Tangled

Tangled

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ข้อมูลรุ่น

Tangled 2001 1080p WEBRip x264-RARBG English
ความคิดเห็นโดย watchamovie

แท็ก

webrip
web
x264
BRip
1080
เผยแพร่เมื่อ: 2019-12-12
ดาวน์โหลด: 67
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย English

159 บรรทัดแรก

HOW YOU FEELING, MR. -- MR. KLEIN?

SIR, I WOULDN'T RECOMMEND --

WHAT'S GOING ON?

MR. KLEIN? YOU'VE BEEN HIT BY A CAR. IT IS IMPORTANT --

I WOULDN'T RECOMMEND THAT -- WHAT ARE YOU DOING?

WHERE'S JENNY? LISTEN TO ME. YOU -- YOU WERE IN A CAR ACCIDENT.

LISTEN TO ME -- YOU'VE BEEN HIT BY A CAR.

JENNY!!

YOU HAVE TO FIND JENNY. SHE -- JENNY!

IT IS IMPORTANT FOR YOU TO STAY --

LET ME OUT OF THIS THING!

AH!

PLEASE!

A-AH!

AH!

[ INDISTINCT CONVERSATIONS CONTINUE ]

MR. KLEIN?

MR. KLEIN?

AH.

I'M DETECTIVE ANDERS.

THIS IS DETECTIVE NAGLE.

WE'RE HERE TO HELP.

BUT WE'RE GONNA NEED YOU TO TELL US EXACTLY WHAT HAPPENED.

MR. KLEIN? YEAH, YEAH.

HOW DOES HE EXPLAIN THESE?

WHO'S JENNY, MR. KLEIN?

SHE'S MY GIRLFRIEND. I DON'T --

CAN YOU TELL US WHAT HAPPENED?

DID YOU TWO HAVE A FIGHT, SOMEBODY GET HURT?

MR. KLEIN?

MR. KLEIN?

UM...

SORRY, MY HEAD'S JUST...

I'M TRYING TO REMEMBER, BUT...I CAN'T.

MAYBE WE COULD START WITH SOMETHING SIMPLE.

START WITH YESTERDAY.

DO YOU REMEMBER WHAT TIME YOU GOT UP YESTERDAY?

YEAH. YESTERDAY.

[ GUNSHOT, JENNY SCREAMS, GLASS BREAKS ]

[ WOMAN MOANING, MATTRESS CREAKING IN DISTANCE ]

NO, JEN, WHERE YOU GOING?

WHERE ARE MY CIGARETTES?

HELLO?

HELLO?!

Buon giorno.

Shalom.

I'M LOSING MY MIND. MY MIND IS LOST.

ARE THEY IN HERE? NO. HERE.

TASTE THIS, TELL ME WHAT IT NEEDS. I PUT A NEW INGREDIENT IN THERE,

SO I THOUGHT MAYBE -- SEE IF YOU COULD FIGURE OUT WHAT IT --

THERE ARE CIGARETTES IN THIS HOUSE. THEY SHOULD BE HERE.

[ INDISTINCT SHOUTING IN DISTANCE ]

HEY, WHAT'S THE MATTER WITH YOU?

YOU SHOULDN'T BE SMOKING ANOTHER PACK ANYWAY.

YOUR HEAD IS GONNA EXPLODE!

CAN WE PLEASE NOT DO THIS FIRST THING IN THE MORNING?

DO WHAT FIRST THING IN THE MORNING?

JUST DON'T BE THAT GUY, DAVID, ALL RIGHT?

WHAT GUY? I'M TRYING TO MAKE YOU BREAKFAST.

WHAT THE FUCK IS WRONG WITH THAT?!

NOTHING, ALL RIGHT, JUST, WHERE ARE MY CIGARETTES?!

UNH!

LOOKING FOR THESE?

DAVID...

LOOK, DAVID...I'M SORRY, ALL RIGHT?

YEAH, YEAH, YEAH.

I'M GONNA GO TAKE A WALK.

DAVID?

DAVID?

DAVID?

DAVID?

FUCKING CAT.

DAVID?

I THINK THEY GAVE THE CORNER-STORE DOG A FLEA BATH.

