The Nun II

Tu es en retard, Jacques.

Pardon, mon père.

Va chercher le vin.

Vas-y toi-même.

Pardon ?

Non, rien.

Bénissez cette offrande, et approuvez-la pleinement,

qu'elle devienne pour nous

le corps et le sang

de notre Seigneur, Jésus-Christ.

Le corps du Christ.

Amen.

- Le sang du Christ. - Amen.

Mon père.

- Il y a quelqu'un. - Où ?

Qui est là ?

Qui que vous soyez,

quoi que vous fassiez, c'est la maison de Dieu.

Il vous observe.

LA NONNE LA MALÉDICTION DE SAINTE LUCIE

Mettez ça sous la roue.

Sœur Irene !

Sœur Irene !

Sœur Debra ?

C'est sœur Debra.

Elle cause des problèmes.

Chaque jour, elle cause des problèmes.

Et là, elle a refusé d'aller se confesser.

Rifiutata.

Vous savez pourquoi ?

Elle pensait qu'elle n'avait rien à confesser.

Rien que pour ça, elle devrait se confesser.

Je lui parlerai, ma mère.

Merci, ma sœur.

Sœur Debra ?

Sœur Irene.

C'est pour la confession ?

Vous allez la tuer.

J'aurai quelque chose à confesser.

Votre père vous a envoyée ici.

Oui, je n'étais pas la même.

M'éloigner était plus facile que tenter de me comprendre.

Votre maman en pensait quoi ?

Je m'en souviens à peine.

Mon père disait que j'étais comme elle.

Ce n'était pas un compliment.

Alors,

ma famille est du Mississippi,

on a eu des ennuis, là-bas.

Quand j'avais quatre ans,

des Blancs ont brûlé notre maison.

Ensuite, mes frères se sont engagés.

Mon père s'est dit : "Mes fils servent le pays,

alors ma fille peut bien servir Dieu."

Même dans mes pires cauchemars, je pensais pas finir ici.

Faut quand même que j'aille à confesse ?

Celle-là suffira.

Une par une, les sœurs

furent assassinées.

Pendues aux fenêtres.

La gorge grande ouverte.

Des suicides.

Parfois, encore pire.

Elles avaient appris que sous l'abbaye isolée,

se cachait un terrible secret.

Un passage vers l'enfer.

Et par ce passage,

un démon s'était échappé.

On sait qu'un démon peut prendre toutes les formes.

Mais il choisit sa forme

pour défier votre foi,

et pour affaiblir votre esprit.

Ainsi, pour les religieuses de Saint-Carta,

ce démon

avait choisi la forme la plus impie,

la plus blasphématoire.

Il avait choisi

de ressembler à l'une d'elles.

Et que s'est-il passé ?

Le Vatican a envoyé deux démonologues.

Un prêtre,

et une religieuse.

- Et comment l'ont-ils arrêté ? - Bonne question.

En utilisant une relique ancienne,

un flacon qui contenait

le sang de Jésus-Christ.

Ils sont rentrés en héros,

ont embrassé l'anneau papal.

Le prêtre a été nommé évêque.

Et la religieuse ?

Personne ne sait vraiment.

On dit que l'expérience l'a traumatisée.

Certains la disent folle.

Le Vatican l'aurait fait enfermer dans un asile.

Je t'ai eu !

Pourquoi Madame a tant de vin ?

C'était un monastère.

Les moines étaient des gros ivrognes.

Tout le monde en bas. Il est presque huit heures.

Allez, allez !

Je les ai !

Vous avez mis le temps.

Je vous salue Marie, pleine de grâce...

Sainte Marie, mère de Dieu, priez pour nous...

à l'heure de notre...

Nom de Dieu !

Quelle horreur !

Kate.

Bonjour.

Déjà au travail ?

Comme toujours.

Bonjour, Maurice.

Capitaine !

Allez viens, Sophie.

Mesdemoiselles.

Vous jouerez au baseball avec nous ?

Bien sûr. Je vous apprendrai à tirer une balle flottante.

Maurice !

Capitaine Sophie !

Lieutenant.

J'ai fait ça pour vous.

Un bracelet d'amitié.

Chaque perle représente une qualité.

C'est magnifique. Merci.

Tu demandes ton petit ami en mariage ?

Rendez-le-moi.

Vous n'êtes pas un professeur.

Mais le domestique.

Même le domestique sait qu'il faut être gentil

et respectueux.

Mesdemoiselles,

où vous croyez-vous ?

Ce n'est pas une cour de récréation.

Allez en classe !

Et vous,

Maurice,

il y avait encore un cafard chez moi.

C'est fâcheux.

C'est une infestation. C'est dégoûtant.

Je m'en occupe immédiatement.

- Vous avez intérêt. - Promis.

Capitaine ! Attendez.

Comment vous faites ?

Appris dans une autre vie.

Comment je suis ?

File en classe. Allez !

Livraison.

Ça va ?

Ma sœur,

vous avez une visite.

Révérende mère ?

Maurice ?

Sauvez-moi, ma sœur.

C'est rien. Vous n'avez rien.

Votre nez.

Sœur Irene,

vous avez une visite.

Sœur Irene.

Votre Éminence.

Il y a eu un drame.

Une série de drames.

À Szeleste,

un petit village en Hongrie,

une religieuse de 90 ans s'est tuée par arme à feu.

En Autriche, un prêtre s'est tranché la gorge avec un chapelet

pendant la messe de Noël.

À Edolo en Italie,

une novice s'est jetée par la fenêtre.

Vous vous souvenez ?

Il y a un mois,

à Tarascon, en France,

un prêtre assassiné dans son église.

Brûlé vif.

Vous notez un schéma ?

Il va vers l'ouest de l'Europe.

Mais son origine est la Roumanie.

Impossible.

Le démon est vivant.

Qu'en dit le père Burke ?

Le père Burke est mort.

- Comment ? - Choléra.

Vous êtes la seule à avoir connu pareil cas.

L'Église voudrait que vous enquêtiez.

Comprendre ce qu'il veut,

et où il ira ensuite.

Non.

Pardon ?

J'ai dit : "Non."

Je ne peux pas.

"Peux" ou "Veux" ?

Vous ignorez tout de Saint-Carta.

J'ai de la chance d'être en vie.

En effet. J'en ignore tout.

Mais dans cette abbaye, vous avez accompli un miracle.

L'Église en veut un autre.

Vous voilà !

Je suis dans le bon train.

Que faites-vous ici ?

Je veille sur vous.

- Il le faut. - Vous risquez le renvoi.