And Tomorrow You Will Be Dead

And Tomorrow You Will Be Dead (Und morgen seid ihr tot)

ดาวน์โหลดคำบรรยายGerman

ข้อมูลรุ่น

Und morgen seid ihr tot AKA And Tomorrow We Will Be Dead 2021 1080p Blu-ray Remux AVC FLAC 5 1 - HRSR
ความคิดเห็นโดย IMAM000

แท็ก

Blu-ray
blu-ray
1080
Blu-Ray
REMUX
เผยแพร่เมื่อ: 2023-08-10
ดาวน์โหลด: 69
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย German

181 บรรทัดแรก

- Auf Wiedersehen. - Macht's gut!

Wow, es geht los.

So!

Marco Polo war 17, als er nach China aufbrach.

David hat als Kind alle seine Reiseberichte gelesen.

Seither träumt er davon,

einmal im Leben Marco Polos Spuren entlang der Seidenstraße zu folgen.

Nun hat er es endlich geschafft.

Wir.

Nun haben wir es geschafft.

Wir sind nun schon seit drei Monaten unterwegs

und machen uns jetzt auf die Rückreise durch Rajasthan und Pakistan.

In drei bis vier Wochen sollten wir wieder zu Hause sein.

Wo-ho!

Hallo!

- Hallo! - Wo-ho!

- Hast du es gehört? - Ja.

- Schlafen wir hier? - Oh ja.

Hab ich zu lange geschlafen?

Nein. Alles gut.

- Hey! Spinnst du? -

Du bist so ein Kindskopf! Echt!

Hab dich ja kaum erwischt.

Ja. Apropos erwischt...

Was?

Ja, Wahnsinn. Navy-SEALs.

Krass.

BIN LADEN IST TOT

David?

Hilf mir lieber!

Bewegt sich was?

Nein, sitzt fest. Verfluchte Scheiße!

Braucht ihr Hilfe?

- Oh ja. - Bitte.

Dann lasst mal sehen.

- Danke. - Toll.

- Hallo. - Hallo. David.

- Ich bin Benedicte. - Daniela.

Wo liegt das Problem?

Es klemmt.

Wir haben alles, was man braucht, im Bus.

- Wirklich? - Ah, der ist ja cool.

- Schatz, bringst du das WD-40 mit? - Ja, klar. Okay.

Ihr müsst diese Mangos probieren.

- Oh, vielen Dank. - Die sind toll.

Ganz frisch.

Oh, geil.

- Wo habt ihr die her? - Aus Loralei, in Nordpakistan.

Ach ja? Wir wollen über Pakistan zurückfahren. Passt ja.

Dann nehmt doch die nördliche Route.

Meinst du? Ist die denn sicher? Gibt's da eine Eskorte?

Ja, klar. Sonst wären wir mit den Kindern gar nicht durchgefahren.

Und die Leute sind da wirklich sehr gastfreundlich.

Das war der schönste Teil der ganzen Reise.

Was meinst du?

Wär doch toll, oder?

Andere Landschaft, andere Leute...

- Warum nicht? - Ja?

Na klar.

Willkommen in Pakistan.

Danke.

- Fahren Sie immer hinter uns, okay? - Ja klar.

- Oh, halt an! -

- -

- Die riechen gut. Wie viel? - Stimmt.

- Für eine? - Wie viel für alle?

Hier, nehmen wir die?

Mund auf!

Hier ist unser Distrikt zuende. Wir drehen um.

Okay.

Wie weit ist es zum nächsten Checkpoint?

Fünf Minuten. Die nächste Eskorte wartet.

- Okay. - Okay.

Danke.

Es klebt alles.

Ih!

Ist Ja schon gut.

- Brauchst du Wasser? - Ja, bitte.

David, da kommt jemand!

Ich komm gleich.

Mach schon!

Steig ein!

Salam aleikum.

Aleikum salam.

Problem?

Braucht ihr Hilfe?

Nein, alles gut.

Dollar.

Wir haben keine Dollar.

Dollar!

Dollar.

Wir haben nur Rupien.

Lasst meine Frau gehen!

David!

Lasst meine Frau!

Lasst sie zufrieden!

Nein!

David!

Köpfe runter!

Was passiert jetzt?

Sie fahren uns in die Wüste.

- Ich liebe dich. - Ich liebe dich auch.

Nein, lasst ihn in Ruhe, bitte!

Zieht euch um.

Zieht euch um!

Hey!

- Sind das Afghanen? - Keine Ahnung.

Aber der Chef setzt sich gerade einen Schuss.

Einen Schuss?

Besser nicht provozieren.

Wir haben auf jeden Fall Kinder.

Ja. Und sind verheiratet.

Los!

Los!

Frau, weiter!

Fünf Minuten, bitte!

Schaut ihre Füße an!

Nur fünf Minuten.

Die Sonne geht auf.

Ihr seid unsere Gäste. Ihr zuerst.

Frau, iss!

Hey!

- Habt ihr Kinder? - Ja, wir...

Frau spricht nicht!

Ja, wir haben zwei Kinder.

Arbeit?

Wir haben ein Restaurant.

Restaurant?

Du bist Polizist.

CIA. Du bist ein Spion.

- Das machen wir mit Spionen. - Nein!

Hey! Hey!

Ja, ich bin Polizist. Aber in der Schweiz, nicht in Amerika.

Schau auf der Rückseite. Da steht es.

- Du lügst! - Nein!

Wir kommen aus Europa.

Nicht aus Amerika, verstehst du?

Nicht CIA. Ich bin kein Spion.

Wenn du ein Spion bist, bring ich dich um!

Aufstehen!

Los!

Bedeck dich!

Guten Abend, Frau Widmer?

Ja?

Egger, Kantonspolizei Bern.

Ist was passiert?

Die örtliche Polizei hat sämtliche Straßen gesperrt,

jeden Stein umgedreht. Nichts.

Wir vom Auswärtigen Amt gehen davon aus, dass Ihre Tochter entführt wurde.

- Von Terroristen? - Nein.

Wahrscheinlich von lokalen Kriminellen, die sich in der Gegend auskennen

und sicher Informanten bei der Polizei haben.

Die Islamisten sind hier oben in den FATA-Gebieten,

aber die beiden sind hier in Loralei verschwunden.

Dazwischen liegen mehr als 500 Kilometer.

Ihre Tochter ist am Leben.

Und die Entführer werden mit Ihnen Kontakt aufnehmen.

Ja, und deswegen müssen wir Ihre Kommunikation überwachen.

- Ist da okay für Sie? - Ja, sicher.

Und wenn die nun Davids Mutter anrufen?

Frau Och ist schon informiert.

Und Sie sind sicher, dass das nichts mit dem Tod von Bin Laden zu tun hat?

Ja, das können wir ausschließen.

So weit südlich ist noch niemand von Al-Qaida oder den Taliban entführt worden.

Der einzige Weg führt hier über die Berge.

Und mit den Geiseln über die Berge, das ist unmöglich.

Du weißt, wie man eine AK-47 bedient?

Warum?

Komm her, schau!

Das kann ich nicht.

Musst du aber.

So sind wir nicht, David!

Fuck!

Psst!

David!

David!

- Salam aleikum! - Aleikum salam!

Wo sind wir?

Zu Hause.

Halt dir die Ohren zu!

Halt dir die Ohren zu!

And Tomorrow You Will Be Dead subtitles in other languages

More German subtitles for And Tomorrow You Will Be Dead

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left