Celebrity (셀러브리티)

Rip: Korean Beauty's Victims

ΦΡΙΧΤΑ ΣΚΑΝΔΑΛΩΔΗΣ ΚΑΙ ΒΑΝΑΥΣΑ ΛΑΜΠΕΡΗ

ΟΛΑ ΤΑ ΤΖΙΓΚΕ

ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΤΣΟΥΝΓΚ ΚΙΟΥΑ

Κάποιοι λένε…

"Γίνε διάσημη.

Θα σε χειροκροτούν κι όταν κάνεις την ανάγκη σου".

ΚΑΚΟ ΤΖΙΓΚΕ, ΥΠΕΡΟΧΟ ΤΟΦΟΥ

ΑΡΕΣΕ ΣΤΗΝ Α-ΡΙ

ΗΡΘΑΜΕ ΣΤΟ ΤΣΟΥΝΓΚ ΚΙΟΥΑ

ΚΑΚΟ ΤΟ ΤΖΙΓΚΕ

#ΤΕΤΑΡΤΟ_ΤΟΦΟΥ #ΤΕΛΕΙΟ_ΤΟΦΟΥ

ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΟΦΟΥ

ΤΟΦΟΥ, ΟΧΙ ΤΖΙΓΚΕ

ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ;

ΣΤΕΚΙ ΓΙΑ ΤΟΦΟΥ

#ΤΣΟΥΝΓΚ_ΚΙΟΥΑ

ΟΣΟ ΠΡΟΛΑΒΑΙΝΕΤΕ

ΝΕΟ ΜΕΝΟΥ

ΜΠΡΕΖΕ ΤΟΦΟΥ ΝΕΟ ΜΕΝΟΥ!

ΝΕΑ ΠΙΝΑΚΙΔΑ!

ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΥ!

ΝΕΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΠΛΟΥΤΗ ΑΠΟ ΤΟΦΟΥ!

ΤΙ ΟΥΡΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ!

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ

ΑΝΑΝΕΩΘΗΚΕ ΤΟ ΜΑΓΑΖΙ ΤΗΣ ΣΟ Α-ΡΙ!

Πωλήσεις τρία δις γουόν χάρη σε μία φωτογραφία.

Αυτό το άγνωστο εστιατόριο έκανε θραύση

χάρη στη φωτογραφία μου.

Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΗΣ ΣΟ Α-ΡΙ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΜΕ ΟΥΡΑ

Αμέ. Να σας συστηθώ.

Εγώ είμαι αυτή.

Μια διάσημη που τα κάνει όλα αυτά με μία μόνο λέξη.

Είμαι κορυφαία σ' αυτό.

Ινφλουένσερ με ισχύ.

Η Σο Α-ρι.

Μια στιγμή.

Ποιος έγραψε "Απλώς επιζητά την προσοχή";

Για δες… Κάποτε ήμουν σαν εσένα.

Άσχετη με όλα αυτά.

Μια δημιουργός του YouTube επιλέχθηκε

ως το άτομο που θαυμάζουν οι μαθητές δημοτικού.

Σήμερα, το να γίνεται κανείς γνωστός

μοιάζει πιο σημαντικό.

Το εισόδημα των δημιουργών

εκτιμάται σε πάνω από δύο δις γουόν ετησίως.

Περισσότερα…

Εδώ ο καθένας βγάζει λεφτά μέσω της φήμης.

"Αλήθεια; Πώς;"

Είχα περιέργεια κατά βάθος,

αλλά έκανα την αδιάφορη, λες και δεν το είχα σκεφτεί.

Η ζωή μου ήταν στα σκουπίδια.

Ζήλευα βλέποντας την πρόοδο των άλλων.

Αυτό είναι το θέμα. Δεν έχετε αναρωτηθεί ποτέ;

Δεν έχετε περιέργεια γι' αυτά τα ψώνια;

Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι;

Πώς μπορούν να ταξιδεύουν συνέχεια στο εξωτερικό

και να αγοράζουν ακριβά προϊόντα;

Ποιοι είναι οι γονείς, οι άντρες τους;

Πόσο πλούσιοι είναι;

Πώς γίνεται απλώς να τρώνε, να πίνουν και να καλοπερνάνε;

Μια μέρα ξύπνησα και είδα ότι είχα γίνει σαν αυτούς.

