200 บรรทัดแรก
لقد أجريت تشريح الجثث، وكل الثلاثة عادوا
بكمية قاتلة من الأنسولين في نظامهم.
يبدو أن هناك من يستهدف هؤلاء الفتيات.
كيسي لم تعد مفقودة. وجدتها.
- كيف كانت تبدو؟ - متعافية.
وحامل.
أنا آسف لأنني جعلتك تقلقين. فقط... كنت خائفة.
أنني سأخذ هذا الطفل أيضًا؟
أنك ستكونين محقة في أخذها.
تحدثت بسرعة عن دوك.
تعرفين أن مكانه المهجور احترق بالأمس.
الكلام في الشارع، كان مورده القديم.
المورد القديم، يعني هناك مورد جديد.
دائمًا هناك.
هناك الكثير من المنتجات هناك.
لذلك كنا محقين بشأن ما كان يفعله سكالون بقاربته.
إذا كان جيمي يجلبها، ربما كانت النساء يأخذنها إلى الشوارع.
هل تعرفين أي تجار يثقون بشخص
في حالة إدمان نشطة لتشغيل إمداداتهم؟
تقول بولا أن الرجل في الفيديو هو شرطي،
ثم انتهى بها الأمر ميتة.
كنا نقوم بمقارنة سكالون مع كل النساء في الجادة.
لكن ربما كان يجب علينا أن نقارنه مع الشرطة.
وجدتها. وجدت ميليسا.
هل... ماذا قالت لك؟ هل أخبرتك من أطلق النار عليها؟
قالت أن القاتل هو ترومان داوز.
استمعي، ما حدث لهؤلاء الفتيات ليس خطأهن.
لكن لا يمكننا السماح لجميعهن بالذهاب.
- ميكي. - لا يزال عملنا أن نراقبهن.
ميكي، مرحبًا.
ربما سيكونون أفضل إذا علموا أن هناك من يراقبهم.
لا، ليس ترومان.
لا... لا يمكن أن يكون.
هل أنت متأكدة؟ إميلي موريس قالت إنه القاتل.
نعم.
ماذا قالت أيضًا؟
- لا شيء. هذا كل شيء. - ماذا أيضًا؟
- كيسي. - لا شيء. لا شيء.
لم تكن تريد التحدث معي، ميكي.
كانت خائفة أن تخبرني. خائفة أن أخبرك.
خائفة أن يأتي وراءها.
هذا... هذا سخيف.
قالت بولا أن القاتل كان شرطيًا.
استخدم شاراته للحصول على خدمات جنسية.
هل يبدو ذلك مثل ترومان؟
لا، لا يبدو. لكن إذا سألت زوجات نصف الرجال الذين كنت معهم،
ربما سيقولون إنه لم يبدو مثل أزواجهم أيضًا.
لم يفعلها.
لم يكن ليقوم بذلك.
أنت مخطئة تمامًا.
إنها مخطئة تمامًا.
اللعنة. كيسي، ما الأمر؟
- ماذا؟ ما الأمر؟ - أنا بخير. أنا فقط...
كيسي.
تركت أدويتي عند والدي.
لا أعتقد أنني أستطيع التحمل حتى أعود إلى هناك.
سوبوكسون؟
نعم. أحتاجه لأبقى نظيفة.
ابق هنا.
- كيف حالك، أيها الضابط؟ - مرحبًا، كيف حالك، دارنيل؟
- هل لديك لحظة؟ - ليس لك. اخرج من هنا.
لست هنا لأقبض عليك. أنا فقط بحاجة إلى مساعدة.
هيا. أنا في زي رسمي،
على وشك أن أعطي تاجر مخدرات معروف بعض المال.
هذا ليس بالضبط مظهر جيد بالنسبة لي.
لذا أرجوك ساعدني.
ماذا تحتاج؟
سوبوكسون. أدويتي.
نكتشف أن الشرطي مدمن.
ليست لي. إنها لأختي.
يا رجل، مهما يكن.
- كم تحتاج؟ - اثنين.
مائة.
سررت بالتعامل معك.
دارنيل، هل سمعت عن منتج جديد في الشارع؟
سمعت أن دوك يروج له. وبعض الآخرين.
نعم، إنه موجود. لكنني لم ألمس هذا الشيء، رغم ذلك.
لماذا؟
لأن الشرطة وراءه؟
هل هو ترومان؟
لا أعرف من وراءه. سمعت فقط أنه كان أزرق.
شكرًا لك.
أه...
أعلم أنك تريد التحدث إلى ترومان.
فقط أنزلني في حديقة أو شيء ما.
سأكون بخير.
لن أنزلك في حديقة.
هيا، يمكنك الراحة على الأريكة.
أين توماس؟
إنه في الطابق السفلي مع المالك.
- حسنًا. - أم،
هي أحيانًا تراقبه.
هل يمكنني استخدام حمامك؟
- تجديد؟ - نعم.
مرحبًا، السيدة ماهون. أنا ميكي.
كنت أتساءل إذا كان بإمكان توماس البقاء معك قليلاً أطول.
