Sanctuary

Anteriormente, em Sanctuary...

- Nome. - Kate Freelander.

Só para constar, não sou da Cabal.

- Dana Whitcomb. - Está com a minha filha,

- eu a quero de volta. - Sua filha, ou seu trabalho?

- Will! - Claire!

O que ainda faz aqui? Pensei que ia evacuar com os outros residentes.

Ela não devia estar aqui.

Ashley, por favor...

Mamãe?

Helen?

É um milagre.

Ashley?

Mamãe.

Bem-vinda ao lar.

Os reparos no Santuário de Pequim terminarão em março.

E quanto tempo até os Santuários de Moscou e Londres reabrirem?

Três meses, desde que os empreiteiros

cumpram as estimativas. Tóquio, no entanto, foi perda total.

O que significa que temos muitos residentes desalojados para cuidar.

A rede dos Santuários sobreviveu. Isso é o mais importante.

É só que...

É difícil lembrar disso às vezes.

Sim. Clara.

Tantas tragédias para lidar...

Suponho que aquela seja a nossa carga.

Não, a nossa está no porão.

Certo, tenho cinco caminhões esperando, então...

E o resto?

Magnus disse que pediu espaço para 20 refugiados anormais.

Não 20 anormais, 20 contêineres de anormais.

Posso ver a luz!

Agora, assim está melhor.

Cara, estava quente lá dentro!

Meu, uma limonada cairia bem.

Ei! Pequim, o que um cara tem que fazer

para conseguir uma bebida gelada por aqui?

Puxa, bela ajuda a sua.

Vou dar o fora. Até mais.

Vamos precisar de mais alguns caminhões.

2.03 "Elogio"

Pare de me paparicar, me dá nos nervos.

Nos meus também. Agora, coma.

Deveria estar ajudando Henry e Will.

Eles estão bem.

Está tudo correndo às mil maravilhas.

Não, nada disso.

Tudo bem.

Mas que bagunça!

Tantos convidados maravilhosos!

Temos que bolar um sistema de etiquetas ou algo assim,

porque metade dessas coisas nem devia estar respirando o mesmo ar.

Vamos, venha pegar, baixinho!

Eu sou baixo?

Todos os riscos de segurança nível 4 estão no Porão.

Como está a situação de comida e água?

Sossega, "Pedacinhos"!

Senta!

Tudo bem.

Consegui favores enormes com nossos fornecedores. Arrumei...

- É, ele não está bem... - Deus!

Espero que o encanamento aguente.

Não estou preocupado com isso.

A Magnus não me deixa reiniciar o escudo EM.

Ainda está em segurança máxima.

Faz ideia de como isso drena nosso sistema elétrico?

Certeza que Magnus não está preocupada

- com as contas no momento. - Eu sei.

Só estou dizendo que nem podemos ligar uma torradeira

sem estourar um fusível. Tenho 15 convidados nos níveis superiores,

outra dúzia nos caminhões esperando por quartos...

Henry, eu sei, certo? Está uma bagunça, mas podemos dar conta.

Mesmo? Diga isso para os 12 caras esperando no...

Podemos dar conta, certo? Vamos dar 110%

E resolver uma coisa por vez.

Certo, uma coisa por vez.

- É sua vez de ser "o cara". - Ser "o cara". Cuidado!

"Pedacinhos", qual é!

- Será que podia... - Desculpe... por ele.

Tudo bem, seja "o cara".

Seja "o cara".

Bons tempos.

Foi por isso que te pedimos um adiantamento

para limpeza, quando deu entrada.

Então vai mesmo, não?

Bem, não é que eu possa ficar.

Digo, toda a coisa do ataque a esse lugar,

eu atirando na filha da chefe com um míssil, a filha explodindo...

As coisas só estão muito...

estranhas agora.

As coisas geralmente são estranhas por aqui.

Mas concordo, estão particularmente estranhas agora.

Olha, agradeço por terem me deixado ficar aqui por tanto tempo,

- mas precisam de vagas, então... - Kate, quer ficar aqui?

Não.

Por que pergunta?

Bem, está demorando um bom tempo para partir.

Obviamente já se sentia em casa. Sei lá.

Bem, a perna ainda está meio dolorida.

Planejava esperar até estar em plena forma antes de me mandar.