Άρα, 1,3 δις άτομα βλέπουν τι τρώω και τι χρησιμοποιώ κάθε μέρα.

Παίρνω πέντε εκ. γουόν για κάθε προϊόν.

Ξεπουλώ αμέσως. Δέκα εκ. μόνο απ' τις διαφημίσεις.

Και μαζί με τη δική μου φίρμα;

Χάνω τον λογαριασμό.

Ούτε εγώ δεν ξέρω πόσα βγάζω σε μια μέρα.

Έτσι ζει το κορυφαίο 1% των ινφλουένσερ με ένα εκ. ακόλουθους.

Τι λες, λοιπόν;

Εσύ που είπες ότι επιζητώ την προσοχή.

Μήπως θέλεις

να μάθεις τώρα;

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ΑΚΥΡΩΣΗ/ΑΝΟΙΓΜΑ

ΑΝΟΙΓΜΑ

Ξέρω.

Ανυπομονείς να μάθεις πώς η ζωή μου από σκουπίδι έγινε έτσι,

έτσι δεν είναι;

Υπάρχει ένα μυστικό εδώ.

Ένας κωδικός ζαβολιάς.

Σ' αυτόν…

τον κόσμο.

Σε όσους

είναι γνωστοί ως "διάσημοι".

Δεν θέλεις να μάθεις;

Πώς έγινα διάσημη, πώς είναι αυτός ο κόσμος.

Ή πώς μπορείς να γίνεις κι εσύ μέρος του.

Θέλεις τον κωδικό;

Εντάξει, θα σου τον πω.

Ανυπομονούσα, άλλωστε.

Αλλά να θυμάστε το εξής.

Η αμφιβολία είναι υποχρεωτική. Η πίστη, προαιρετική.

Ας αρχίσουμε με ένα χάσταγκ για τον πρώτο κωδικό.

Θα είναι μεγάλη ιστορία.

Φτιάξατε ποπκόρν;

ΦΡΙΧΤΑ ΣΚΑΝΔΑΛΩΔΗΣ ΚΑΙ ΒΑΝΑΥΣΑ ΛΑΜΠΕΡΗ

#ΓΙΝΕ_ΔΙΑΣΗΜΗ

Ποια;

Η Γουάνγκ Ρο-λα;

Τι λες τώρα! Άρχισε πόλεμος.

Έλα, δες αυτό.

Η Biniimom κι η Ρο-λα ξεκατινιάζονται!

Μα τι λες; Ποια είναι η Biniimom;

Αυτό είναι πιο σοκαριστικό.

Δεν ξέρεις την Biniimom;

Αυτά! Τα Binnie Shoeshoe.

Η Biniimom!

Το παραδέχομαι.

Δεν ήξερα ποια ήταν αρχικά.

Τρελάθηκε; Τι διάολο κάνει;

Ρο-λα, ας τα πούμε από κοντά.

Φίλες δεν είμαστε;

Αχάριστη σκρόφα.

Πώς τολμάς;

ΠΡΟΣΦΑΤΕΣ ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ

Δημοφιλής απ' την εποχή του Cyworld.

Έγινε μπλόγκερ και σταρ των σόσιαλ.

Σχεδίασε δικές της γόβες και μετά ρούχα και τσάντες.

Ό,τι πόσταρε γινόταν ανάρπαστο.

Η Biniimom έκανε θραύση.

Εκείνη τη μέρα

άρχισε το περιστατικό "φριχτά σκανδαλώδης και βάναυσα λαμπερή".

320.000 ΑΚΟΛΟΥΘΟΙ

"Όλοι ξέρουν ότι η Τζιν Τσε-χι έχει άχυρα για μυαλό.

Της αρέσει να τη λέω αθώα.

Δεν καταλαβαίνει ότι την κράζω, χαχα".

ΠΕΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΕΒΑΣΟΥΝ, ΤΣΕ-ΧΙ

Τι σκατά; Βλαμμένες!

Τσε-χι! Άλλαξε το μέρος της συνάντησης.

