Deadlock

Instappen.

Kom op.

Help me.

- Pak de koffer. - Ik pak het later.

Pak het!

Kom op.

Stomme idioot!

Is dat jouw manier om mij te bedanken?

Ik had je daar in de woestijn kunnen achterlaten voor de buizerds.

Stinkdier!

Je had 100 kilometer kunnen lopen, zonder iemand tegen te komen.

Ik spreek je later.

Dump!

Ik wil je hier niet zien!

Ga weg!

Hier! Je wilt me, hè?

Dat is wat je wilt!

Waarom naai je je dochter niet?

De mijne?

Imbeciel!

Waarom weet ik er niets van?

Sunshine...

Ga...

Het... Het grote konijn...

Ga... Sunshine... Sunshine...

Sunshine...

Dus je hebt een wat werk gevonden.

Santa Cruz, of ergens anders.

En toen dacht je, deze keer speel je het slim.

De luchthaven, de haven.

Daar worden de meesten gepakt.

Niemand zal je hier zoeken.

Niet slecht.

Kwam de goederentrein hier vandaag niet langs?

En je sprong eraf, heb ik gelijk?

Heb ik gelijk?

Natuurlijk heb ik gelijk. Zeker weten.

Je bent gewoon een klein dingetje vergeten.

Mij.

En ik ben hier niet per ongeluk.

Of omdat ik het hier leuk vind.

Nee. Ik heb hier dienst.

Ik vertegenwoordig de North American Mining Company,

als dat iets voor je betekent.

Waar ik mijn adem aan verspil?

Ik heb zelfs het recht om je te laten rotten!

Als ik dat wil.

Ik heb politiemacht hier.

Wacht even.

Nou... Hier, als je weet hoe je moet lezen.

Lees dit.

Charles Dump. Dat ben ik.

Je denkt misschien dat dit alleen tussen ons twee is.

Een privé gesprek. Geen vriend.

Dit is een verhoor!

Oke, oke.

Denk niet dat ik je nodig heb.

Ik ben niet dom.

Anderen kunnen dat geld hier weghalen,

opschepper.

Ik niet.

Ik zit hier al meer dan 20 jaar.

Dus wat dan ook.

Ik ga er nog drie zitten.

Nou, dan doen mensen gewoon hun petje af als ze het geld zien.

De verzekeringsmaatschappij vergoedt alles.

En je zult al lang weg zijn.

Ik geef je nog ongeveer twee dagen.

De kogel moet eruit, maar dat kan mij niets schelen.

Dan leg ik je in een tweedehands graf.

Ik wil niet dat je eenzaam bent.

Ja, je had gelijk.

Niemand gaat je hier zoeken.

En ik word miljonair.

Wat doe je eigenlijk in mijn bed?

Hoezo?

Alles stinkt.

Gewoon vanwege mijn stomme vriendelijkheid.

- Hoi. - Hallo, Dump.

Je zou hier wel eens tegen een stootje kunnen.

Hoe gaat het met je vrouw en kind?

Ik weet niet waar je het over hebt.

Heb je het meisje al te pakken?

Oh kom op. Hou je mond!

Ingeblikte goederen zijn vers.

Boter is oud, whisky is vers.

Deze eieren hier...

goede oude jaargang.

Toiletpapier...

Erg vers.

Grappen, heel oud.

Zullen we.

We zijn heel oude vrienden. En je weet dat.

- Uuuu...ii. - Laat eens kijken.

Vijf dollar.

Dat was vroeger drie.

Mensenvlees wordt duurder.

Heb je bezoek?

Ik? nee.

Kan gebeuren.

Wie zou mij komen opzoeken?

Maak jij de rekening klaar, dan ga ik het geld halen.

Jezus, ben je gek?

Wat als het afgaat?

Die vent is een waardeloze rat. Als hij iets ruikt, belt hij de politie.

Hij denkt alleen aan de beloning.

Laat los!

Wat is jouw plan?

Dat geld is genoeg voor ons allebei.

We moeten bij elkaar blijven.

Klootzak, haal die kogel uit me!

Het lijkt erop dat het weer verandert.

Hoeveel is het?

23 dollar.

Jessy is net aan het opruimen.

Kleine groepsfoto?

Nee, bedankt.

Neem het maar.

Volgende keer hebben we het over een aanbieding.

Waarom?

Hey, welke aanbieding?

Oprotten!

Kom op!

Verder!

Je gokt op mijn goedheid, klootzak!

Kom op, neem het.

Of ben je te trots?

Kom.

Opstaan.

Waarom heb je mij niet vermoord? Zou veel eenvoudiger zijn geweest.

Ja dat is wat ik dacht!

Jij bent niet de man die mensen vermoordt.

Ik, Charles Dump, heb er talloze gedood tijdens de oorlog!

Wijsneus!

Als hij iets zag...

- Ik riskeer niets voor jou. - Klootzak!

Je zult begrijpen waarom ik je niet heb vermoord.

Stop met janken.

Ah...

Je weet het al.

Je gaat helemaal alleen creperen!

Zie je? Begrijp je het nu?

En als Enzo de politie hierheen stuurt, ben ik de barmhartige Samaritaan

en verzorgde je tot het einde.

En ik weet niets van geld.

Stinkende oude rat.

Sunshine komt met de volgende trein.

- Dus let op jezelf. - Oke, oke.

Meneer Sunshine komt met de trein. Weet je wat?

Ik ga meneer Sunshine ophalen.

Daar kun je op wedden!

Wat doe je met dit uitschot?

Heeft je moeder je weer drugs gegeven?

Wat doe je met het mes?

Heb je met je wond gespeeld?

Ik zei toch dat de kogel erin blijft!

Dus je kunt jezelf dood zien rotten!

- De kogel blijft erin! - Jij varken!

Ga weg!

Opstaan.

Wacht.

Geef me dat water.

Stop met fluiten.

Hey. Wacht, niet gaan. Ga zitten. Kom op.

Je zou het niet geloven, maar dit was vroeger een prachtige plek.

Eén keer per maand meisjes, films...

Ik zou hier niet gebleven zijn...

als Jessy er niet was geweest.

Als ik jou was...

Vind je haar niet leuk? Ze zal alles doen wat je wilt.

Net als haar moeder. Vooruit, geef me die handdoek.

Waarom vertel ik je dit allemaal?

Ja, ze wist er veel van.

Te veel.

Oude teef, kijk naar haar.

Elke trein gevolgd.

Maar met haar benen zwaaien... ze was geweldig.

Op het podium en in bed.

De kleine is net als zij.

Probeer haar eens, het maakt mij niets uit.

Ze is niet van mij.

Trouwens, waar is die Sunshine?

Hij zal komen.

Geef mij het geweer.

Kom op.

Eruit.

- Je gaat weg? - Maak je geen zorgen.

Ik breng het geld naar een veilige plek.

Kid?

Ik hoorde je.

Hallo meneer Sunshine.

Leuke kleine plaats.

Kom op, stap in.

Ik was hier tijdens de oorlog.

Ik wist niet dat hier nog iemand woonde.

Nou, de plicht.

Ik heb dit nooit eerder gehad.

Laat mij eens.

Pech, meneer! Handen omhoog!

En wat nu?