Secret Headquarters

Comandante, aici Căpitanul Irons.

Am o imagine de aproape cu un FAN, cod 310.

Recepționat, Irons. Nu vedem nimic pe radar.

Nu am mai văzut niciodată ceva care să se miște așa.

O iau spre sol, către bază.

Radarul tot nu indică nimic. IFF-ul ne arată blocați?

Nu, chestia aia se mișcă prea repede. Cer permisiunea să atac.

Renunță la atac și retrage-te, Irons!

Repet, nu ataca!

Confirmă!

Nu pot, trebuie să văd de aproape!

Ai dat cu prea multă forță! Credeam că suntem prieteni.

Dar suntem prieteni!

Ce faci?

- L-am lovit cu prea multă forță. - Așa crezi?

Aș vrea să-l pot face să râdă așa.

Ce pot să spun? Băiatul tatei.

Cheia către inima lui e durerea mimată.

Vino aici, Charlie! Haide!

E în regulă, dragă.

E în regulă!

Stai cu Charlie și sună la urgențe!

Jack, haide, oprește-te!

- Ce faci? - Faci o oră până-n cel mai apropiat oraș.

Dacă nu încerc să ajut, cine o va face?

- E în regulă, mă întorc imediat. - Bine, du-te!

Sunt probabil doar artificii.

Doamne! Îmi pare rău.

Ești bine? Scuze, nu te-am văzut. Hei!

Ești bine?

Cum te cheamă, amice?

Irons.

Cum?

Căpitanul Sean Irons. Forțele Aeriene ale Statelor Unite.

Ești singur? Ce s-a întâmplat?

Nu, am avut o coliziune.

Coliziune?

Cu ce?

Ești sigur că ești bine?

- Acela e... - FAN.

- Ce? - Fenomen Aerian Neidentificat.

OZN nu mai e suficient de bun?

Aștept de multă vreme să văd așa ceva de aproape.

Tehnologia aceasta o să schimbe totul.

Uite, se mișcă ceva!

Analizez planetă.

Gardian respins.

Gardian acceptat.

Conectare.

Auto-distrugere inițiată.

Ai grijă!

Vino aici!

Analizez planeta.

ALERTĂ RISC EXTINCȚIE: 15%

Nimeni nu a revendicat

salvarea temerară din seara aceasta a cincisprezece eleve răpite.

Dar martorii oculari relatează...

CREAT// COSTUM GARDIAN

... o altă apariție a eroului cunoscut sub numele Gardianul.

Rata criminalității este în scădere.

Nivelul general a scăzut cu patru procente.

MISIUNI FINALIZATE

Tati! Vino să te joci cu mine.

Iartă-mă! Săptămâna viitoare?

Nu mai pot face asta, Jack.

Charlie, suntem încă o familie.

Știrile de ultimă oră, o altă posibilă apariție a Gardianului.

Gardianul folosește tehnologie extraterestră.

Legile termodinamicii și fizicii pur și simplu nu se aplică.

Și pot găsi sursa acestei energii, dar am nevoie de resurse.

Cu tine vorbesc, Ansel Argon, președinte al Argon Industries.

TATA E AGENT SECRET

GARDIANUL

Te-ai pus cu super-eroul greșit. Tipule rău, spune-ți ultima rugăciune!

- Charlie? - Gardianul îți va tăbăci fundul!

Charlie!

10 ANI MAI TÂRZIU

Tu urmezi.

Energia nuc... Nu.

Prezentarea mea nu este despre niciuna dintre aceste surse de energie,

este de fapt despre una nouă,

care se întâmplă să fie

cel mai mare erou din lume, Gardianul.

- Nu. - Charlie, ce relevanță are acest lucru?

Toată lumea vorbește despre cum Gardianul

a oprit dezastrul nuclear din India, nu?

Sau cum i-a salvat pe acei copii din Taiwan,

sau avionul cu reacție de la prăbușire în Brazilia.

Dar nimeni nu vorbește despre cum a făcut-o.

Are un fel de sursă nouă de energie și nu este niciuna dintre acestea.

Bună ziua! Am ajuns unde trebuie?

Tu trebuie să fii Maya Monroe?

Dragi elevi, ea este noua elevă transferată din Turcia,

așa că, vă rog, să nu râdeți de obiceiurile neobișnuite pe care ea...

A mai fost la școala aceasta.

Mă rog.

Dră Monroe, luați un loc! Charlie, poți continua și te rog

să revii la subiectul în discuție.

- Ce? - Nu știu.

- În sfârșit! - Știți ce?

Nu am auzit ceva mai prostesc!

Aveți test mâine.

