Tut

سابقاً على "توت"

إن "آي" مستشار ولي ومفعم بالثقة

- كما كان لوالدي - ولكن لأي نهاية؟

مازالوا الكهنه يستغلون قومك

والميتاني يسرقون الطعام والمحاصيل من حدودنا

يجب علينا ان نحضى بطفل إن اردنا النجاة يا أختي

ربما بالك مع شخص آخر

احذري يا ملكتي, إنه يرى أكثر مما تعلمينه

أنا اخدم المصلحه العامه لمصر فقط

لا يا جنرال, أنت تخدمني

أنت لست مستعد لتقود هؤلاء الرجال للمعركة

الفرعون مات

عندما نقود إلى ثيبز سيكون المجد لك

لما لم تكن بجانبه لتحميه؟

لقد كنت بجانبه, ولكن المعارك لا تقاتل بفوضى

عندما عدت لموقع سقوطه

اختفت الجثة

لا يمكن ان يجدوني

لما يريدونك ميت؟

أنت مجرد جندي

إنها أنتِ

هناك حديث عن مرض

الناس يمرضون ويحتضرون بلا علاج

الجيش القادم التالي سيكون لك

سنحضى بالفرصة مجدداً

لنصنع تاريخ لنا ونمحو تاريخهم

ونأخذ لأنفسنا

ما يعتقدون الآخرين انه لهم بالحق

تمت الترجمة من قبل : سيف الجعيد للتواصل : IG - Outofthewaves

انا اراه

أنا اسمع.. اسمع صوته

كان أخي, فوق كل شيء آخر

وأنا احببته

وأنا كذلك

ولكننا رثينا, وبسبب ذلك

حررنا "أنوبيس" لنعيش حياتنا

هل نستحقها؟

تمنيت لسنين عديده

اننا نستطيع الزواج

ولكني لم اتمنى موته من قبل

الآلهه تمنت ذلك

لا بأس انك مازلت ترثينه

نحن مع طفل

لم اخبر أي احد آخر

سوف نحضى بسلالة جديده ستبقى لألف عام

البركة بك يا "رع"

أقدم الخالقين

الجنة القديمة

داعم كل الأمور

سيد الحقيقة

خالق كل شيء بالأعلى والأسفل

الرب الرئيسي

محرر المعانين والمكبوتين

حاكم الفقراء

سيد الحكمة

سيد الرحمه

مصدر السرور

الذي يبتهجون به الآلهه

فاتح كل عين

خالق الرجال والوحوش والأعشاب

الأرواح تضرعت تمجيداً لك

يرحبون بك

أب آباء الآلهه

نحن نعبد الروح التي تحكم بنا

إله الآلهه

ملك الملوك

لقد بعث من الموت

إله الآلهه

ملك الملوك

لقد بعث من الموت

أخي

يا صديقي, مازلت تتنفس

قلبي ينتعش

الإحتفال لك

إنه مكانك بالحق

أنت خائن

القدر ليس ما تُعطى

إنه ما تأخذ

يا إلهي

يا قومي, انا اقف امامكم

"نيزوبيتي نيبيبيبور توت عنخ آمون هيكايونوشيما"