Tanto faz.

Olha, se for ficar, limpe esse lugar.

E se for embora, limpe esse lugar!

- Sim, sim. - A coleta do lixo é às 4h00.

Bom saber. "A coleta do lixo é às 4h00".

TERRA DO ENCANTAMENTO NOVO MÉXICO

RUSSOS LANÇAM O SPUTNIK

Vamos fazer isso agora?

Certo, ótimo. E não me mostre os dentes.

Sei o que significa quando faz isso!

Por favor. Will, entre.

Discutiremos isso mais tarde.

Deus...

Sei que está ocupadíssimo,

e agradeço de verdade que todos estejam me dando um tempo,

mas dificilmente sou a única

pessoalmente afetada pelos eventos recentes.

Não conversamos desde o funeral da Clara.

Que foi há 5 dias.

Magnus, o que aconteceu foi...

a pior coisa que eu poderia imaginar.

Mas aconteceu.

E você sozinha de luto pela Ashley não fará bem nem a você

nem a mais ninguém.

- Certo? Sem uma conclusão... - Eu sei disso tudo, Will.

Então por que está adiando o inevitável?

- Por que se esconde aqui? - Versão simples ou complicada?

Você escolhe.

O que está fazendo?

Quis te falar exatamente isso por dias, Will.

Mas tinha que ter certeza, e agora tenho.

Do quê?

Não estou de luto por nada, ainda não...

Porque acredito que exista uma chance real

de que a Ashley possa ainda estar viva.

Esse é um Stenopelhabilis vivo de verdade?

Não tão vivo quanto morto...

Esses 2 eram os últimos da espécie,

foram comprados quando Londres foi atacada.

Nem sabia que ainda existia algum.

Há muitas espécies sob nossos cuidados

que preferimos que acreditem estar extintos.

Nem vem, tinham um macho e uma fêmea?

Estávamos tentando procriá-los.

A Dra. Magnus os queria aqui para serem estudados e protegidos.

O que foi?

Acha que eu não sei sobre as presas?

É tudo o que você vê, não?

Cara, sabe o quanto elas valem só no mercado europeu?

E estou me referindo a cada par.

Esqueça a Ásia, seria tipo, o dobro...

Quem é você?

Ark-Fong Li, dirigente do Santuário de Pequim,

apresento Kate Freelander, pé no saco profissional,

que eu acredito, estava de saída.

Estava, mas Will pediu para que ficasse um pouco mais

e ajudasse com todos os novatos e tal.

Detalhe do lixo. Ideia minha.

Até mais.

Como ela poderia ter sobrevivido?

E acredite, quero mesmo

que ela esteja em algum lugar, em qualquer lugar,

- viva e com saúde. - O que poderia ser o caso.

O primeiro atacante se teleportou às 18h25.

Percebeu a variação de força no escudo EM?

A segunda tentativa de teleporte aconteceu menos de 3 min. depois.

- Desestabilizando mais o escudo. - Exatamente.

Então, está dizendo que o escudo EM estava instável quando...

Ashley se teleportou às 18h29.

Acha que ela conseguiu passar?

Preciso de mais análises para determinar exatamente

onde poderia ter pousado.

Preciso que você seja o minha bússola emocional.

Quase perdemos toda a rede de santuários

devido ao meu julgamento.

Preciso saber que meus instintos não estão errados.

Que meus sentimentos não comprometerão minhas decisões.

INTERROMPER A ESTASE. CONTINUAR?

Claro que sim.

Vem com a mamãe.

Certo, vou vomitar.

Minha nossa...

Filhinho dos mortos.

Vem com a mamãe...

Seu pequeno...

Fabuloso!

Se mudarmos o Kitapholus Drocena para cá,

poderíamos colocar as Lesmas de Soro no 3º andar

- junto dos Alces Lotus. - Não, Alces Lotus comem lesmas.

- E o laboratório de criogenia? - É a única sala

que pode ir até 30º negativos.

Esperava deixá-lo para os Halcylops do Norte.

E os Pradophili?

- Está bem. - Ei, homem-macaco...

E humano baixinho.

Pedi comida tailandesa há uma hora.

São palhaços em greve, ou o quê?

Olha, inseto chato,

Vai comer quando for a sua vez.

Espera, você me odeia porque tenho asas, não é?