ÎL IUBIM PE BERGER

Berger!

- Părinții mei sunt atât de jenanți. - Berger!

Cel puțin tatăl tău vine.

Al meu e mereu la o conferință IT.

- Uite. - Hei!

Lizzie cu Maya. În stânga.

Cea mai bună prietenă din școala primară tocmai s-a întors

după ani de călătorii prin lume.

Sunt foarte invidioasă!

- Ce ID ai? - Nu sunt pe rețelele sociale.

Ce?

Bine. Care sunt pasiunile tale?

Spargerea de broaște, death metalul norvegian

și pot dezasambla o carabină M4 legată la ochi.

Bine.

Ai invitat-o pe Lizzie la bal?

Nu încă.

Femeilor le place când lași lucrurile până în ultimul moment.

Unde ai auzit asta?

Hei! Berger...

Mama a vrut să-ți aduc ventilatorul, uite!

Ia-l!

Te gândești vreodată că îi spui Berger,

dar ăsta e și numele tău de familie?

De-aia porecla mea e Big Mac, pentru că

- ... sunt cel mai gustos Berger. - Bine.

OASPEȚI

O diferență zdrobitoare!

GAZDE

Dă-i bătaie, Forrest!

Charlie Kincaid.

Dle antrenor? Cred că, din greșeală, mi-ați spus numele întreg?

Intri. Avem nevoie de un stângaci.

Omule, ăsta e o namilă de copil!

Cine este ăla?

Este Forrest Deal.

I se spune „Sequoia”.

- La serviciu este Charlie Kincaid. - Kincaid, mai cu viață!

Haide, Forrest! Dă-i bătaie!

Am auzit că-și terorizează propriii părinți.

Baftă, Charlie!

Am auzit că privirea lui e așa mortală, că-i e teamă să se privească în oglindă.

Haide, Charlie! Te descurci foarte bine!

N-am știut că e liga pentru grupa mică.

N-am știut că permit steroizii la gimnaziu.

- Hai, Charlie! - Te rog, nu-mi ucide prietenul!

Bine, dă-i bătaie, Forrest! Fă-i praf!

Charlie!

Asta va lăsa semn.

- Charlie! - Mama lui va fi supărată.

Iar cântecul ăsta? Putem schimba...

Nu putem. În plus, știm cu toții că aceasta este o piesă clasică.

- Nimeni nu știe asta. - Doamne!

Nu, bine, mașina mea, muzica mea.

- Bine? - Viața mea s-a terminat.

Aveau 40 km/h.

E cam la limită. Vrei să-i oprim?

Nu, sunt copii. Lasă-i în pace!

Urăsc copiii.

Chiar și pe ai mei.

Pa, Charlie!

Dar martorii oculari semnalează o nouă apariție...

Ce?

... a eroului cunoscut ca Gardianul.

Încă o dată, autoritățile nu au găsit amprente și nici alte dovezi

cu excepția modelelor ciudate lăsate la fața locului. Un semn distinctiv...

- Salut! Cum a fost meciul? - ... al Gardianului.

- Altă apariție a Gardianului? - Da.

... ce este mai exact Gardianul?

E un justițiar singuratic sau...

Ți-ai făcut bagajul pentru plecarea la taică-tu?

Știm amândoi că va anula.

- Bună, Jack! - Bună.

Alături de noi în această seară e Ansel Argon, președinte al Argon Tactical.

Afacerea lui a fost afectată semnificativ de așa-numitul Gardian,

care a creat bazele unei noi ere de pace

lăsând multe țări...

Da, am văzut.

Compania dvs., Argon Tactical, a raportat recent pierderi operaționale

pentru prima dată în 13 ani, deci...

Nu e adevărat.

- Cred că este. - Nu, cu siguranță nu e adevărat.

Amână sărbătorirea pentru săptămâna viitoare.

Jack, haide, sunt...

- Îmi pare rău. - Nu-mi face asta astăzi.

M-am săturat de toate scuzele astea.

- Îmi pare rău. Asta mi-e slujba. - Bine...

Îl aduc la 18:00, așa că fă bine și fii acolo!

- Bine. - Bine, pa!

Lasă-mă să ghicesc! Altă „conferință IT”?

Reprogramează pentru luna viitoare?

Nu! E foarte nerăbdător să te vadă în seara asta.

Pun pariu că nu-și amintește de ziua mea de naștere.

Bineînțeles că-și amintește.

Haide, du-te să-ți faci bagajul și poate ar fi util și un duș!

Dacă Gardianul continuă să perimeze nevoia pentru o industrie de apărare

se va crea panică în rândul companiilor ca a dvs.?