200 บรรทัดแรก
Good morning, London!
It's a beautiful, sunny day.
Looking at the thermometer, a very lovely 18 degrees.
We've got a classic tune coming up.
So, crack a couple of eggs and put the toast on.
Carly?
Hey, sleepyhead.
You awake?
Morning, Dad.
Good morning, sweetie.
Want some breakfast?
Yeah?
Okay, see you downstairs.
What are you drawing, sweetie?
That's me, that's you, and that is Mommy.
That's beautiful.
Tell you what, why don't I put this over there with the others
and you finish your breakfast? Deal?
Deal.
All right, hurry up. We're gonna be late.
All right, you have a good day at school.
Okay, angel?
- I will. - Make sure you work hard.
- I always do, Daddy. - Yeah.
- You know why? - Why?
'Cause you got your mother's brains.
Okay, see you.
All right, sweetheart.
Good night.
Good night, Daddy.
Don't let the bedbugs bite.
She's growing up real fast.
Miss you.
Hey!
...head up the stairs. Check in the bedrooms.
Check in the kid's bedroom. I don't care. All right?
Just go. Fuck off!
Jesus Christ.
Daddy! Daddy!
- Shut up! - No!
Carly.
- Stay down. - Daddy!
Shut up!
Try anything, huh?
And bang.
- It's gonna be okay, sweetheart. - On your knees.
- It's gonna be okay. - Now!
Hands behind your head.
Take it easy.
Shut your mouth.
Look, whatever you guys want, just take it and leave.
- Don't hurt my daughter. - Shut the fuck up.
- She's just a kid... - I said, shut the fuck up!
There's nothing.
Where is it?
Where is what?
Don't mess with me.
I don't know what you're talking about.
- The coke! Where is the cocaine? - What?
What cocaine? What are you talking about?
I don't know anything about any drugs.
I am not fucking playing around, man.
I don't know what you're talking about.
- What are you doing? - She is not going to want to see this.
No! No!
Hey!
Now listen.
I will put a bullet in your kid's head
- if you don't tell me where it is. - Sorry.
Please, don't do that.
Look, just listen to me, all right? You got the wrong house.
No, man, I got the right place.
23 Kingsbury Grove.
No.
This is 23 Kingsbury Green.
This is 23 Kingsbury Green, not Grove.
Look, on the table behind you, there's a utility bill.
It says 23 Kingsbury Green on it. Look at it.
The utility bill! Look at it!
I told you, man.
23 Kingsbury Green.
Please, just don't hurt my daughter.
All right? Just leave.
I won't say anything to anyone...
You're not going to go to the police?
No, I'm not going to go to the cops, man.
Are we supposed to believe that?
If you go right now, I will not say anything. Just go.
You've seen my face.
Don't do this, please. Don't...
Daddy!
I'm sorry, man.
Daddy!
You let her go.
Daddy!
Let her go, man.
Fucking let her go!
I'll cut her throat!
Daddy!
- I got you. - Daddy?
- Daddy, don't go! - I got you.
It's okay. It's all over.
- Did they hurt you? - No.
- You sure? - I'm sure.
I gotta make a phone call, sweetie. Okay?
Daddy. You're bleeding.
Callister speaking.
Hello?
Daddy!
Daddy, wake up!
Daddy!
Oh, God. Yeah.
Yeah.
This better be important.
Ray.
We have a situation in London.
Tom's in trouble.
What?
Hey!
Hey!
What the hell is going on?
Where is my daughter?
You took several blows to the head.
Been out for almost 10 hours.
- You're lucky to be alive. - Where's my daughter?
She's fine, Mr. Parker. She's in good health.
I'm Detective Chief Inspector Quinn.
I need to see her. Where is she?
Kavendish Place, at Social Services.
Get me out of these cuffs.
Yeah, I'm afraid I can't do that.
Why?
'Cause you're under arrest for murder.
And I can't find any record of your existence.
What the hell are you talking about?
Those guys broke into my house, all right?
They were trying to kill me and my daughter.
Mr. Parker, you don't have to say anything more.
Just know, if you do, it might harm your defense.
Anything you do say may be given in evidence.
Do you understand me?
It was self-defense, all right?
I didn't have a choice.
Well, we'll see about that.
Hey, Carly.
Hi.
It's nice to meet you.
My name's Stacey.
What's that you're drawing?
I love your bracelet.
You know, I've got a necklace that I always like to wear.
It was a gift from my mother.
This was my mother's.
My dad bought it for her before she died.
It's okay, sweetie.
You're safe now.
Bad men came into my house.
They hurt my dad.
He was just protecting me.
It's his job.
He guards things.
I know.
Where is he?
He's in the hospital, sweetie.
They're making sure he gets better.
And then can I see him?
...found in the oceans and seas around the world. Humpback...
You didn't tell him you were pregnant?
No, I mean...
A neighborhood is in shock after homeowner and father Martin Parker
took the law into his own hands and reportedly shot and killed three intruders.
In this burglary gone wrong,
police are being unusually tight-lipped about the prime suspect.
Emergency services were quick to the scene,
but unfortunately not quick enough.
- The 3 young men were found dead. - Oh, shit.
Gentlemen, I hear we have a problem.
Damn right we do.
That's unfortunate.
These guns you sold me are a piece of shit.
You have a nice way with words.
The guns are Chinese knockoffs.
I was promised quality.
That's why I came to you.
I can assure you these guns are of the highest quality.
I ain't buying any guns.
I'm getting my money and taking my business elsewhere.
Let's see.
Royal Bulldog, 9mm.
Yeah, I know what it is.
It don't work for shit!
Short recoil.
Accurate up to 50 meters.
Where's my money?
Where...
Works fine for me.
Mr. Cooper?
I just got sent a UK news story from one of our sources.
You gotta take a look at this.
A neighborhood is in shock after homeowner and father Martin Parker
No comments yet. Be the first to leave one.