Beta Test

اگه به ما داريد ملحق ميشيد من اينجا هستم با اندرو کينکيد

خيال پرداز پشت پرده سنتينال سريع ترين

کمپاني بازي سازي در حال رشد

و اگه ممکن باشه ميتونم بگم يکي از

قدرتمند ترين ادم هاي زمين

شما اخيرا سر تيتري درست کرديد

کمپين ضد حفاظت ازحق

عليه ارتش خرس در دومين جنگ اصلاحيه

که باعث خشم در واشنگتن شد

با حرفي از کچي سلوگان کاملش ميکنم : تفنگ ها رو تو بازي ها نگه داريد

خب اين چيزيه که من خيلي دربارش احساسي هستم

ما خيلي خوش شانس هستيم که حالا اينجا هستيم

و ، ما ريديم به زمين

ما ريديم به حيوانات ، طبيعت ، خودمون

و بعدش دست هامونو ميبريم بالا و براي حقمون اعتراض ميکنيم

براي داشتن تفنگ درحالي که مردم هي کشته ميشدن

و ما خودمون فريب داديم که باور کنيم

که تفنگ هاي که داريم ميتونه با

تفنگ هاي قرن 21 ارتش امريکا رقابت کنه

داشتن تفنگ توي اين کشور يه سنت پيش پا افتادست

نميتونه بيشتر از اين از ما محافظت کنه

در حقيقت خيلي واضح داره به ما اسيب ميزنه

خب در واقع خيلي نظر قاطعانه سنتي بود

که از مالکيت تفنگ حمايت کنيم

و مقدار اسکانس هاي از دست رفته اين رو منعکس ميکنه

رسوم هنوز توي امريکا قوي هست

که منو خيلي ناراحت ميکنه

منظورم اينه که ، چه بهايي داره که از اين نکته بگذرند

و راه حل شما بازيهاي ويديوي خشن هستش ؟

خب ، ما هيچوقت نميتونيم ازش جلوگيري کنيم اما ميتونيم هدايت شده بکنميش

ميخواي به چيزي شليک کني ؟ ميخواي به يه نفر شليک کني ؟

بازي ويديو انجام بده

يکي از بازي هاي منو انجام بديد

پرواز اونطور که ما فکر ميکرديم به تاخير نميوفته

نيم ساعت ديگه بيرون باش

البته ، که نميتونيم از همه اينا بگذريم

و صحبت کردن درباره بازي هاي شما دربارش چي ميتونيد بگيد بهمون

شايعاتي که افسر امنيتيون اورسون

کريد ، تا اطلاعاتي در باره سنتينال بده

قرارداد ارتش

بيخيال

جرعت داشته باش

اورسون بايد بريم

باشه ، صبر کن

بايد اينو گوش بدم

و اين چجوري ميتونه به بهترين حالت به عموم خدمت کنه

اقاي کريد و من به راه هاي زيادي دست گزاشتيم

و بزار رک باشم

اين اولين بار نيست که اون تلاش ميکنه

که ذهنيتشو پياده کنه

اما ميتونم بهتون اين اخرين باره

پس اورسون کريد کسيه که ميخواد بگه ...

زير هدايت اون سنتينال يه ابزار نظامي ميشه

توسعه دهنده تکنولوژِي

تو داري اينو ميشنوي ؟

انتظار چيزه کمتريو داشتي ؟

پاي بند بودن به رسوماتون مارو عقب نگه ميداره

مردم دارن نسبت به اينده مقاومت ميکنن اما

نميتونن جلوي اومدنشو بگيرن

و اگه من اينکارو نکنم يکي ديگه اينکارو ميکنه

حکومت رو به دست ميگيره

و در پايان روز اقامتگاهت ميشه

اگه بعضي از شما با اقاي کنکيد نا اشنا هستيد

بلند همتي بازي ها از اعداد مياد

نميتونه خيلي زياد باشه

ما شنيديم که شما فکر ميکنيد اقاي کريد کجا خواهد رفت

سنتينال رو بگيره ...

به ما بگيد اينجا چيکار ميکنيد چيکار کرده ايد ؟

من ميخواستم جهان بازي هاي ويديويي رو بگيرم و فشارش بدم

من ميخواستم به صورت دروني از لحاظ فعاليت و گيم پلي بهش فشار بيارم

محيط

بازيکن ها ميخوان تو بازي باشند

و حالا ، ما بهش نزديک تر شديم

از هرکسي که از قبل بوده

خب بعضي از نقد هايي عليه شما

کاملا خواندني بود در مورد مشکلاتشون

مخصوصا مواضع صادقانتون که عليه نفنگ بود

اره ، و شگفت زده ميشيد که چند نفر از

اين نقد کننده هاي حساب هاي کاربري بازي هاي خودشونو دارن

ببين من با تفنگ تو خيابون مشکل دارم

من فکر ميکنم اين مشکل حل خواهد شد پس ...

