یکی که واضح بود هنرهای جدای رو آموزش دیده.

‫و معتقدی که اون شخص یه ارباب سیث بود؟

‫بله.

‫حدس می‌زنم که اعضای شورا ‫مشتاق نبودن که استنتاجت رو تایید کنن.

‫نه، مشتاق نبودن استاد.

‫من سالها بود که درباره اومدن ‫تاریکی بهشون هشدار می‌دادم،

‫اما هیچوقت حرف‌هام رو جدی نگرفتن.

‫در دفاع از کارهای شورا باید بگم که ‫نیازی نیست مردم رو الکی نگران کنیم.

‫پس به ادعای کوای-گان شک دارین؟

‫نه. ندارم.

‫اما دیدگاه شورا اینه که تا وقتی ‫چیز بیشتری نفهمیدیم محتاط عمل کنیم.

‫استاد یَدل راجب یه چیز درست میگن.

‫یه ارباب سیث رو نباید سرسری گرفت.

‫و منم پیشت نیستم که ازت محافظت کنم، ‫شاگرد سابقم.

‫نیازی نیست نگران باشید استاد.

‫الان اوبی-وان نقش شما رو ایفا می‌کنه.

‫خیلی خوب از عهده خودش برمیاد.

‫خوبه. ‫دوست دارم یه روز باهاش آشنا بشم.

‫همیشه خدا داری تحسینش می‌کنی.

‫استاد دوکو، حالتون خوبه؟

‫خیلی زود بزرگ میشن، شاگردهامون رو می‌گم.

‫بله، رسم روزگار همینه.

‫دقیقا.

‫من دیگه باید برم.

‫«جنگ ستارگان: قصه‌های جدای‌ها»

‫«قسمت چهارم: ارباب سیث»

‫وقتی کوای-گان یه پسربچه ‫بود همیشه میاوردمش اینجا.

‫شیفته این درخت بود.

‫بخاطر اینکه این تو کروسانت، سیاره‌ای ‫که از سنگ و فلزه، به دنیا اومده بود...

‫چیزی مثل این رو ندیده بود.

‫اعضای شورا دارن به نابو میرن. ‫خاکسپاری اونجا برگزار میشه.

‫شک دارم مهمون خوش‌آیندی باشم.

‫اعضای شورا رو مسئول می‌دونی؟

‫کوای-گان جین با نیرو یکی شده.