Never Change!

Është një temperaturë e butë prej 56 gradësh.

Një ditë e bukur këtu në North Meadows...

Pizza Hut. I kemi pastruar të gjithë trupat e vdekur,

dhe korja jonë ndonjëherë është fjalë për fjalë e mbushur me mut.

O Zot i madh!

Më në djall, është e trishtueshme atje brenda, vëlla.

Mirëmëngjes, Livadhe Veriore.

Do të donim ta fillonim shfaqjen tonë këtë mëngjes

duke ndarë një moment për të reflektuar dhe për të kujtuar

20-vjetori i vrasjeve të Burrit të Bukur.

Kohë të tmerrshme, Keit.

Njëzet vjet më parë sot, një seri burrash të pashëm

u gjetën të vrarë në North Meadows,

trupat e tyre të therur dhe të futur në valixhe nga Savers,

të gjetura të bllokuara në kanalet e ajrit të rrjeteve të ndryshme të restoranteve të shijshme të ushqimit të shpejtë,

të tilla si Carl's Jr., Pizza Hut dhe madje edhe Cracker Barrel.

Zot, më pëlqen shumë Cracker Barrel.

Kjo sapo hyri.

Më thanë se kemi një lajm urgjent nga shkallët e Kapitolit.

Të çojmë te Trisha, e cila është drejtpërdrejt në vendngjarje.

Faleminderit, Keit.

Kongresi sapo ka miratuar Marrëveshjen e Re për Arsimin.

Kjo paketë legjislative inovative

sjell paga më të larta, financim për artet,

detyra shtëpie të reduktuara, shumë gjëra të vogla, Seinfeld.

Mësuesit në të gjithë Amerikën po e përshëndesin legjislacionin

si një hap i madh përpara për sistemin arsimor të vendit.

Por ka një humbës në marrëveshje,

Klasa e diplomimit të vitit 2008 të Shkollës së Mesme North Meadows.

Sipas ligjit të ri, të gjithë studentët, të kaluar dhe të tashëm,

janë të detyruar ligjërisht të përfundojnë 180 ditë të plota shkolle

për të marrë një diplomë.

Por në vitin 2008, Shkolla e Mesme North Meadows

famshëm që viti shkollor u shkurtua me dy javë

për shkak të një tornadoje katastrofike që shkatërroi gjysmën e kampusit.

Tetëmbëdhjetë vjet më vonë, bordi i shkollës ka njoftuar

E njëjta klasë do të detyrohet të kthehet në shtëpi në North Meadows

dhe të mbarojë shkollën e mesme.

Për të përsëritur, një ligj i ri sapo është miratuar

duke i detyruar të diplomuarit e vitit 2008 të ktheheshin në North Meadows

si një grup 35-vjeçarësh për dy javë të tëra

për të marrë diplomat e tyre dhe për të mbaruar ligjërisht shkollën e mesme.

Njëherë...

dhe... - Hej! Hej!

për... - Asnjë mënyrë!

Kjo është shkolla ime e mesme!

Të gjitha.

Zot i madh, çfarë historie!

Sigurisht që do të urreja të isha në atë klasë diplomimi.

Xheri, e ke parë ndonjëherë atë ëndërr që nuk ke mbaruar shkollën e mesme?

Një makth i neveritshëm, Keit.

Hëm-hëm.

2008.

Atëherë mbarova shkollën e mesme.

Livadhet Veriore, kjo është...

Ajo është shkolla ime.

Unë...

Çfarë tmerri!

Jam i frikësuar.

E di që mund të duket sikur i kam kuptuar të gjitha,

por unë jo.

Dua të them, gjërat po shkojnë mirë tani, padyshim.

Ashtu si shpikja ime, "Pantallonat prej peshqiri,

të vetmet pantallona të bëra tërësisht nga peshqiri,"

sapo kishin shitjen e tyre të parë.

Ato janë një produkt i shkëlqyer.

Mrekullueshëm.

Unë punoj në një restorant.

Puna ime është të qëndroj pranë derës së banjës.

Dhe nëse duket sikur personi që po vjen drejt meje

Duhet të durojë një mut të madh, e kap për fyti të mallkuar

dhe unë them, "Kthehu në vendin tënd të mallkuar."

Ti merr atë mut në shtëpi!”

Bukur. - Mm.

Po, dhe pastaj ditën tjetër, mora një email

kjo thoshte se unë isha pranuar tashmë në parajsë.

Hej, kjo është...

Mund të jetë spam. Mund të jetë... mund të jetë spam.

Por, po, është thjesht, ëm...

Është vërtet bukur ta dëgjosh.

Nëse gjithçka shkon kaq mirë, pse ke frikë?

Në shkollë të mesme, isha pak a shumë si një, ëm, një "summamabitch".

Isha i paedukatë dhe egoist,

dhe mund të kujtoj të paktën dy raste specifike

që e quaja dikë "budalla".

Me diell.

Me diell.

Me diell?

S-Me diell.

Ti.

Po të flas ty. Po. - Në rregull.

Ai djali nga shkolla e mesme

është ende brenda teje.

Çfarë mendoni se duhet të dëgjojë ai?

Që unë e dua atë? - Mm-hmm.

Ëëë, se jam këtu për të.

Po, zotëri.

Dhe se ai është i guximshëm dhe i fortë,

dhe ai është plotësisht i aftë të jetojë jetën më triumfuese!

Dhe nëse e lëndon dikë, çfarë do t'i thuash?

Më vjen keq.

Isha gabim.

Më vjen thellësisht keq për veprimet e mia.