عليّ الذهاب إلى العمل.
أه...
رائع. شكرًا لك. نعم.
في الواقع، هناك شيء آخر. أم...
ابنة عمي تزورنا، وهي تأخذ قيلولة.
لذا إذا كان بإمكانك التأكد من أن توماس لا يأتي إلى هنا لأي سبب...
حسناً. رائع. حسنًا.
أم...
لا داعي للقلق بشأن ذلك.
- القلق بشأن ماذا؟ - توماس.
لن أفعل ذلك لك أبدًا.
أنا فقط بحاجة إلى...
أوه، أنا فقط بحاجة للجلوس قليلاً.
سأخرج. أحتاج إلى التحدث إلى ترومان.
أنت لا تصدقني بشأن ترومان.
لا أصدق.
- توماس، هل أنت بخير هناك؟ - نعم، قادم.
لديك ساعة قبل النوم،
لذا فكرت أننا يمكننا لعب لعبة أخرى من كلو، و...
ربما تناول بعض الشوكولاتة الساخنة.
نعم. سأخرج حالاً.
لا. هل تعرف ماذا أنت؟ أنت عبء ميت.
أنت السبب في أن ميكي تركت المدرسة.
أنت مثل سندان
حول عنق أختك، وأنت تسحبها للأسفل.
استيقظ.
من هو الأب؟
هل هو سايمون؟
استيقظ.
أوه...
كنت تحلم حلماً سيئاً.
توماس؟
هل تعرفني؟
نعم.
وأنا أعرفك.
حقاً؟
أنت الفتاة ذات الشعر الوردي.
ماذا أفعل هنا بحق الجحيم؟
هذا هو رايان، وابنة العم هايلي، والعمة لين.
أوه، وجي-بوب هنا.
وضعتك هنا لأنني لم أكن أعرف أين ذهبت.
أم...
أم...
هنا.
ما اسمك مرة أخرى؟
اسمي؟ أم... أنا كيسي.
- رايان أخبرني عنك في عيد الشكر، و... - حقاً؟
أخبرت أمي أنني أحتاج لوضعك على شجرة العائلة.
لكن عندما سألتها عن ذلك، قالت إنها لا تعرف من أنت.
وأن رايان لابد أنه كان مخطئاً.
نعم. لا أعرف. أم... لا أعرف، توماس.
لماذا قالت ذلك؟
أنها لا تعرف من أنت؟
ربما لم تكن تعرف عن شعرك الوردي.
نعم، أعتقد أن هذا هو السبب. نعم.
توماس؟ توماس.
هنا في الأعلى.
هذه السيدة ماهون.
إنها لطيفة حقًا، وتعتني بي عندما تكون أمي في العمل.
توماس، لا يمكنك الركض هكذا. والدتك...
- أوه، مرحبًا. - نعم.
يجب أن تكوني ابنة عم ميكايلا.
أنا سيسيليا ماهون.
آسفة، كيسي. قالت ميكايلا ألا يتم إزعاجك.
توماس، يجب أن نذهب ونترك ابنة عمك وحدها.
لقد نشأت مع أمي.
كيف كانت عندما كانت صغيرة؟
أم...
توماس، ربما يجب أن نذهب.
لا، لا بأس.
لا بأس.
أم...
كانت...
ذكية جدًا جدًا. كانت ذكية جدًا.
لم أعتقد أنني رأيتها بدون كتاب في يدها.
أعني، لم أكن هكذا. لم أكن أستطيع القراءة مثلها.
كانت... كانت جيدة.
كانت دائمًا تختار الشيء الصحيح، و...
كانت تحب الموسيقى. كانت تحب البوق.
ما زالت تحبه.
تحب عزف تريستان وإيزولد.
حقًا؟ ما زالت تحتفظ به؟
أعطتني أمي هذه منذ أن كانت صغيرة.
يا إلهي.
قالت إن القاتل هو ترومان داوز.
أنت تعرفه أيضًا.
لأنه شرطي.
دائمًا ما سددت ديوني، بغض النظر عن مدى إبداعي.
لا أفهم. أخيرًا يبدو أننا نقترب،
ثم تريد التراجع؟
هل تريد حقًا أن يحدث لك ما حدث لبولا أو لكيسي؟
يا رجل، كانت ميكي تعزف هذه طوال الوقت بعد أن ماتت أمي...
بعد أن ماتت أمها.
حتى عندما أخبرها جي بالتوقف.
لماذا أخبرها بالتوقف؟
أم...
حسنًا، أعتقد، لأن جي كان...
حزينًا، كما تعلم، لأن أم ميكي، جدتك...
كانت قد رحلت.
لكن ميكي لم تستمع. كانت... كان الأمر مضحكًا.
كانت تتبع كل قاعدة لديه. لكن ليس تلك.
لماذا لا؟
ربما فقط... جعلها تشعر بالقرب من والدتها.
قال لها جي إن الاستماع بهذه الطريقة يجعلها ضعيفة.
No comments yet. Be the first to leave one.