Πάμε. Είναι όλοι εκεί.

340.000 ΑΚΟΛΟΥΘΟΙ

Κλείνουμε τις ειδοποιήσεις για τα σχόλια;

Να συζητήσουμε πώς θα το χειριστούμε.

Μα Μιν-χιε…

Στο Insta με ρωτούν τι συμβαίνει…

Δεν μπορώ. Πρέπει να φροντίσω τους ακόλουθούς μου.

Όλες μας πρέπει.

Έχετε περισσότερους από μένα;

Κλείστε τα! Μου παίζουν τα νεύρα!

Ας κάνουμε ό,τι λέει η Τσε-χι. Άντζελα, κι εσύ.

Τσε-χι.

Το παρακάνεις. Πρόσεχε τι λες.

Εσύ δεν έχεις σόσιαλ, δεν ξέρεις.

Δεν ξέρεις τις προεκτάσεις.

Μην ξεσπάς πάνω τους.

Σι-χιον!

Έχει εκνευριστεί. Μην τη ζορίζεις, Σι-χιον.

Όλες μας ινφλουένσερ είμαστε.

Να πούμε λίγο για μας; Συγγνώμη που το κάνουμε μπροστά σου.

Κανένα πρόβλημα. Παρακαλώ.

Όπως ξέρετε,

η Γουάνγκ Ρο-λα δημοσίευσε τις συνομιλίες με την Biniimom.

Μάλλον ήθελε να την εκθέσει.

Το θέμα είναι ότι τα μηνύματα ήταν κουτσομπολιά για εμάς.

BINIIMOM ΙΣΧΥΕΙ;

ΜΟΝΟ ΕΜΕΝΑ ΕΝΟΧΛΕΙ Η ΑΝΤΖΕΛΑ;

ΤΟ ΕΙΔΑΤΕ;

"Τη φρόντισα την άχρηστη.

Και τώρα αντιγράφει τα προϊόντα μου".

Για μένα το είπε.

Το όνομά μου κυκλοφορεί σε όλα τα σόσιαλ και σε φόρουμ.

Και το δικό μου.

Πουλώ ψεύτικες μάρκες

κι ο γάμος μου είναι απάτη, όπως φαίνεται.

Είπε ότι έφτιαξα το στήθος μου.

Τι γελοίο!

Πρέπει να τα βγάλω έξω για να δουν ότι είναι αληθινά;

Οι παλιοσκρόφες!

Τι ζόρι τραβάνε, γαμώτο;

Η Biniimom είναι σκρόφα,

αλλά τι κάνει η Ρο-λα;

Κολλητές δεν ήταν;

Υπηρέτριά της ήταν η Ρο-λα.

Τσε-χι.

Είχαν θέμα κι η Biniimom ξέκοψε απ' τη Γουάνγκ Ρο-λα.

Θα την έβγαζε απ' την ομάδα μας.

Έτσι νομίζω. Η Biniimom…

Biniimom.

Τι κάνετε εδώ;

Δεν θα βρισκόμασταν

στο κινέζικο;

Δεν θέλατε

να με συναντήσετε, σωστά;

Κατάλαβα. Δηλαδή, είναι σαν παραμύθι;

Παραμύθι;

Δύο διάσημες ινφλουένσερ τρώγονται.

Αλλά εκτίθενται κι άλλοι σε όλο αυτό.

Ναι. Παραμύθι είναι;

Το έλεγαν "η μεγάλη μάχη".

"Η μεγάλη μάχη"; Τη χώρα πολεμούσαν να σώσουν;

Ένας καβγάς στο ίντερνετ είναι.

Δεν είναι τυχαίες. Η Biniimom είναι Insta-φίλη μου.

Κι απορούσα τι ήταν οι πολύχρωμες κιτς γόβες.

Η Insta-φίλη σου τις έφτιαξε;

Είναι τα απαραίτητα κομμάτια της σεζόν. Κοίτα!

Κι οι διάσημοι φοράνε Binnie Shoeshoe.

Δες.

Τους ακολουθείς όλους αυτούς; Κι ας μην τους ξέρεις;

Ναι. Ντύνονται ωραία.