DAVID!

AH!

UNH! AH!

UNH! UGH!

UNH! AH!

JENNY!

UNH!

JENNY?

ALAN?

THE GUY WHO KIDNAPPED YOU -- YOU KNOW HIM?

YEAH.

HIS NAME IS ALAN HAMMOND.

OKAY, GET ON THE PHONE TO WESTPORT.

TELL THEM THAT WE'VE GOT A KIDNAPPING,

A POSSIBLE HOSTAGE SITUATION, MAYBE EVEN A HOMICIDE.

SO...

YOU AND MR. HAMMOND -- HOW DO YOU KNOW EACH OTHER?

HE WENT TO COLLEGE WITH JEN AND ME.

AND WHAT EXACTLY WAS YOUR RELATIONSHIP?

IT'S, UH...IT'S COMPLICATED.

JEN AND I MET IN AN ENGLISH SEMINAR JUNIOR YEAR --

MODERN AMERICAN POETRY.

FOR MOST OF THE SEMESTER, SHE WAS THE GIRL

TWO SEATS OVER WHO WAS ALWAYS LATE.

SOMETIME IN MAY, I GOT UP THE COURAGE TO ENGAGE HER

IN A DISCUSSION OF T.S. ELIOT'S THEORY OF INTENTION,

WHICH TURNED INTO AN ARGUMENT

THAT LASTED UNTIL OUR SENIOR YEAR.

Jenny: FEELING IS FIRST.

NO, NO, NO. MM-HMM.

ALL THAT MATTERS IS THE ACT. WHY?

BECAUSE THE ACT IS THE MANIFESTATION OF THE THOUGHT.

OH. THE -- THE INTENTION IS JUST FUEL.

YEAH, BUT, I MEAN, PEOPLE -- THEY WANT TO HELP YOU, RIGHT?

T-THEY'LL GO TO THE STORE FOR YOU,

BUY YOU STUFF.

THAT DOESN'T --

WHEN PUSH COMES TO SHOVE,

WHAT THEY REALLY WANT IS TO SLEEP WITH YOUR SISTER.

NO, I --

NO, NO, NO, NO.

DAVID, I AM RIGHT ABOUT THIS.

I AM -- I AM RIGHT. PEOPLE -- THEY MAY WANT TO HELP YOU,

OR THEY MAY JUST WANT... WHAT THEY WANT.

LOOK AT ME.

WHAT?

LOOK ME IN THE EYE.

THE ACTION IS I'M LOOKING AT YOU, RIGHT?

THE ACTION IS I'M STARING INTO YOU.

BUT WHAT'S REALLY IMPORTANT IS...THE WHY.

WHY AM I STARING AT YOU?

I DON'T KNOW.

WHAT DO I WANT?

WHAT...

WILL...I...

DO...NEXT?

OW!

SHIT! I CAN'T BELIEVE YOU JUST BIT MY NOSE.

SO THAT WAS PRETTY SWEET WHEN I PINNED THAT GUY AT THE END, EH? YEAH.

AHH! YEAH. MMM.

I'VE GOT ANOTHER ONE THIS FRIDAY IF YOU WANT TO GO.

FRIDAY. YEAH.

I SHOULD GET THAT.

BYE.

Thanks for the save.

THAT BAD, HUH?

Nothing. He was totally flat.

YEAH, WELL...YOU SHOULD HAVE GUESSED THAT

WHEN HE INVITED YOU TO HIS WRESTLING MATCH.

I just thought it would have been kinda cute or kinky.

I don't know -- either would have been fine, really.

SO, UM, YOU GOT A -- A PLAN TONIGHT?

Bath, book, bed. You?

WELL, I GOT A PAPER, SO

PROBABLY JUST GO DOWN TO THE COFFEE SHOP, FINISH IT.

WHAT ARE YOU LOOKING AT?

NOTHING.

What's your paper on?

HUH?

Your paper -- What's it on?

How about this -- What class is it for?

NO CLUE.

I'll call you tomorrow, David.

W-WAIT, UH, JEN...

DO YOU BELIEVE THERE'S ONE PERSON?

Tangled subtitles in other languages

More English subtitles for Tangled

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left