Dhe unë jam këtu për t'ju dëgjuar dhe për t'ju inkurajuar

të them të vërtetën tënde, siç po bëj tani.

Shko merri ato, djalosh.

Po!

Le të shkojmë!

Oh, bukur.

Faleminderit, shoku. Mora ca më shumë për udhëtimin me makinë.

Faleminderit, Suni.

Gjatë gjithë jetës sime, i kam lënë gjërat të më ndodhin mua.

Mora punën e parë të disponueshme, shtëpinë e parë të disponueshme.

E di, unë dhe ti, ne në thelb thjesht...

Mos thuaj atë që mendoj se do të thuash.

Zemër, mos luaj. - Hej.

E di që je një engjëll nga qielli, dhe unë do të shtrydhesha fjalë për fjalë

dhe i dërrmuar për ty.

E çfarë pra, nuk të pëlqen jeta jonë? - E dua jetën tonë!

Po thoja vetëm se këtë herë mund t’i bëja gjërat ndryshe.

Sikur të mos kopjosh në provime,

Asnjë telefonatë për kërcënime me bombë për të dalë nga shkolla, asnjë pije alkoolike.

Mund ta rrisja GPA-në time,

të shkoj në kolegj, të gjej një punë të vërtetë,

si Sekretari i Hapësirës ose ndonjë gjë e tillë.

Në rregull, ajo që duhet të bësh është t'i blesh Mason-it disa këpucë të reja.

¡Vamanos! ¡Ven acá! - Do t'i blej një këpucë me numër 100,

dhe të gjithë do të jetojmë në të!

Çfarë? - Zemër, ky është shansi im për të qenë diçka.

Ti je diçka. Ti je papi chulo im.

Vogëlushja ime e çmuar. - Hej! Çfarë po ndodh?

Ju ishit tashmë atje brenda. - Mira!

Po sillesh më keq. - Mira, Mason!

Mos lëviz derisa të arrijmë në dyqan,

ose asnjë ëmbëlsirë për darkë!

Jam i dehur si bythë.

A bëri K mbrëmë me këto vajza të huaja.

Pothuajse kam folur shumë për to gjatë gjithë kohës.

Sa keq.

Duhet të kujtohesh t'i lësh vajzat të flasin, e kupton?

Ata janë, si të thuash, "të fiksuar" pas të folurit.

Pse vajzat thonë "të fiksuara"?

Më pëlqen shumë.

A dukem shumë seksi sot?

Zotëri, a ka ndonjë arsye pse më thirrët këtu?

Oh, mirë. Znj. Më vjen keq.

Kurtis, je i pushuar nga puna.

Çfarë... Çfarë bëra... Çfarë bëra unë... Çfarë bëra unë?

Nuk e di çfarë po ndodh me këtë gjë të shkollës së mesme,

por nëse nuk ke diplomë, nuk punon këtu.

Period, mjaltë.

Zotëri, do të duhen rreth dy javë. Do ta marr unë.

Je sus, në rregull?

Je sus, mbretëreshë.

27 premtimet e tua të fundit kanë qenë të gjitha mut alienësh.

Jo.

"Alienët hanë Zyrtec, zhdukin alergjitë e tokës. Shumë e shijshme."

"I huaj si djathi Oscar Mayer, duket si hëna. Shijshëm."

"Alien luajnë basky-ball me LeBron James, pastaj qajnë.

"Ëmbël." Çfarë është e shijshme këtu, shoku?

Nuk ka as edhe një produkt për këtë të fundit.

Je i fiksuar. - Më vjen keq. Do të jetë ndryshe.

Unë... Ti duhet... Unë... Kush je ti?

Me të vërtetë. Kush je ti?

Dua të them, nuk të kam parë kurrë në një festë të kompanisë.

Nuk ke fotografi të askujt në tavolinën tënde, dhe njerëzit...

po fitojnë një shumë të çmendur

ankesa për ju në palestër.

Ata thonë se duket sikur po stërvitesh për të vrarë dikë.

Zotëri, unë nuk po stërvitem për të vrarë askënd.

Prit, prit, prit! Kjo është një vrasje. Kjo është një vrasje.

U ngatërrove me djalin e gabuar!

Në rregull, mos! Vrasja është çmenduri në zyrë, vëlla.

Shko në shtëpi.

Shko kupto ku shkoi keq jeta jote apo diçka e tillë.

Ndoshta gjej dikë për ta vendosur në tavolinën tënde ndërsa je duke punuar.

Dua të them, më shiko mua. Jam më i ri se ti.

Kam pasur shumë gra.

A mund të më ndihmoni?

Nuk mendoj se është ide e mirë.

Amelia. Amelia.

Ti je i pakënaqur, unë jam i pakënaqur.

Të dhashë vitet më të mira të rinisë sime.

Jam pothuajse 37 vjeç.

Mosha kur burrat konsiderohen të shëmtuar.

Ti je e bukur për mua.

Atëherë, pse nuk më shikon kurrë?

Nuk kam dëgjuar gëzim në zërin tënd për pesë vjet.

Ndihem si Robin Williams në filmin "Çfarë ëndrrash mund të vijnë",

duke udhëtuar drejt thellësive të Ferrit duke u përpjekur t'ju kthejë në jetë!

Kjo nuk është lloji i gjërave që po përpiqem të bëj tani, ho.

Si quhet ajo?

Ndalo.

A është ajo e bukur?

Po.

Kjo është shumë mirë, Tim.

Shpresoj që ajo të të japë gjithçka që unë nuk mundem,

si sportet dhe... taksat.

Amelia.

Emri i saj është Vanilje.