يبار ديگه به اطراف نگاه کن من ماشينو روشن ميکنم

هي

من تورو بخاطر نبودن اون دوست دارم

توي امريکا ما توي تجارت و پول دروردن هستيم

بيا اينجا

من ميتونيم اينکارو بکنم همزمان کشورمو يکمم امن کنم

رفيق ، من بهش ميگم روياي امريکايي

مردم اکثرا توسط موبايلاشون کنترل ميشن

با تبلت ها و شبکه هاي احتماعي

بازي هايي که ميکنند

ابي !

ما در دنياي زندگي ميکنيم که توسط تکنولوژِي تصرف شده

بزار بره

ميتوني بهش بگي ناراحت يا هرچيزي که دوست داري بگي

اما نميتوني در مورد اين بحث کني که الان وقتشه ....

اوه ...

فقط تو

فقط من

بيخيال

فکر ميکردم ايندفعه بخاطره اين بياي بيرون

ديوونه بازي بسه

بيا بدش به من

مرد ، کي ميخواد کينکيد اين ديسکارو متوقف کنه ؟

اره ، فکر کنم يجوراي براي جديد حکم مدرسه قديميو داره

بچه مدرسه اي ؟

واقعا راه خوبيه که بگي کسي پانويد داره

به کسي که خونشون نميخواد ترک کنه

خفه شو ، برنارد

اين يه ماجراجويي جديده

گوش بزنگ بمون

ميبينمت

درست به موقع ، پرنسس من

ميدوني چقدر دوست دارم وقتي بهم ميگي پرنسس ؟

خب صبحت هنريت امروز صبح چطور بود ؟

من خوبم ، مثه روزاي ديگه توي دفتر

جري واسم يخورده پنکيک اورد صبح

جري ، اون حرومزاده

جريو گفتي که براي خودته

همش ماله منه

اهان

و اون مجبورت ميکنه که از خونه بزني بيرون

و منو ببري بيرون

اوه پرنسس

چجوري ميتوني در مقابل درخواست سکس من مقاومت کني ؟

اوه ، هيچي سکسي تر از نشستن پشت تلفن نيست

زماني که سرپرستت يه بازي عليه پيوند نامه طراحي کرده

ميدوني ، اين مثه سه دفعه قبلي اتفاق افتاد

چهار دفعه حالا هرچي

و دوما ماد ها بازي بهتر ميکنن

اهان

درسته

بزار تنهات بزارم

در مورد اين بازي بهم بگو

خب ، قرار نيست اين بازيو ما کني

اينو ميتونم بگم بهت

باشه

اين يکي از

از پيشگويي هاي کينکيد هستش

بازي روياي

بازيي که توي دنياش قرار ميگيري

واقعا ؟

اين ؟

اوه ، هي !

به حرف زدن ادامه بده دارم ميشنوم

ميخوام برم پيتزامو بگيرم

خب ، تو قراره قالب بازي رو تست کني

کينکيد هنوز اماده فاش کردن تکنولوژِ اصلي نيست

خب ، پس ميتوني دربارش بهم بگي ؟

دقيقا چحوري توي اين جهان هستي ؟

نظري ندارم

نطري نداريد ؟ نظري نداريد ؟

قطعا نه

درمورد شايعه ها چي ؟

اون گفت حرفي نداره

بريم ، بريم

هي ، ميشنوي ؟

الو ؟

متاسفم ، نه بريم شروع کنيم

ما بايد خيلي چيزارو پوشش بديم

خيلي خب

بيا انجامش بديم

از پشت

بزن بريم

بچه ، ها توي موقعيت هستيم

بايد بريم ، بيد بريم

تقريبا گرفتمش

تموم شد !

تموم شد

چي؟

وسايلو جمع کن

من دختررو ميبرم

عجله کنيد ، پسر ها

بريد ، بريد ، بريد

از سواري لذت ببر رفيق قديمي !

حالتش عاليه

واقعيه

کينکيد يه جهان بنا کرد

يعني حرکت واقعي ادم ها و حالت هاي خيلي ظريف

که بدون شک خشونت رو منحرف کنه

تو خيلي باهوشي

ميدوني

نميتونم بگم تاحالا يه شروع بازي اينجوري ديده بودم

نه منويي نه تنظيماتي نه صفحه بارگزاري

کاملا غوطه ور کننده

هدف همينه

پسر اين شبيه اورسون کريد هستش

خب؟

فکر کنم قبل از سقوط اينو طراحي کردن

بدونه خراب کردن چيز ها

حدس ميزنم

خيلي زيباست

تقزيبا انگار ميتونم خشم ببينم

خيلي خوبه ؟

خيلي خوبه

فکر کنم بايد اينو بردارم

اها

با من بازي کن

بامزه بود

هي ، اورس