الذي يرتدي التاج وحاكم كل مصر

لقد عدت إليكم

أنا فرعونكم

أرجوكِ, دعيني اتخلص من ثيابك

لا استطيع تذكر يوم بحياتي

لم تعلم به كل سر بالمملكة

انت تعطيني الكثير من الحق يا سيدي

لا أعطيك أي

هذا يكفي

خداع الجنرال "حورمحب" ليس إنتصاراً

ولكن إن لم استطع الثقه بأعز أصدقائي

كيف استطيع ان اثق بأي أحد يخدمني؟

لا تحسبهم كهؤلاء الذين يخدمونك

إنهم يخدمون طموحهم فقط

كان من الواضح ان "كا" خدع بوعود

الجنرال "حورمحب" ورغبته الخاصه

التي لم تكن سر لأي أحد

رغبه كنت مستعد تماماً لتراها تنفذ

كان قرار الملكة يا سيدي

لقد اقترحت جماع بيني وبينها

لأوقف "كا" و"حورمحب" من الحصول على القوة

ولكنها لم ترتدع

بالحقيقة, كانت مصره على التحرك بسرعه

إذاً, اخبرني يا الوزير

بمن استطيع ان اثق؟

لا أحد

اخرجوا

جميعكم

وأنت ايضاً

هذا يكفي

هذا يكفي

لم يستطع فعلها

لم يستطع فعلها

لقد وقف بجانب الجنرال بينما استلقيت ادمي

لقد سار بعيداً وتركني لأموت

كنت مجروح بسوء

لم تكن بكامل قواك العقلية

كنت كامل بالنظر

لا

لا

كان أخي

مثل أي رجل آخر شارك دمي

وتركني لأتعفن

وبعد ذلك, حاول ان يحصل على حقي

انت مخطيء

كان "كا" أنبل رجل عرفته

كان مخادع

استغله الجنرال

وتلاعب به

ربما انت من كانت المخادعه

أو ربما كلاكما تآمرتم ضدي

هل هذا ما تراه؟

إنه جزء مني يا أخي

إلى الأبد

ان لن اغفر عنك ابداً

هل كنت خائف جداً من غضب "أوزوريس" فـ

خسرت الشجاعة لتفعلها بنفسك؟

حتى أنا آخاف من الآلهه

ولكنك لم تخف مني

لا أحد يخاف منك

انت الملك الصبي الذي يعيش خلف رجال آخرين

ما فعلته, فعلته للملكة

وكان ذلك هو واجبي

لا

انت خنت واجبك

وبغطرستك, خنت مصر

وليس أنا فقط

الآن, نحن بدون جنرال عظيم

تعيق هذه المملكة التي تقول انك تحبها

الآن, أعدائنا لا يعرفون الخوف

يظنون الناس انك بعثت من الموت

ولكني بعثت بالفعل

من المكان الذي تركتني به لأحتضر

عندما فعلت ذلك, ختمت قدرك بنفسك

مازالوا الميتاني خطراً

لا تستطيع هزيمتهم من دوني

سوف اضطر لفعل ذلك

سوف تموت يا جنرال

وهذا لن ينتظر

لما لم تعد جثته للدفن؟

أوامر من الوزير

على الجثه ان تدفن بدون مناسبه

إنها رغبة الفرعون

اتركني

يا ملكتي

اذهب يا "سيت"

شكراً

ما الذي سوف اخبره لطفلنا؟

هذه لم تكن الطريقة

لقد خنت كلانا

لم تكن هذه الطريقة

لما تم إحضاري هنا؟

لأني أنوي جعلك زوجتي

لديك زوجة

ملكة

التي لا تملك قلبي

وهل لدي خيار بجعلي زوجتك؟

أنا اعلم ان هذا سوف يكون صعب بالبدايه

ولكنك عالجتي اكثر من جروحي

أنتِ هنا لأنني اريدك معي

رغم انني نصف موريتانيه؟

هذا لا يهم, ما زلتي مصريه ايضاً

هذه ليست الطريقة التي سيراني بها الآخرين

لم نكن كذلك بالخارج ايضاً

أنا مرتبط بحياتي هنا يا "سهاد"

عاداتي, قومي, واجباتي ونعم

الملكة

أريد ان اعطيكِ هذا العالم

ولكني لن ارغمك على أخذه

هؤلاء الرجال أقوى وأكثر صموداً

عن أي من الآخرين وقد خضعوا لذلك

خلال غيابك, لقد انتشر عبر ثيبز

هذا المرض لا يهتم للزي الرسمي الموضع او الثروه

ابقي الرجال بالثكنات

احجر أي شخص يظهر الأعراض

نعم يا سيدي

تم القبض على قائدهم وسوف يتم إعدامه

كان "كا" صديقهم وشريكهم بالمعركة

هؤلاء الرجال, لا يسألون شيء ولا يقولون شيء